Bhagavad Gita 3.35 — Better Is One's Own Duty, Even If Imperfect
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् ।
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः ॥ ३.३५ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
It is better to perform one's own duty imperfectly than to perform another's duty well. Even death in one's own duty is better, for another's duty is fraught with danger.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| śhreyān | better |
| svadharmaḥ | one's own duty, one's own dharma |
| viguṇaḥ | imperfectly performed, though lacking in merit |
| paradharmāt | than another's duty |
| suanuṣhṭhitāt | well performed |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| svadharme | in one's own duty |
| nidhanam | death |
| śhreyaḥ | better |
| paradharmaḥ | another's duty |
| bhayāvahaḥ | fraught with fear, dangerous |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| śhreyān | better | svadharme | in one's own duty |
| svadharmaḥ | one's own duty, one's own dharma | nidhanam | death |
| viguṇaḥ | imperfectly performed, though lacking in merit | śhreyaḥ | better |
| paradharmāt | than another's duty | paradharmaḥ | another's duty |
| suanuṣhṭhitāt | well performed | bhayāvahaḥ | fraught with fear, dangerous |
Detailed Meaning
Introduction
Here, Lord Krishna gives one of the most frequently quoted teachings of the Gita: it is better to perform one's own dharma imperfectly than to perform another's dharma well. This verse speaks directly to Arjuna's wish to leave the battlefield and adopt a different life.
Essence
Svadharma: the path that is truly yours
Lord Krishna says: "Better is one's own dharma (sva-dharma), though imperfectly performed, than the dharma of another well performed. Better is death in one's own dharma; the dharma of another is fraught with fear (bhayāvaha)."
Sva-dharma (one's own duty and way of living): This is the course of action suited to a person's nature, abilities, stage of life and responsibilities. For Arjuna, it was the duty of a warrior committed to upholding justice.
Viguṇaḥ (imperfect, lacking in qualities): Lord Krishna openly admits that our performance of our own duty may be flawed. Growth comes through sincere practice, not instant perfection.
Para-dharma (another's duty): Another person's path may look more glamorous, secure or noble. But taking it up without the corresponding nature and training invites inner conflict and failure.
Bhayāvahaḥ (fear-inducing): A borrowed path is full of insecurity, since it does not fit who we are. We constantly compare ourselves and feel inadequate.
Authenticity over imitation
This verse is a call to authenticity. It cautions against comparing our lives with others and chasing roles because they seem more admirable. It also dismisses perfectionism as a reason to avoid one's duties: an imperfect but sincere effort in one's rightful field is more valuable than an impressive performance in a field that is not ours.
Arjuna thought that becoming a renunciant would be more "spiritual." Lord Krishna gently shows that for him, this would be the path of fear and not of peace.
Message for Everyday Life (Be Yourself, Do Your Part)
Social media and constant comparison tempt us to envy other people's careers, talents and lifestyles. It is easy to feel that someone else's path is better.
Come back to your own role: Ask what you are truly suited for and what responsibilities rightly belong to you. Commit to improving there, patiently and sincerely, rather than abandoning it for an imagined better life.
Svadharma: the path that is truly yours
Lord Krishna says: "Better is one's own dharma (sva-dharma), though imperfectly performed, than the dharma of another well performed. Better is death in one's own dharma; the dharma of another is fraught with fear (bhayāvaha)."
Sva-dharma (one's own duty and way of living): This is the course of action suited to a person's nature, abilities, stage of life and responsibilities. For Arjuna, it was the duty of a warrior committed to upholding justice.
Viguṇaḥ (imperfect, lacking in qualities): Lord Krishna openly admits that our performance of our own duty may be flawed. Growth comes through sincere practice, not instant perfection.
Para-dharma (another's duty): Another person's path may look more glamorous, secure or noble. But taking it up without the corresponding nature and training invites inner conflict and failure.
Bhayāvahaḥ (fear-inducing): A borrowed path is full of insecurity, since it does not fit who we are. We constantly compare ourselves and feel inadequate.
Authenticity over imitation
This verse is a call to authenticity. It cautions against comparing our lives with others and chasing roles because they seem more admirable. It also dismisses perfectionism as a reason to avoid one's duties: an imperfect but sincere effort in one's rightful field is more valuable than an impressive performance in a field that is not ours.
Arjuna thought that becoming a renunciant would be more "spiritual." Lord Krishna gently shows that for him, this would be the path of fear and not of peace.
Message for Everyday Life (Be Yourself, Do Your Part)
Social media and constant comparison tempt us to envy other people's careers, talents and lifestyles. It is easy to feel that someone else's path is better.
Come back to your own role: Ask what you are truly suited for and what responsibilities rightly belong to you. Commit to improving there, patiently and sincerely, rather than abandoning it for an imagined better life.
Next Topic
Lord Krishna has urged Arjuna to follow his own dharma. But a deep question now arises in Arjuna's mind: if we know what is right, what force pushes us to do wrong, almost against our will? In the next verse, Arjuna asks this very question.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Be a poor copy of no one; be an honest version of yourself.
Another's path may shine, but it is not yours to walk.
Do your own work imperfectly rather than another's work perfectly.
Your own duty is your truest compass.
Peace lies on the path that suits your nature.
It takes courage to follow your own duty.
A purpose that is yours gives strength that borrowed ones cannot.
Frequently Asked Questions
What is 'svadharma' (one's own duty)?
What is 'paradharma' (another's duty)?
Does this verse say that performing one's duty poorly is acceptable?
What does 'viguṇa' (imperfect or lacking in merit) mean here?
Why does Krishna say 'bhayāvaha' (fraught with fear) about another's duty?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: