Bhagavad Gita 14.7 — Rajas: Born of Craving and Attachment
रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भवम् ।
तन्निबध्नाति कौन्तेय कर्मसङ्गेन देहिनम् ॥ १४.७ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
O son of Kunti, know rajas to be of the nature of passion, born of worldly craving and attachment. It binds the embodied soul through attachment to action and its results.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| rajaḥ | the mode of passion |
| rāga-ātmakam | of the nature of passion, desire, and longing |
| viddhi | know |
| tṛiṣhṇā-saṅga-samudbhavam | arising from craving and attachment |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| tat | that, it |
| nibadhnāti | binds |
| kaunteya | O son of Kunti (Arjuna) |
| karma-saṅgena | through attachment to action and its fruits |
| dehinam | the embodied soul |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| rajaḥ | the mode of passion | tat | that, it |
| rāga-ātmakam | of the nature of passion, desire, and longing | nibadhnāti | binds |
| viddhi | know | kaunteya | O son of Kunti (Arjuna) |
| tṛiṣhṇā-saṅga-samudbhavam | arising from craving and attachment | karma-saṅgena | through attachment to action and its fruits |
| dehinam | the embodied soul | ||
Detailed Meaning
Introduction
Lord Krishna now turns from sattva to rajas, the second guṇa. Where sattva is calm and luminous, rajas is fiery and restless. It is born of craving and attachment, and it binds the embodied soul through the compulsion to keep acting for results. This verse explains the hidden engine behind a life of constant striving.
Essence
Rajas: The Restless Fire of Desire
Rajo rāgātmakam (rajas is of the nature of passion): The word rāga means colouring, attraction, or intense attachment. Just as cloth takes on the colour of a dye, the mind under the influence of rajas takes on the colour of whatever it desires. Rajas is therefore not simply activity; it is activity driven by longing.
Tṛṣṇā-saṅga-samudbhavam (born of craving and attachment): Lord Krishna traces the origin of rajas to two roots. Tṛṣṇā is thirst, the unfulfilled craving for what we do not have. Saṅga is attachment, the clinging to what we already have. Craving pulls us toward the future, and attachment holds us to the past. Together they keep the mind agitated and unable to rest in the present.
Karma-saṅgena dehinam nibadhnāti (it binds the embodied soul through attachment to action): Here is the precise way rajas binds. It does not bind through action itself, for the Gita never condemns action. It binds through attachment to action and its results. A person under rajas works with the constant thought, "What will I gain from this?" Each success only raises the next expectation, and each failure brings disappointment. The person becomes a servant of outcomes.
This is a striking contrast with sattva, which binds through attachment to happiness and knowledge. Rajas binds through attachment to doing and achieving. In both cases the soul, which is by nature free, loses its freedom through clinging.
Notice also the address Kaunteya, "son of Kuntī." Arjuna is a warrior, and a warrior's life is naturally rajasic, full of action, ambition, and struggle. Lord Krishna is speaking to something Arjuna knows intimately from within.
Message for Everyday Life (The Treadmill of Never Enough)
Recognise the restless pull: Many people feel they are always busy yet never satisfied. A promotion, a purchase, or a goal reached brings a brief pleasure, and then the mind is already chasing the next thing. This is rajas at work.
Practical approach: Keep working with full energy, but regularly ask yourself, "Am I acting out of love for the work and a sense of duty, or out of anxious craving?" Take moments of stillness each day to be content with what is. Gradually, action becomes lighter and more joyful because it no longer depends on constant reward.
Rajas: The Restless Fire of Desire
Rajo rāgātmakam (rajas is of the nature of passion): The word rāga means colouring, attraction, or intense attachment. Just as cloth takes on the colour of a dye, the mind under the influence of rajas takes on the colour of whatever it desires. Rajas is therefore not simply activity; it is activity driven by longing.
Tṛṣṇā-saṅga-samudbhavam (born of craving and attachment): Lord Krishna traces the origin of rajas to two roots. Tṛṣṇā is thirst, the unfulfilled craving for what we do not have. Saṅga is attachment, the clinging to what we already have. Craving pulls us toward the future, and attachment holds us to the past. Together they keep the mind agitated and unable to rest in the present.
Karma-saṅgena dehinam nibadhnāti (it binds the embodied soul through attachment to action): Here is the precise way rajas binds. It does not bind through action itself, for the Gita never condemns action. It binds through attachment to action and its results. A person under rajas works with the constant thought, "What will I gain from this?" Each success only raises the next expectation, and each failure brings disappointment. The person becomes a servant of outcomes.
This is a striking contrast with sattva, which binds through attachment to happiness and knowledge. Rajas binds through attachment to doing and achieving. In both cases the soul, which is by nature free, loses its freedom through clinging.
Notice also the address Kaunteya, "son of Kuntī." Arjuna is a warrior, and a warrior's life is naturally rajasic, full of action, ambition, and struggle. Lord Krishna is speaking to something Arjuna knows intimately from within.
Message for Everyday Life (The Treadmill of Never Enough)
Recognise the restless pull: Many people feel they are always busy yet never satisfied. A promotion, a purchase, or a goal reached brings a brief pleasure, and then the mind is already chasing the next thing. This is rajas at work.
Practical approach: Keep working with full energy, but regularly ask yourself, "Am I acting out of love for the work and a sense of duty, or out of anxious craving?" Take moments of stillness each day to be content with what is. Gradually, action becomes lighter and more joyful because it no longer depends on constant reward.
Next Topic
Lord Krishna has shown that rajas binds the soul through craving and attachment to action. The third guṇa works in an entirely different manner, not through restless striving but through darkness and delusion. In the next verse, he describes tamas as born of ignorance and explains how it deludes all embodied beings.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Wanting more is a race with no finish line.
Constant activity is not the same as meaningful progress.
A restless mind turns every victory into a new demand.
Do your work wholeheartedly, and release the outcome.
Ambition guided by wisdom serves; ambition driven by craving enslaves.
Contentment is the antidote to endless wanting.
Freedom begins where the need to grasp ends.
Frequently Asked Questions
What does 'rāgātmakam' (of the nature of passion) mean?
What are 'tṛiṣhṇā' (craving) and 'saṅga' (attachment) in this verse?
How does 'rajas' (the mode of passion) bind through 'karma-saṅga' (attachment to action)?
Does this verse say that action is bad?
What is the practical lesson of this verse?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: