भगवद्गीता 11.55 — विश्वरूप-अध्याय का सार—मत्कर्मकृत्, मत्परम, भक्त, सङ्गरहित और निर्वैर
मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः ।
निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव ॥ ११.५५ ॥
🔊 इस श्लोक का अर्थ सुनें
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
हे पाण्डव! जो मेरे लिए कर्म करने वाला, मुझे ही परम गति मानने वाला, मेरा भक्त, आसक्ति से रहित और सब प्राणियों के प्रति वैर-रहित है, वह मुझे प्राप्त होता है।
पदच्छेद
संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।
शब्दार्थ
| पंक्ति 1 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| मत्कर्मकृत् | मेरे लिए कर्म करने वाला |
| मत्परमः | मुझे परम गति मानने वाला |
| मद्भक्तः | मेरा भक्त |
| सङ्गवर्जितः | आसक्ति से रहित |
| पंक्ति 2 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| निर्वैरः | वैर-रहित |
| सर्वभूतेषु | सब प्राणियों में |
| यः | जो |
| सः | वह |
| माम् | मुझे |
| एति | प्राप्त होता है |
| पाण्डव | हे पाण्डव |
| पंक्ति 1 | पंक्ति 2 | ||
|---|---|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ | संस्कृत शब्द | अर्थ |
| मत्कर्मकृत् | मेरे लिए कर्म करने वाला | निर्वैरः | वैर-रहित |
| मत्परमः | मुझे परम गति मानने वाला | सर्वभूतेषु | सब प्राणियों में |
| मद्भक्तः | मेरा भक्त | यः | जो |
| सङ्गवर्जितः | आसक्ति से रहित | सः | वह |
| माम् | मुझे | ||
| एति | प्राप्त होता है | ||
| पाण्डव | हे पाण्डव | ||
विस्तृत विवरण
परिचय
ग्यारहवें अध्याय के अंतिम श्लोक में भगवान श्रीकृष्ण भक्त के पाँच लक्षण बताकर पूरे विश्वरूप दर्शन का सार प्रस्तुत करते हैं। यह श्लोक बताता है कि भक्ति का वास्तविक रूप जीवन और कर्म में कैसे उतरता है।
भावार्थ
भक्त के पाँच लक्षण
भगवान कहते हैं कि हे पाण्डव, जो मेरे लिए कर्म करने वाला है, मुझे परम लक्ष्य मानने वाला है, मेरा भक्त है, आसक्ति से रहित है और सब प्राणियों के प्रति वैर-रहित है, वह मुझे प्राप्त होता है। विश्वरूप के भव्य दर्शन के बाद भगवान उपदेश को व्यावहारिक जीवन में उतार देते हैं।
मत्कर्मकृत् — मेरे लिए कर्म करने वाला: भक्ति निष्क्रियता नहीं है। भक्त अपने सब कर्तव्य भगवान को समर्पित भाव से करता है। उसके लिए कर्म ही पूजा बन जाता है। यह अर्जुन के लिए सीधा संकेत भी है कि युद्ध-कर्तव्य से भागना नहीं, उसे समर्पण भाव से करना है।
मत्परमः — मुझे ही परम लक्ष्य मानने वाला: उसके जीवन का सबसे ऊँचा उद्देश्य भगवान की प्राप्ति है। धन, पद और सुख उसके लिए साधन हैं, लक्ष्य नहीं।
मद्भक्तः — मेरा भक्त: उसके हृदय में प्रेम और श्रद्धा है। कर्म और लक्ष्य के साथ भाव का होना आवश्यक है, अन्यथा सब यांत्रिक रह जाता है।
सङ्गवर्जितः — आसक्ति से रहित: वह संसार में रहते हुए भी वस्तुओं, परिणामों और संबंधों से बंधा नहीं रहता। उसकी प्रीति देने में है, चिपकने में नहीं।
निर्वैरः सर्वभूतेषु — सब प्राणियों से वैर-रहित: जब व्यक्ति सबमें एक ही परमात्मा की उपस्थिति देखता है, तब किसी के प्रति द्वेष टिक नहीं सकता। विश्वरूप दर्शन का यही सबसे सुंदर फल है, कि सब कुछ उसी का रूप है, तो वैर किससे?
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश
कर्म को पूजा बनाइए: अपना काम ईमानदारी और समर्पण से करना, चाहे वह घर का हो या कार्यस्थल का, उसे साधना में बदल देता है।
लक्ष्य स्पष्ट रखिए: रोजमर्रा के कामों के बीच यह याद रखना कि जीवन का वास्तविक उद्देश्य क्या है, हमें छोटी-छोटी बातों में उलझने से बचाता है।
आसक्ति और वैर को घटाइए: प्रेम से देना और बिना अपेक्षा के निभाना, तथा किसी के प्रति द्वेष को मन में न टिकने देना, संबंधों और मन की शांति, दोनों के लिए लाभकारी है।
अध्याय का सार
पूरा ग्यारहवाँ अध्याय हमें विराटता के दर्शन से भक्ति की सरलता तक लाता है। अर्जुन ने सृष्टि, काल और परम सत्ता का अद्भुत रूप देखा, पर अंत में भगवान उन्हें जीवन का व्यावहारिक सूत्र देते हैं: समर्पित कर्म, परम लक्ष्य की स्पष्टता, प्रेम, अनासक्ति और सबके प्रति मैत्री।
भक्त के पाँच लक्षण
भगवान कहते हैं कि हे पाण्डव, जो मेरे लिए कर्म करने वाला है, मुझे परम लक्ष्य मानने वाला है, मेरा भक्त है, आसक्ति से रहित है और सब प्राणियों के प्रति वैर-रहित है, वह मुझे प्राप्त होता है। विश्वरूप के भव्य दर्शन के बाद भगवान उपदेश को व्यावहारिक जीवन में उतार देते हैं।
मत्कर्मकृत् — मेरे लिए कर्म करने वाला: भक्ति निष्क्रियता नहीं है। भक्त अपने सब कर्तव्य भगवान को समर्पित भाव से करता है। उसके लिए कर्म ही पूजा बन जाता है। यह अर्जुन के लिए सीधा संकेत भी है कि युद्ध-कर्तव्य से भागना नहीं, उसे समर्पण भाव से करना है।
मत्परमः — मुझे ही परम लक्ष्य मानने वाला: उसके जीवन का सबसे ऊँचा उद्देश्य भगवान की प्राप्ति है। धन, पद और सुख उसके लिए साधन हैं, लक्ष्य नहीं।
मद्भक्तः — मेरा भक्त: उसके हृदय में प्रेम और श्रद्धा है। कर्म और लक्ष्य के साथ भाव का होना आवश्यक है, अन्यथा सब यांत्रिक रह जाता है।
सङ्गवर्जितः — आसक्ति से रहित: वह संसार में रहते हुए भी वस्तुओं, परिणामों और संबंधों से बंधा नहीं रहता। उसकी प्रीति देने में है, चिपकने में नहीं।
निर्वैरः सर्वभूतेषु — सब प्राणियों से वैर-रहित: जब व्यक्ति सबमें एक ही परमात्मा की उपस्थिति देखता है, तब किसी के प्रति द्वेष टिक नहीं सकता। विश्वरूप दर्शन का यही सबसे सुंदर फल है, कि सब कुछ उसी का रूप है, तो वैर किससे?
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश
कर्म को पूजा बनाइए: अपना काम ईमानदारी और समर्पण से करना, चाहे वह घर का हो या कार्यस्थल का, उसे साधना में बदल देता है।
लक्ष्य स्पष्ट रखिए: रोजमर्रा के कामों के बीच यह याद रखना कि जीवन का वास्तविक उद्देश्य क्या है, हमें छोटी-छोटी बातों में उलझने से बचाता है।
आसक्ति और वैर को घटाइए: प्रेम से देना और बिना अपेक्षा के निभाना, तथा किसी के प्रति द्वेष को मन में न टिकने देना, संबंधों और मन की शांति, दोनों के लिए लाभकारी है।
अध्याय का सार
पूरा ग्यारहवाँ अध्याय हमें विराटता के दर्शन से भक्ति की सरलता तक लाता है। अर्जुन ने सृष्टि, काल और परम सत्ता का अद्भुत रूप देखा, पर अंत में भगवान उन्हें जीवन का व्यावहारिक सूत्र देते हैं: समर्पित कर्म, परम लक्ष्य की स्पष्टता, प्रेम, अनासक्ति और सबके प्रति मैत्री।
आगे का विषय
इस प्रकार विश्वरूपदर्शन का यह अध्याय अनन्य भक्ति के संदेश पर पूर्ण होता है। भक्ति को परम मार्ग सुनकर अर्जुन के मन में स्वाभाविक प्रश्न उठता है कि सगुण भगवान की उपासना श्रेष्ठ है या निर्गुण अक्षर की, और अगले अध्याय में इसी जिज्ञासा का समाधान मिलता है।
इस श्लोक में छिपे संदेश
इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।
सूत्र
कर्म जब भगवान् के लिए हो तो वह बन्धन नहीं, साधना बन जाता है।
जिसका लक्ष्य परमात्मा है, उसके कर्म दिशा नहीं खोते।
भक्ति वह प्रेम है जो कर्म को पवित्र और जीवन को सरल बनाता है।
कर्म करते हुए आसक्ति छोड़ना ही स्वतन्त्रता है।
जो किसी से वैर नहीं रखता, वही सबके भीतर ईश्वर को देख सकता है।
जो अर्जुन की तरह कर्तव्य निभाते हुए समर्पित हो, वही पथ का अधिकारी है।
कर्म, भक्ति, वैराग्य और मैत्री—ये चार मिलकर परमात्मा की प्राप्ति का मार्ग बनाते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
इस श्लोक में कितने गुण बताए गए हैं?
'मत्कर्मकृत्' का क्या अर्थ है?
'सङ्गवर्जितः' का क्या भाव है?
'निर्वैरः सर्वभूतेषु' क्यों महत्त्वपूर्ण है?
इस श्लोक का एक वाक्य में व्यावहारिक संदेश क्या है?
संबंधित विषय खोजें
इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: