Bhagavad Gita 9.3 — Those Without Faith in This Path Return to the Cycle of Birth and Death
अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप ।
अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि ॥ ९.३ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
O conqueror of enemies, persons who have no faith in this path do not attain Me and return to the path of birth and death in this world.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| aśhraddadhānāḥ | those without faith |
| puruṣhāḥ | persons |
| dharmasya | of the dharma, of the path |
| asya | of this |
| parantapa | O conqueror of enemies |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| aprāpya | without attaining |
| mām | Me |
| nivartante | return |
| mṛityu-saṁsāra-vartmani | to the path of birth and death in the cycle of worldly existence |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| aśhraddadhānāḥ | those without faith | aprāpya | without attaining |
| puruṣhāḥ | persons | mām | Me |
| dharmasya | of the dharma, of the path | nivartante | return |
| asya | of this | mṛityu-saṁsāra-vartmani | to the path of birth and death in the cycle of worldly existence |
| parantapa | O conqueror of enemies | ||
Detailed Meaning
Introduction
After praising this knowledge in such glowing terms, Lord Krishna now addresses the other side of the question: why do so many people fail to benefit from it? In this verse, He identifies the root cause as a lack of faith, and He describes with great seriousness the consequence of turning away from the path that leads to Him.
Essence
The Missing Ingredient: Faith
The knowledge Lord Krishna has described is pure, accessible and joyful, yet it does not automatically transform everyone who hears of it. This verse explains why. The obstacle is not a lack of intelligence, status or opportunity, but the absence of śraddhā.
Aśraddadhānāḥ puruṣāḥ (persons without faith): Śraddhā is not blind belief. It is a trusting openness toward the teaching and the teacher, a willingness to test the path sincerely. Those who lack it approach the truth with suspicion and argument, but without the inner readiness needed for actual practice. Such people may hear the teaching many times, yet it never becomes part of their lives.
Dharmasyāsya (of this dharma): Lord Krishna refers to the dharma He has just described, the path of devotion and realization of the Supreme. Disbelief here is not merely a difference of opinion. It is the closing of the door through which this knowledge would enter.
Parantapa (O scorcher of foes): By addressing Arjuna this way, Lord Krishna reminds him of his strength and courage. The warrior who can overcome external enemies must now overcome the inner enemies of doubt, pride and attachment. Faith is the weapon for that inner battle.
Aprāpya māṁ (without attaining Me): The loss is not merely missing a spiritual concept. It is failing to reach the Lord Himself, the source of peace, love and fulfillment that every heart seeks, knowingly or unknowingly.
Mṛtyu-saṁsāra-vartmani nivartante (they return to the path of death and rebirth): Without this refuge, the soul continues to circle in saṁsāra, the repeated cycle of birth, death, pleasure and sorrow. This is not intended as a threat but as a compassionate warning. Lord Krishna wishes Arjuna to understand the stakes: when the highest goal is ignored, the wanderer simply returns to the same cycle of unfulfilled longing.
Message for Everyday Life (Faith as the Doorway to Growth)
Faith is the beginning of every real transformation: A student cannot learn without trusting the teacher, a patient cannot heal without trusting the treatment, and a seeker cannot grow without trusting the path. Constant doubt, cynicism and the demand for instant proof keep a person circling in the same patterns.
Practical approach: Do not wait for every doubt to be settled before beginning. Take a sincere step, such as regular prayer, scriptural study or selfless service, and let experience gradually strengthen your trust. Faith grows through practice, and each experience of peace confirms that you are moving in the right direction. Choose to begin, rather than remaining forever at the edge of the path.
The Missing Ingredient: Faith
The knowledge Lord Krishna has described is pure, accessible and joyful, yet it does not automatically transform everyone who hears of it. This verse explains why. The obstacle is not a lack of intelligence, status or opportunity, but the absence of śraddhā.
Aśraddadhānāḥ puruṣāḥ (persons without faith): Śraddhā is not blind belief. It is a trusting openness toward the teaching and the teacher, a willingness to test the path sincerely. Those who lack it approach the truth with suspicion and argument, but without the inner readiness needed for actual practice. Such people may hear the teaching many times, yet it never becomes part of their lives.
Dharmasyāsya (of this dharma): Lord Krishna refers to the dharma He has just described, the path of devotion and realization of the Supreme. Disbelief here is not merely a difference of opinion. It is the closing of the door through which this knowledge would enter.
Parantapa (O scorcher of foes): By addressing Arjuna this way, Lord Krishna reminds him of his strength and courage. The warrior who can overcome external enemies must now overcome the inner enemies of doubt, pride and attachment. Faith is the weapon for that inner battle.
Aprāpya māṁ (without attaining Me): The loss is not merely missing a spiritual concept. It is failing to reach the Lord Himself, the source of peace, love and fulfillment that every heart seeks, knowingly or unknowingly.
Mṛtyu-saṁsāra-vartmani nivartante (they return to the path of death and rebirth): Without this refuge, the soul continues to circle in saṁsāra, the repeated cycle of birth, death, pleasure and sorrow. This is not intended as a threat but as a compassionate warning. Lord Krishna wishes Arjuna to understand the stakes: when the highest goal is ignored, the wanderer simply returns to the same cycle of unfulfilled longing.
Message for Everyday Life (Faith as the Doorway to Growth)
Faith is the beginning of every real transformation: A student cannot learn without trusting the teacher, a patient cannot heal without trusting the treatment, and a seeker cannot grow without trusting the path. Constant doubt, cynicism and the demand for instant proof keep a person circling in the same patterns.
Practical approach: Do not wait for every doubt to be settled before beginning. Take a sincere step, such as regular prayer, scriptural study or selfless service, and let experience gradually strengthen your trust. Faith grows through practice, and each experience of peace confirms that you are moving in the right direction. Choose to begin, rather than remaining forever at the edge of the path.
Next Topic
Lord Krishna has made clear that those without faith fail to reach Him and continue to wander in the cycle of birth and death. Having stated how essential faith is, He now begins to unfold the very knowledge in which one must have faith. In the next verse, He reveals the deep mystery of His all-pervading, unmanifest nature: that the entire universe is pervaded by Him, and all beings rest in Him.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Faith opens what reason alone cannot.
Trust is the first step on any path.
Doubt can be a question or a wall.
Without a destination, the road circles.
Try the path before judging the destination.
Faith is the courage to begin.
Be open enough to receive.
Frequently Asked Questions
What does 'aśhraddadhānāḥ' (those without faith) mean?
What is 'dharmasya asya' (of this dharma, of this path)?
What is 'mṛityu-saṁsāra-vartmani' (the path of birth and death)?
Does this verse condemn people who have doubts?
What is the practical message of this verse?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: