Bhagavad Gita 2.63 — From Anger to Delusion, Memory Loss, Loss of Intellect and Ruin
क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः।
स्मृतिभ्रंशाद्बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति॥ २.६३॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
From anger comes delusion; from delusion, confusion of memory; from confusion of memory, loss of intellect; and from loss of intellect, one is ruined.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| krodhāt | from anger |
| bhavati | comes, arises |
| sammohaḥ | delusion, bewilderment |
| sammohāt | from delusion |
| smṛitivibhramaḥ | confusion of memory, loss of remembrance of lessons |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| smṛitibhraṁśhāt | from the loss of memory |
| buddhināśhaḥ | destruction of the intellect |
| buddhināśhāt | from the destruction of the intellect |
| praṇaśhyati | one perishes, one is ruined |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| krodhāt | from anger | smṛitibhraṁśhāt | from the loss of memory |
| bhavati | comes, arises | buddhināśhaḥ | destruction of the intellect |
| sammohaḥ | delusion, bewilderment | buddhināśhāt | from the destruction of the intellect |
| sammohāt | from delusion | praṇaśhyati | one perishes, one is ruined |
| smṛitivibhramaḥ | confusion of memory, loss of remembrance of lessons | ||
Detailed Meaning
Introduction
In this verse Lord Krishna completes the chain of downfall that began in the previous verse. From anger comes delusion, from delusion loss of memory, from loss of memory the destruction of the intellect, and from the destruction of the intellect, the person perishes. The verse shows how a small mental habit can end in total collapse if left unchecked.
Essence
The chain continues
Lord Krishna says krodhād bhavati sammohaḥ sammohāt smṛti-vibhramaḥ smṛti-bhraṃśād buddhi-nāśo buddhi-nāśāt praṇaśyati. Each phrase leads to the next in a steady descent.
Sammoha (delusion, bewilderment): Anger clouds the mind. In a fit of rage, a person cannot see clearly, weigh consequences, or understand the other person's perspective. Judgement becomes distorted and perception narrows.
Smṛti-vibhrama (confusion of memory): Under the influence of delusion, one forgets one's deeper values, past lessons, and good counsel. We have all experienced saying or doing something in anger that we would never have done in a calm state, as if our wiser self had been temporarily erased. The word smṛti includes not only memory of facts but remembrance of one's true priorities and identity.
Buddhi-nāśa (destruction of discrimination): When memory of what is important is lost, the intellect, the faculty of discernment, ceases to function properly. The person can no longer distinguish right from wrong, helpful from harmful.
Praṇaśyati (he perishes): The final result is ruin. This is not necessarily physical death but the destruction of the person's inner stability, wellbeing, and spiritual progress. A person who has lost their discernment is like a ship without a rudder.
Seeing the full picture
Taken together, verses 62 and 63 describe a seven-stage process: dwelling on objects, attachment, desire, anger, delusion, loss of memory, and loss of discrimination, culminating in ruin. The Gita is not trying to frighten Arjuna. It is giving him an accurate map so that he can recognise the early signs and avoid the descent.
Notice also how Arjuna's own experience in the first chapter reflects part of this pattern. His mind was clouded by confusion about duty, and his discernment was temporarily lost. Krishna's teaching is the restoration of that discernment.
Message for Everyday Life (Preventing the Slide)
Many of the worst decisions we make are not made in a state of clarity but in the grip of anger or craving.
Do not decide in the heat of anger: Delay important decisions and conversations until the mind has cooled.
Keep your values in view: Remind yourself regularly of what matters most so that memory of it is stronger when you are tested.
The chain continues
Lord Krishna says krodhād bhavati sammohaḥ sammohāt smṛti-vibhramaḥ smṛti-bhraṃśād buddhi-nāśo buddhi-nāśāt praṇaśyati. Each phrase leads to the next in a steady descent.
Sammoha (delusion, bewilderment): Anger clouds the mind. In a fit of rage, a person cannot see clearly, weigh consequences, or understand the other person's perspective. Judgement becomes distorted and perception narrows.
Smṛti-vibhrama (confusion of memory): Under the influence of delusion, one forgets one's deeper values, past lessons, and good counsel. We have all experienced saying or doing something in anger that we would never have done in a calm state, as if our wiser self had been temporarily erased. The word smṛti includes not only memory of facts but remembrance of one's true priorities and identity.
Buddhi-nāśa (destruction of discrimination): When memory of what is important is lost, the intellect, the faculty of discernment, ceases to function properly. The person can no longer distinguish right from wrong, helpful from harmful.
Praṇaśyati (he perishes): The final result is ruin. This is not necessarily physical death but the destruction of the person's inner stability, wellbeing, and spiritual progress. A person who has lost their discernment is like a ship without a rudder.
Seeing the full picture
Taken together, verses 62 and 63 describe a seven-stage process: dwelling on objects, attachment, desire, anger, delusion, loss of memory, and loss of discrimination, culminating in ruin. The Gita is not trying to frighten Arjuna. It is giving him an accurate map so that he can recognise the early signs and avoid the descent.
Notice also how Arjuna's own experience in the first chapter reflects part of this pattern. His mind was clouded by confusion about duty, and his discernment was temporarily lost. Krishna's teaching is the restoration of that discernment.
Message for Everyday Life (Preventing the Slide)
Many of the worst decisions we make are not made in a state of clarity but in the grip of anger or craving.
Do not decide in the heat of anger: Delay important decisions and conversations until the mind has cooled.
Keep your values in view: Remind yourself regularly of what matters most so that memory of it is stronger when you are tested.
Next Topic
Krishna has shown the path of ruin that begins from brooding on sense objects. He now shows the opposite path, the way of recovery and peace. In the next verse He explains that one who moves among objects with the senses free from attraction and aversion, and who is self-controlled, attains serenity.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
A moment of rage can undo years of wisdom.
In anger, we forget who we are.
The first casualty of anger is clear thinking.
What anger breaks, calm seldom mends.
Pause before you act; the mind returns.
A steady mind is the best protection.
Ruin often begins with a small flame.
Frequently Asked Questions
What is 'sammoha' (delusion) in this verse?
What is 'smṛitivibhrama' (confusion of memory)?
What does 'buddhināśha' (loss of intellect) mean?
What does 'praṇaśhyati' (is ruined) mean?
Is this verse only about spiritual seekers?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: