Bhagavad Gita 3.20 — Lead by Example: Act for the Welfare of the World
कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः ।
लोकसङ्ग्रहमेवापि सम्पश्यन्कर्तुमर्हसि ॥ ३.२० ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
Indeed, Janaka and others attained perfection through action alone. Even considering the welfare of the world, you should act.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| karmaṇā | by action |
| eva | only |
| hi | indeed |
| saṁsiddhim | perfection |
| āsthitāḥ | attained |
| janakādayaḥ | Janaka and others |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| lokasaṅgraham | welfare of the world, holding people together on the right path |
| eva | also |
| api | even |
| sampaśhyan | considering |
| kartum | to act |
| arhasi | you should |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| karmaṇā | by action | lokasaṅgraham | welfare of the world, holding people together on the right path |
| eva | only | eva | also |
| hi | indeed | api | even |
| saṁsiddhim | perfection | sampaśhyan | considering |
| āsthitāḥ | attained | kartum | to act |
| janakādayaḥ | Janaka and others | arhasi | you should |
Detailed Meaning
Introduction
Here, Lord Krishna supports His teaching with historical example and introduces a new and important motive for action. Great souls like Janaka attained perfection through action, and even for the sake of lokasaṅgraha, the welfare and guidance of the world, Arjuna should act.
Essence
Perfection through action: the example of Janaka
Lord Krishna says: "Janaka and others attained perfection through action alone. Considering also lokasaṅgraha (the maintenance and welfare of the world), you should act."
Janaka: King Janaka of Mithilā was known as a royal sage, a ruler who governed his kingdom with justice and yet remained inwardly detached and wise. He shows that spiritual perfection does not require abandoning social responsibilities.
Saṁsiddhi (perfection, accomplishment): This refers to the highest spiritual attainment, namely knowledge of the Self and freedom from bondage. Such perfection was reached by Janaka and others through Karma Yoga itself.
Lokasaṅgraha (holding the world together): This is a profound concept. The wise person acts not only for personal purification but also to uphold order, set an example, and guide others toward righteousness. The welfare of society is a motive as noble as personal liberation.
A second reason to act
Until now, Lord Krishna has explained how action purifies the doer. With this verse, He adds that action also serves the world. Even a person who has reached a high state should continue to work for the good of others, because their conduct sustains and inspires society.
This directly answers Arjuna's wish to withdraw. A warrior's duty is tied to the protection of dharma and the welfare of many; abandoning it would harm the very people he is meant to protect.
Message for Everyday Life (Work for the Good of All)
Ask not only how your work benefits you, but how it benefits others and contributes to the larger community. Teachers, doctors, farmers, parents and leaders all hold society together in their own way.
Broaden your intention: Let your daily work be motivated by service as well as income. This enlarges your sense of purpose and often brings lasting satisfaction.
Perfection through action: the example of Janaka
Lord Krishna says: "Janaka and others attained perfection through action alone. Considering also lokasaṅgraha (the maintenance and welfare of the world), you should act."
Janaka: King Janaka of Mithilā was known as a royal sage, a ruler who governed his kingdom with justice and yet remained inwardly detached and wise. He shows that spiritual perfection does not require abandoning social responsibilities.
Saṁsiddhi (perfection, accomplishment): This refers to the highest spiritual attainment, namely knowledge of the Self and freedom from bondage. Such perfection was reached by Janaka and others through Karma Yoga itself.
Lokasaṅgraha (holding the world together): This is a profound concept. The wise person acts not only for personal purification but also to uphold order, set an example, and guide others toward righteousness. The welfare of society is a motive as noble as personal liberation.
A second reason to act
Until now, Lord Krishna has explained how action purifies the doer. With this verse, He adds that action also serves the world. Even a person who has reached a high state should continue to work for the good of others, because their conduct sustains and inspires society.
This directly answers Arjuna's wish to withdraw. A warrior's duty is tied to the protection of dharma and the welfare of many; abandoning it would harm the very people he is meant to protect.
Message for Everyday Life (Work for the Good of All)
Ask not only how your work benefits you, but how it benefits others and contributes to the larger community. Teachers, doctors, farmers, parents and leaders all hold society together in their own way.
Broaden your intention: Let your daily work be motivated by service as well as income. This enlarges your sense of purpose and often brings lasting satisfaction.
Next Topic
Lord Krishna has introduced lokasaṅgraha as a reason for action. He now explains how this works in practice: why the conduct of respected people carries so much influence and so much responsibility.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
People follow what they see, not only what they hear.
Wisdom shines brightest when it works for the good of all.
The best leaders lift others by how they live.
Work for the benefit of the whole, and the self is purified.
One can be both wise and active in the world.
The more people look up to you, the more your actions matter.
To serve the world is to serve something sacred.
Frequently Asked Questions
Who was 'Janaka' (the philosopher-king of Mithila)?
What does 'saṁsiddhi' (perfection) mean here?
What is 'loka-saṅgraha' (welfare of the world)?
Does this verse say action is the only way to perfection?
How can an ordinary person act for 'loka-saṅgraha' (welfare of the world)?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: