Bhagavad Gita 11.55 — The Essence of the Gita: Act for Me, Love Me, Hate None
मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः ।
निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव ॥ ११.५५ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
One who performs actions for Me, regards Me as the supreme goal, is devoted to Me, free from attachment, and without enmity toward all beings, comes to Me, O Pandava.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| mat-karma-kṛit | one who performs actions for Me |
| mat-paramaḥ | one who regards Me as the supreme goal |
| mat-bhaktaḥ | My devotee |
| saṅga-varjitaḥ | free from attachment |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| nirvairaḥ | without enmity |
| sarva-bhūteṣhu | toward all beings |
| yaḥ | who |
| saḥ | he |
| mām | Me |
| eti | comes to |
| pāṇḍava | O son of Pandu |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| mat-karma-kṛit | one who performs actions for Me | nirvairaḥ | without enmity |
| mat-paramaḥ | one who regards Me as the supreme goal | sarva-bhūteṣhu | toward all beings |
| mat-bhaktaḥ | My devotee | yaḥ | who |
| saṅga-varjitaḥ | free from attachment | saḥ | he |
| mām | Me | ||
| eti | comes to | ||
| pāṇḍava | O son of Pandu | ||
Detailed Meaning
Introduction
Lord Krishna concludes the chapter by describing the person who reaches him: one who works for him, regards him as the supreme goal, is devoted to him, is free from attachment, and bears no enmity toward any being.
Essence
The Essence of the Entire Gita
Many teachers regard this verse as a summary of the whole Gita. It describes in five qualities how devotion looks in daily life.
Mat-karma-kṛt (one who does work for me): All actions are performed as an offering to the Lord. This links the path of action with devotion, so that daily duty itself becomes worship.
Mat-paramaḥ (one for whom I am the supreme goal): The Lord is the highest aim of life, not merely a means to other ends. Other goals are held in proper proportion.
Mad-bhaktaḥ (my devotee): Love for the Lord is the inner motive, giving warmth to both action and aim.
Saṅga-varjitaḥ (free from attachment): The devotee works without clinging to results, possessions or recognition, which brings inner freedom.
Nirvairaḥ sarva-bhūteṣu (without enmity toward all beings): Real devotion shows itself as goodwill toward everyone. A person who sees the Lord everywhere cannot hate anyone.
Yaḥ sa mām eti pāṇḍava (such a person comes to me, O Pāṇḍava): The promise is clear. The one who lives in this way reaches the Lord.
Message for Everyday Life (Living Devotion in Ordinary Days)
Make daily life the field of practice: You do not need to leave your responsibilities to live spiritually. Work, family and community can all express devotion.
Practical approach: Each morning, dedicate your work to something higher than yourself, let go of anxiety about results, and treat everyone you meet with goodwill. This is the Gita's path in practice.
The Essence of the Entire Gita
Many teachers regard this verse as a summary of the whole Gita. It describes in five qualities how devotion looks in daily life.
Mat-karma-kṛt (one who does work for me): All actions are performed as an offering to the Lord. This links the path of action with devotion, so that daily duty itself becomes worship.
Mat-paramaḥ (one for whom I am the supreme goal): The Lord is the highest aim of life, not merely a means to other ends. Other goals are held in proper proportion.
Mad-bhaktaḥ (my devotee): Love for the Lord is the inner motive, giving warmth to both action and aim.
Saṅga-varjitaḥ (free from attachment): The devotee works without clinging to results, possessions or recognition, which brings inner freedom.
Nirvairaḥ sarva-bhūteṣu (without enmity toward all beings): Real devotion shows itself as goodwill toward everyone. A person who sees the Lord everywhere cannot hate anyone.
Yaḥ sa mām eti pāṇḍava (such a person comes to me, O Pāṇḍava): The promise is clear. The one who lives in this way reaches the Lord.
Message for Everyday Life (Living Devotion in Ordinary Days)
Make daily life the field of practice: You do not need to leave your responsibilities to live spiritually. Work, family and community can all express devotion.
Practical approach: Each morning, dedicate your work to something higher than yourself, let go of anxiety about results, and treat everyone you meet with goodwill. This is the Gita's path in practice.
Next Topic
The vision of the universal form is complete, and the Lord has revealed that undivided devotion is the way. This naturally leads to a question at the start of the next chapter: are those who worship the Lord with devotion better yogis than those who meditate on the imperishable and unmanifest?
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Work becomes worship when it is offered.
Aim high, aim at the highest.
Devotion without kindness is incomplete.
Hold lightly what you do.
Bear ill-will to none.
One path through work, love and compassion.
The one who lives so already walks toward Him.
Frequently Asked Questions
What does 'mat-karma-kṛit' (one who performs actions for Me) mean?
What is 'mat-paramaḥ' (regarding Me as the supreme goal)?
What do 'mad-bhaktaḥ' (My devotee) and 'saṅga-varjitaḥ' (free from attachment) add?
What does 'nirvairaḥ sarva-bhūteṣhu' (without enmity toward all beings) mean?
Why is this verse often called the essence of the Gita?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: