Bhagavad Gita 8.14 — The Constant Devotee Easily Attains the Supreme
अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः ।
तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः ॥ ८.१४ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
O Arjuna, I am easily attained by the ever-steadfast yogi who remembers Me constantly and daily with a mind that turns to nothing else.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| ananya-chetāḥ | with a mind that turns to nothing else |
| satatam | constantly |
| yaḥ | who |
| mām | Me |
| smarati | remembers |
| nityaśhaḥ | daily, regularly |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| tasya | for him |
| aham | I |
| su-labhaḥ | easily attainable |
| pārtha | O Arjuna, son of Pritha |
| nitya-yuktasya | of the ever-steadfast |
| yoginaḥ | yogi, one united with the Divine |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| ananya-chetāḥ | with a mind that turns to nothing else | tasya | for him |
| satatam | constantly | aham | I |
| yaḥ | who | su-labhaḥ | easily attainable |
| mām | Me | pārtha | O Arjuna, son of Pritha |
| smarati | remembers | nitya-yuktasya | of the ever-steadfast |
| nityaśhaḥ | daily, regularly | yoginaḥ | yogi, one united with the Divine |
Detailed Meaning
Introduction
Lord Krishna now gives a warm assurance. For the yogi who remembers Him constantly, with an undivided mind, day after day, He is easily attainable.
Essence
The Easily Attained Lord
After the more technical descriptions of the previous verses, this verse offers a simple and heartening message. The path may seem difficult, but for the one who remembers the Lord constantly, He is easy to reach.
Ananya-cetāḥ (with a mind not directed elsewhere): The word ananya means 'not another'. This describes a mind whose attention is not divided among many objects but is firmly fixed on one. It does not mean that the person ignores worldly duties, but that, at the deepest level, the heart's loyalty remains with the Lord.
Satataṁ (constantly): The remembrance is continuous, a steady undercurrent in the mind, not a fitful flicker.
Yo māṁ smarati nityaśaḥ (who remembers Me daily): The word nityaśaḥ means 'every day'. The emphasis here is on regularity. It is not a matter of occasional intense effort but of day-by-day continuity. Just as a small stream flowing constantly will wear down a rock, steady daily remembrance gradually transforms the mind.
Tasyāhaṁ sulabhaḥ (for such a person, I am easy to attain): The word sulabha means easily obtainable. This is a remarkable statement. The Lord, who is beyond the reach of ordinary effort, becomes accessible to the one who gives Him steady, loving attention. He is not distant or hard to please; He responds to constancy.
Nitya-yuktasya yoginaḥ (for the yogi who is constantly united): The practitioner is ever linked with the Lord, and as a result, the Lord is also linked to them.
Simplicity at the heart of the path: The verse reminds us that spiritual life does not require extraordinary feats. What it requires is a steady heart that returns to the Lord every day. This consistency is more powerful than occasional bursts of intensity.
Message for Everyday Life (The Power of Daily Consistency)
Value small, regular efforts: We tend to be impressed by dramatic gestures, yet lasting growth in any field comes from daily practice.
Practical approach: Choose a simple practice that fits into your day, such as a prayer on waking or a few quiet minutes in the evening, and do it every day, even when you are tired or busy. Do not worry about the intensity. Regularity is what builds the habit and brings the experience of closeness over time.
The Easily Attained Lord
After the more technical descriptions of the previous verses, this verse offers a simple and heartening message. The path may seem difficult, but for the one who remembers the Lord constantly, He is easy to reach.
Ananya-cetāḥ (with a mind not directed elsewhere): The word ananya means 'not another'. This describes a mind whose attention is not divided among many objects but is firmly fixed on one. It does not mean that the person ignores worldly duties, but that, at the deepest level, the heart's loyalty remains with the Lord.
Satataṁ (constantly): The remembrance is continuous, a steady undercurrent in the mind, not a fitful flicker.
Yo māṁ smarati nityaśaḥ (who remembers Me daily): The word nityaśaḥ means 'every day'. The emphasis here is on regularity. It is not a matter of occasional intense effort but of day-by-day continuity. Just as a small stream flowing constantly will wear down a rock, steady daily remembrance gradually transforms the mind.
Tasyāhaṁ sulabhaḥ (for such a person, I am easy to attain): The word sulabha means easily obtainable. This is a remarkable statement. The Lord, who is beyond the reach of ordinary effort, becomes accessible to the one who gives Him steady, loving attention. He is not distant or hard to please; He responds to constancy.
Nitya-yuktasya yoginaḥ (for the yogi who is constantly united): The practitioner is ever linked with the Lord, and as a result, the Lord is also linked to them.
Simplicity at the heart of the path: The verse reminds us that spiritual life does not require extraordinary feats. What it requires is a steady heart that returns to the Lord every day. This consistency is more powerful than occasional bursts of intensity.
Message for Everyday Life (The Power of Daily Consistency)
Value small, regular efforts: We tend to be impressed by dramatic gestures, yet lasting growth in any field comes from daily practice.
Practical approach: Choose a simple practice that fits into your day, such as a prayer on waking or a few quiet minutes in the evening, and do it every day, even when you are tired or busy. Do not worry about the intensity. Regularity is what builds the habit and brings the experience of closeness over time.
Next Topic
Lord Krishna has said that He is easily attained by the constant and undivided devotee. He now explains what such great souls gain: freedom from the painful cycle of rebirth in the temporary world, which is described in the next verse.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
What seems far is near to the steady heart.
Make remembrance a habit, and habit becomes devotion.
One mind, one love.
The door opens for those who knock daily.
Small daily steps cover great distances.
Remember often, and you are never away.
Constancy is the language of love.
Frequently Asked Questions
What does 'ananya-chetāḥ' (with a mind that turns to nothing else) mean?
What is the meaning of 'satatam' (constantly) and 'nityaśhaḥ' (daily)?
Why does Krishna say He is 'su-labhaḥ' (easily attainable)?
Who is the 'nitya-yuktasya yoginaḥ' (ever-steadfast yogi)?
What is the practical message of this verse?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: