Bhagavad Gita 10.10 — The Lord Grants the Wisdom That Leads to Him
तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् ।
ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥ १०.१० ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
The Blessed Lord said: To those who are constantly steadfast and worship Me with love, I give that divine wisdom by which they come to Me.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| teṣhām | to them |
| satatayuktānām | who are constantly steadfast, ever united with Me |
| bhajatām | who worship |
| prītipūrvakam | with love, lovingly |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| dadāmi | I give |
| buddhiyogam | the yoga of wisdom, divine knowledge |
| tam | that |
| yena | by which |
| mām | to Me |
| upayānti | come |
| te | they |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| teṣhām | to them | dadāmi | I give |
| satatayuktānām | who are constantly steadfast, ever united with Me | buddhiyogam | the yoga of wisdom, divine knowledge |
| bhajatām | who worship | tam | that |
| prītipūrvakam | with love, lovingly | yena | by which |
| mām | to Me | ||
| upayānti | come | ||
| te | they | ||
Detailed Meaning
Introduction
Here, Lord Krishna answers how He responds to His loving devotees: to those who constantly worship Him with love, He Himself grants the buddhi-yoga, the divine understanding, through which they come to Him. The verse reveals that God's grace meets the devotee's sincere effort.
Essence
Grace Responds to Love
Teṣāṁ satata-yuktānām (to those ever united with Me): The Lord speaks of devotees who are steady and constant in their connection, not those who remember Him only occasionally.
Bhajatāṁ prīti-pūrvakam (who worship with love): The word prīti means affection. The Lord emphasises that worship must be accompanied by genuine love. Ritual alone, without the heart, does not carry the same power.
Dadāmi buddhi-yogam (I give the yoga of understanding): This is one of the most tender phrases in the Gita. Understanding of the highest truth is a gift. A student may study, practise and long for realisation, but the final awakening is bestowed by the Lord's grace, just as the sun rises of its own accord while we prepare for the day.
Yena mām upayānti te (by which they come to Me): This divine understanding is the means by which the devotee draws near to the Lord. It is not an end in itself but a bridge to union.
Effort and Grace Together
Verses 9 and 10 should be read together. In verse 9, the devotee offers mind, life and conversation. In verse 10, the Lord offers wisdom. Neither is complete without the other. We must make sincere effort, yet we should remain humble, knowing that the deepest insight arrives as grace.
Message for Everyday Life (Sincere Effort with Humble Trust)
Do your part wholeheartedly: Whether in study, work or spiritual practice, continuity matters more than intensity. Keep showing up with love.
Trust the unseen help: After you have given your best, have faith that insight and solutions often arrive in ways beyond your own calculation.
Grace Responds to Love
Teṣāṁ satata-yuktānām (to those ever united with Me): The Lord speaks of devotees who are steady and constant in their connection, not those who remember Him only occasionally.
Bhajatāṁ prīti-pūrvakam (who worship with love): The word prīti means affection. The Lord emphasises that worship must be accompanied by genuine love. Ritual alone, without the heart, does not carry the same power.
Dadāmi buddhi-yogam (I give the yoga of understanding): This is one of the most tender phrases in the Gita. Understanding of the highest truth is a gift. A student may study, practise and long for realisation, but the final awakening is bestowed by the Lord's grace, just as the sun rises of its own accord while we prepare for the day.
Yena mām upayānti te (by which they come to Me): This divine understanding is the means by which the devotee draws near to the Lord. It is not an end in itself but a bridge to union.
Effort and Grace Together
Verses 9 and 10 should be read together. In verse 9, the devotee offers mind, life and conversation. In verse 10, the Lord offers wisdom. Neither is complete without the other. We must make sincere effort, yet we should remain humble, knowing that the deepest insight arrives as grace.
Message for Everyday Life (Sincere Effort with Humble Trust)
Do your part wholeheartedly: Whether in study, work or spiritual practice, continuity matters more than intensity. Keep showing up with love.
Trust the unseen help: After you have given your best, have faith that insight and solutions often arrive in ways beyond your own calculation.
Next Topic
Lord Krishna has promised to give His devotees the understanding that leads to Him. In the next verse, He reveals the compassionate way in which He removes the darkness of ignorance from their hearts.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Steady love outlasts sudden enthusiasm.
Some of life's greatest gifts arrive when we stop forcing them.
Insight comes to the loving, patient heart.
Show up faithfully; the rest will unfold.
Love gives the mind its direction.
The right knowledge is the one that leads you home.
The sincere seeker is never left without a guide.
Frequently Asked Questions
Who are 'satatayuktānām' (those who are constantly steadfast)?
What does 'prītipūrvakam' (with love) add to the meaning?
What is 'buddhiyogam' (the yoga of wisdom)?
Does this mean wisdom cannot be gained by one's own effort?
What does 'yena mām upayānti te' (by which they come to Me) tell us about the goal?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: