Bhagavad Gita 11.10 — The Many-Faced, Many-Armed Wonder
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम् ।
अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम् ॥ ११.१० ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
That form had many mouths and eyes, many wonderful sights, many divine ornaments, and many divine weapons held aloft.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| aneka-vaktra-nayanam | with many mouths and eyes |
| aneka-adbhuta-darśhanam | with many wonderful sights |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| aneka-divya-ābharaṇam | with many divine ornaments |
| divya-aneka-udyata-āyudham | with many divine weapons raised |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| aneka-vaktra-nayanam | with many mouths and eyes | aneka-divya-ābharaṇam | with many divine ornaments |
| aneka-adbhuta-darśhanam | with many wonderful sights | divya-aneka-udyata-āyudham | with many divine weapons raised |
Detailed Meaning
Introduction
Sañjaya begins describing the cosmic form in detail: it has countless mouths and eyes, many astonishing aspects, many divine ornaments, and many uplifted divine weapons.
Essence
The Form Beyond Imagination
Sañjaya now tries to put into words something that stretches language itself. He uses the word aneka, many, again and again, to suggest that no single description can capture what Arjuna sees.
Anekavaktranayanam (with countless mouths and eyes): The multiple faces and eyes suggest that the Lord sees, speaks and acts everywhere at once. There is no direction in which the Lord is absent, and nothing that escapes his awareness.
Anekādbhutadarśanam (with many wondrous aspects): The vision contains marvel upon marvel. It is not one thing but an overflowing richness that the mind cannot hold together.
Anekadivyābharaṇam (with many divine ornaments): The ornaments suggest beauty, glory and sovereignty. The cosmic form is not merely awesome but also radiant and magnificent.
Divyānekodyatāyudham (many divine weapons raised): The upraised weapons signal the Lord's power to protect righteousness and to destroy what opposes it. This foreshadows the more terrifying aspects that will appear later in the chapter.
Message for Everyday Life (Accepting What Exceeds Our Understanding)
Make peace with mystery: Life contains much that we cannot fully explain. Accepting this without anxiety is a sign of maturity.
Practical approach: Instead of demanding immediate answers to everything, make space for reverence and humility. Some truths are experienced before they are understood.
The Form Beyond Imagination
Sañjaya now tries to put into words something that stretches language itself. He uses the word aneka, many, again and again, to suggest that no single description can capture what Arjuna sees.
Anekavaktranayanam (with countless mouths and eyes): The multiple faces and eyes suggest that the Lord sees, speaks and acts everywhere at once. There is no direction in which the Lord is absent, and nothing that escapes his awareness.
Anekādbhutadarśanam (with many wondrous aspects): The vision contains marvel upon marvel. It is not one thing but an overflowing richness that the mind cannot hold together.
Anekadivyābharaṇam (with many divine ornaments): The ornaments suggest beauty, glory and sovereignty. The cosmic form is not merely awesome but also radiant and magnificent.
Divyānekodyatāyudham (many divine weapons raised): The upraised weapons signal the Lord's power to protect righteousness and to destroy what opposes it. This foreshadows the more terrifying aspects that will appear later in the chapter.
Message for Everyday Life (Accepting What Exceeds Our Understanding)
Make peace with mystery: Life contains much that we cannot fully explain. Accepting this without anxiety is a sign of maturity.
Practical approach: Instead of demanding immediate answers to everything, make space for reverence and humility. Some truths are experienced before they are understood.
Next Topic
Sañjaya has described the faces, eyes and weapons of the cosmic form. He continues in the next verse by describing the divine garlands, garments and fragrances that adorn it, and its shining, limitless splendour.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
The infinite always exceeds the imagination.
Awareness has no blind spots.
Strength is meant to protect.
Beauty and power can coexist.
Meet the extraordinary with an open heart.
Images are windows, not walls.
The Divine is present in every direction.
Frequently Asked Questions
What does 'aneka-vaktra-nayanam' (with many mouths and eyes) symbolize?
What is meant by 'adbhuta-darśhanam' (wonderful sight)?
Why does the form have 'divyābharaṇam' (divine ornaments)?
What does 'udyatāyudham' (with raised weapons) signify?
Should these descriptions be taken literally?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: