Bhagavad Gita 8.6 — One Attains the State One Remembers at the End
यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम् ।
तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावितः ॥ ८.६ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
Whatever state of being one remembers when giving up the body at the end, O son of Kunti, to that very state one attains, being always absorbed in the thought of it.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| yam yam | whichever |
| vā | or |
| api | indeed |
| smaran | remembering |
| bhāvam | state of being, thought |
| tyajati | gives up |
| ante | at the end |
| kalevaram | the body |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| tam tam | that very |
| eva | certainly |
| eti | attains |
| kaunteya | O son of Kunti, Arjuna |
| sadā | always |
| tat-bhāva-bhāvitaḥ | absorbed in the thought of that state |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| yam yam | whichever | tam tam | that very |
| vā | or | eva | certainly |
| api | indeed | eti | attains |
| smaran | remembering | kaunteya | O son of Kunti, Arjuna |
| bhāvam | state of being, thought | sadā | always |
| tyajati | gives up | tat-bhāva-bhāvitaḥ | absorbed in the thought of that state |
| ante | at the end | ||
| kalevaram | the body | ||
Detailed Meaning
Introduction
Lord Krishna now explains the general principle behind the final moment. Whatever state of being a person remembers when leaving the body, that very state they reach, being constantly absorbed in it.
Essence
The Law of the Final Thought
The previous verse gave a positive example: remembering the Lord leads to the Lord. This verse states the general principle that governs all cases, which makes the whole teaching more complete and more sobering.
Yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvam (whatever state one remembers): The word bhāva refers to a state of being, an emotion, or a mental condition. The repetition yaṁ yaṁ means 'whichever, whichever', indicating that this principle is universal.
Tyajaty ante kalevaram (when leaving the body at the end): At the moment of departure, the dominant thought or feeling in the mind becomes decisive.
Tam evaiti kaunteya (to that very state one goes, O son of Kunti): The Gita teaches that the mind at the time of death shapes what the self carries forward. A person who is absorbed in a particular state of mind is drawn to the corresponding destination.
Sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ (because one has been constantly absorbed in that state): This is the key explanation. The final thought is not random. It is produced by the habits of a whole lifetime. A person who has constantly dwelt on a particular emotion, goal, or ideal will naturally find the mind returning to it when everything else falls away. The final moment is like the last page of a long book, which reflects the whole story.
A teaching about habit: This verse explains the way the mind works at all times, not just at death. Our daily thoughts shape our character, and our character shapes our future. If we constantly dwell on resentment, anxiety, or greed, those states will become our dominant tendencies. If we dwell on compassion, gratitude, and the Divine, those become our natural state.
Message for Everyday Life (You Become What You Dwell On)
Be mindful of your mental diet: Just as the body is shaped by the food we eat, the mind is shaped by the thoughts and impressions we repeatedly take in.
Practical approach: Observe for a few days which thoughts you return to most often, and which media and conversations feed them. Gradually replace some of the negative influences with uplifting ones, such as inspiring reading, time in nature, or good company. Small daily choices of this kind gradually reshape the mind.
The Law of the Final Thought
The previous verse gave a positive example: remembering the Lord leads to the Lord. This verse states the general principle that governs all cases, which makes the whole teaching more complete and more sobering.
Yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvam (whatever state one remembers): The word bhāva refers to a state of being, an emotion, or a mental condition. The repetition yaṁ yaṁ means 'whichever, whichever', indicating that this principle is universal.
Tyajaty ante kalevaram (when leaving the body at the end): At the moment of departure, the dominant thought or feeling in the mind becomes decisive.
Tam evaiti kaunteya (to that very state one goes, O son of Kunti): The Gita teaches that the mind at the time of death shapes what the self carries forward. A person who is absorbed in a particular state of mind is drawn to the corresponding destination.
Sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ (because one has been constantly absorbed in that state): This is the key explanation. The final thought is not random. It is produced by the habits of a whole lifetime. A person who has constantly dwelt on a particular emotion, goal, or ideal will naturally find the mind returning to it when everything else falls away. The final moment is like the last page of a long book, which reflects the whole story.
A teaching about habit: This verse explains the way the mind works at all times, not just at death. Our daily thoughts shape our character, and our character shapes our future. If we constantly dwell on resentment, anxiety, or greed, those states will become our dominant tendencies. If we dwell on compassion, gratitude, and the Divine, those become our natural state.
Message for Everyday Life (You Become What You Dwell On)
Be mindful of your mental diet: Just as the body is shaped by the food we eat, the mind is shaped by the thoughts and impressions we repeatedly take in.
Practical approach: Observe for a few days which thoughts you return to most often, and which media and conversations feed them. Gradually replace some of the negative influences with uplifting ones, such as inspiring reading, time in nature, or good company. Small daily choices of this kind gradually reshape the mind.
Next Topic
Lord Krishna has explained that the final thought is the result of constant absorption in a state of mind. This leads to a practical conclusion for Arjuna, which He gives in the next verse: remember Me at all times, and fight.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
You become what you remember.
Today's thoughts are tomorrow's destiny.
Attention is a quiet architect.
Choose your thoughts like seeds.
Train the mind for the moment that matters.
Where attention rests, the self travels.
Watch what you dwell on.
Frequently Asked Questions
What does 'yam yam bhāvam' (whichever state of being) mean?
What does 'tat-bhāva-bhāvitaḥ' (absorbed in the thought of that state) mean?
Why does the verse say 'sadā' (always)?
Does this verse apply only at death?
What is the practical message of this verse?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: