Bhagavad Gita 2.29 — The Soul Is a Wonder: Few Can See, Speak of, or Truly Understand It
आश्चर्यवत्पश्यति कश्चिदेनम्
आश्चर्यवद्वदति तथैव चान्यः।
आश्चर्यवच्चैनमन्यः शृणोति
श्रुत्वाप्येनं वेद न चैव कश्चित्॥ २.२९॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
Some look upon this soul as a wonder, another speaks of it as a wonder, another hears of it as a wonder, and yet another, even after hearing about it, does not understand it at all.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| āśhcharyavat | as a wonder, with amazement |
| paśhyati | sees |
| kaśhchit | someone |
| enam | this (soul) |
| āśhcharyavat | as a wonder |
| vadati | speaks of |
| tathā eva | similarly |
| cha | and |
| anyaḥ | another |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| āśhcharyavat | as a wonder |
| cha | and |
| enam | this |
| anyaḥ | another |
| śhṛṇoti | hears of |
| śhrutvā | having heard |
| api | even |
| enam | this |
| veda | knows, understands |
| na | not |
| cha | and |
| eva | indeed |
| kaśhchit | anyone |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| āśhcharyavat | as a wonder, with amazement | āśhcharyavat | as a wonder |
| paśhyati | sees | cha | and |
| kaśhchit | someone | enam | this |
| enam | this (soul) | anyaḥ | another |
| āśhcharyavat | as a wonder | śhṛṇoti | hears of |
| vadati | speaks of | śhrutvā | having heard |
| tathā eva | similarly | api | even |
| cha | and | enam | this |
| anyaḥ | another | veda | knows, understands |
| na | not | ||
| cha | and | ||
| eva | indeed | ||
| kaśhchit | anyone | ||
Detailed Meaning
Introduction
In this verse Lord Krishna acknowledges how difficult it is to truly know the Self. One person looks at it with astonishment, another speaks of it with astonishment, another hears of it with astonishment, and yet even after hearing, hardly anyone really knows it. The verse is both a tribute to the wonder of the Self and a realistic admission of how subtle the knowledge is.
Essence
Āścarya: the wonder of the Self
Lord Krishna uses the word āścaryavat, 'like a wonder', three times. One person paśyati, sees it, as a wonder. Another vadati, speaks of it, as a wonder. Another śṛṇoti, hears of it, as a wonder.
Seeing, speaking, and hearing: These three actions describe the stages through which a seeker approaches the Self. A teacher or a seer who has glimpsed the truth finds it astonishing. One who tries to describe it finds that words fall short. One who hears the teaching is struck by how different it is from ordinary experience. The Self is not a common object that can be seen or explained like other things.
Śrutvāpy enam veda na caiva kaścit: Even after hearing about it, hardly anyone truly knows it. Krishna's honesty here is striking. He is not claiming that the teaching will be understood easily. Intellectual hearing and real understanding are separate matters. Understanding comes through reflection, steady practice, and the maturing of the mind.
Why does this matter to Arjuna?
Krishna has spent several verses explaining the Self. Here He admits that this subject goes beyond ordinary knowledge. It encourages Arjuna not to feel discouraged if he does not grasp everything at once. It also guards against complacency, reminding him that mere hearing is not the same as realisation.
Message for Everyday Life (Humility in the Face of Deep Truths)
We live in an age of quick information, and we may assume we understand something simply because we have heard about it.
Move from information to experience: Insights about peace, love, and meaning become real only when they are tested and lived.
Be patient with the process: Deep understanding often arrives slowly. A sense of wonder and humility can keep us curious and open as we grow.
Āścarya: the wonder of the Self
Lord Krishna uses the word āścaryavat, 'like a wonder', three times. One person paśyati, sees it, as a wonder. Another vadati, speaks of it, as a wonder. Another śṛṇoti, hears of it, as a wonder.
Seeing, speaking, and hearing: These three actions describe the stages through which a seeker approaches the Self. A teacher or a seer who has glimpsed the truth finds it astonishing. One who tries to describe it finds that words fall short. One who hears the teaching is struck by how different it is from ordinary experience. The Self is not a common object that can be seen or explained like other things.
Śrutvāpy enam veda na caiva kaścit: Even after hearing about it, hardly anyone truly knows it. Krishna's honesty here is striking. He is not claiming that the teaching will be understood easily. Intellectual hearing and real understanding are separate matters. Understanding comes through reflection, steady practice, and the maturing of the mind.
Why does this matter to Arjuna?
Krishna has spent several verses explaining the Self. Here He admits that this subject goes beyond ordinary knowledge. It encourages Arjuna not to feel discouraged if he does not grasp everything at once. It also guards against complacency, reminding him that mere hearing is not the same as realisation.
Message for Everyday Life (Humility in the Face of Deep Truths)
We live in an age of quick information, and we may assume we understand something simply because we have heard about it.
Move from information to experience: Insights about peace, love, and meaning become real only when they are tested and lived.
Be patient with the process: Deep understanding often arrives slowly. A sense of wonder and humility can keep us curious and open as we grow.
Next Topic
Lord Krishna has acknowledged the wonder and difficulty of knowing the Self. He now brings the entire teaching on the Self to a conclusion. In the next verse He declares that the Self dwelling in the body of every being is invulnerable, and that Arjuna therefore should not grieve for any creature.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
The deepest truths are met with awe, not arrogance.
Some things can be pointed to but not told.
Listening is only the first step.
Knowing and knowing about are different.
Even a great mind can fail to grasp the Self.
The ripest understanding comes slowly.
Wonder is where wisdom begins.
Frequently Asked Questions
What does 'āśhcharya' (wonder, marvel) mean here?
What are the four kinds of people described?
Does this verse mean the soul cannot be known?
What does 'śhrutvā api' (even after hearing) signify?
How can this verse help a learner?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: