Bhagavad Gita 13.24 — One Who Truly Knows the Soul, Material Nature and the Modes Is Not Born Again
य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैः सह ।
सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते ॥ १३.२४ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
One who thus knows the soul, material nature and the modes, is not born again, no matter in what condition he lives.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| yaḥ | the one who |
| evam | thus |
| vetti | knows |
| puruṣam | the soul |
| prakṛitim | material nature |
| cha | and |
| guṇaiḥ saha | along with the modes |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| sarvathā | in every way |
| vartamānaḥ | living, existing, acting |
| api | even |
| na | not |
| saḥ | he |
| bhūyaḥ | again |
| abhijāyate | is born |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| yaḥ | the one who | sarvathā | in every way |
| evam | thus | vartamānaḥ | living, existing, acting |
| vetti | knows | api | even |
| puruṣam | the soul | na | not |
| prakṛitim | material nature | saḥ | he |
| cha | and | bhūyaḥ | again |
| guṇaiḥ saha | along with the modes | abhijāyate | is born |
Detailed Meaning
Introduction
Here, Lord Krishna states the glorious fruit of this knowledge: the one who truly understands puruṣa, prakṛti and the guṇas is not born again, whatever his outward circumstances may be. The verse promises liberation as the result of clear knowledge of the self and nature.
Essence
The Fruit of True Understanding
Lord Krishna says: ya evaṁ vetti puruṣaṁ prakṛtiṁ ca guṇaiḥ saha; sarvathā vartamāno 'pi na sa bhūyo 'bhijāyate—'One who thus knows puruṣa and prakṛti together with the guṇas, in whatever way he may be living, is not born again.'
Ya evaṁ vetti (one who thus knows): The word vetti means to know in the sense of realising, not merely to have heard. It refers to the understanding developed through the whole of this chapter: that the field and the knower are distinct, that the modifications and guṇas belong to nature, that the Supreme dwells within as the witness, and that attachment to the guṇas is the cause of bondage.
Puruṣaṁ prakṛtiṁ ca guṇaiḥ saha (puruṣa and prakṛti along with the guṇas): A complete picture is needed. To know the Self without understanding how nature and the guṇas operate leaves a person vulnerable to being swept away by moods and desires. To understand nature without knowing the Self leaves one trapped in a mechanical view of life. True knowledge holds all three in view: the conscious Self, the field of nature and the strands that colour it.
Sarvathā vartamāno 'pi (in whatever way he may be living): This phrase has been discussed carefully by commentators, and it is important to read it rightly. It does not mean that such a person may behave however he wishes without consequence. Rather, it means that the liberated state does not depend on the external details of one's life: whether a person is a householder, a king, a warrior or a renunciate, and whatever the circumstances, the freedom born of knowledge remains. Traditional commentators also stress that genuine knowledge naturally expresses itself in the qualities described in verses 8 to 12, so that a truly knowing person does not drift into harmful conduct. Knowledge and righteous conduct are not enemies but companions.
Na sa bhūyo 'bhijāyate (he is not born again): The cycle of repeated birth, driven by attachment to the guṇas as explained in verse 22, comes to an end for the one who has realised the truth. When the root of attachment is cut, the chain of rebirth is cut with it.
Freedom Within Ordinary Life
The most encouraging message of this verse is that liberation is not reserved for those who withdraw from the world. Arjuna is a warrior in the middle of a battlefield, and Lord Krishna tells him that his situation does not prevent him from attaining this knowledge. What matters is the inner understanding, not the outer role. This democratises spirituality: the farmer, the teacher, the soldier and the parent can all walk this path in their own place.
It also reframes the meaning of 'spiritual achievement'. It is not about dramatic experiences but about clear, stable seeing, the kind of understanding that dissolves our tendency to be bound by what passes.
Message for Everyday Life (Freedom in the Midst of Responsibilities)
Do not postpone inner growth for 'someday': Many people think they will turn to wisdom once their responsibilities are over. The Gita invites us to cultivate understanding right where we are, in our jobs, families and daily routines.
Let understanding shape conduct: Insight is proved in behaviour. If your understanding is growing, you will find yourself becoming more patient, honest and kind. Use this as a gentle check on whether the learning is real.
Practical approach: Pick one ordinary activity, such as commuting, cooking or washing dishes, and treat it as a place to practise awareness, noticing the moods of nature arising and passing, while you remain the quiet observer.
The Fruit of True Understanding
Lord Krishna says: ya evaṁ vetti puruṣaṁ prakṛtiṁ ca guṇaiḥ saha; sarvathā vartamāno 'pi na sa bhūyo 'bhijāyate—'One who thus knows puruṣa and prakṛti together with the guṇas, in whatever way he may be living, is not born again.'
Ya evaṁ vetti (one who thus knows): The word vetti means to know in the sense of realising, not merely to have heard. It refers to the understanding developed through the whole of this chapter: that the field and the knower are distinct, that the modifications and guṇas belong to nature, that the Supreme dwells within as the witness, and that attachment to the guṇas is the cause of bondage.
Puruṣaṁ prakṛtiṁ ca guṇaiḥ saha (puruṣa and prakṛti along with the guṇas): A complete picture is needed. To know the Self without understanding how nature and the guṇas operate leaves a person vulnerable to being swept away by moods and desires. To understand nature without knowing the Self leaves one trapped in a mechanical view of life. True knowledge holds all three in view: the conscious Self, the field of nature and the strands that colour it.
Sarvathā vartamāno 'pi (in whatever way he may be living): This phrase has been discussed carefully by commentators, and it is important to read it rightly. It does not mean that such a person may behave however he wishes without consequence. Rather, it means that the liberated state does not depend on the external details of one's life: whether a person is a householder, a king, a warrior or a renunciate, and whatever the circumstances, the freedom born of knowledge remains. Traditional commentators also stress that genuine knowledge naturally expresses itself in the qualities described in verses 8 to 12, so that a truly knowing person does not drift into harmful conduct. Knowledge and righteous conduct are not enemies but companions.
Na sa bhūyo 'bhijāyate (he is not born again): The cycle of repeated birth, driven by attachment to the guṇas as explained in verse 22, comes to an end for the one who has realised the truth. When the root of attachment is cut, the chain of rebirth is cut with it.
Freedom Within Ordinary Life
The most encouraging message of this verse is that liberation is not reserved for those who withdraw from the world. Arjuna is a warrior in the middle of a battlefield, and Lord Krishna tells him that his situation does not prevent him from attaining this knowledge. What matters is the inner understanding, not the outer role. This democratises spirituality: the farmer, the teacher, the soldier and the parent can all walk this path in their own place.
It also reframes the meaning of 'spiritual achievement'. It is not about dramatic experiences but about clear, stable seeing, the kind of understanding that dissolves our tendency to be bound by what passes.
Message for Everyday Life (Freedom in the Midst of Responsibilities)
Do not postpone inner growth for 'someday': Many people think they will turn to wisdom once their responsibilities are over. The Gita invites us to cultivate understanding right where we are, in our jobs, families and daily routines.
Let understanding shape conduct: Insight is proved in behaviour. If your understanding is growing, you will find yourself becoming more patient, honest and kind. Use this as a gentle check on whether the learning is real.
Practical approach: Pick one ordinary activity, such as commuting, cooking or washing dishes, and treat it as a place to practise awareness, noticing the moods of nature arising and passing, while you remain the quiet observer.
Next Topic
Lord Krishna has declared that one who truly knows puruṣa, prakṛti and the guṇas is liberated from rebirth. A natural question follows: by what paths do people actually arrive at such knowledge? In the next verse, he describes several different ways through which seekers realise the Self.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Understanding breaks the chain that circumstance cannot.
You can live in the world and not be bound by it.
No past is too heavy for true knowledge to lighten.
Knowing what you are removes the fear of what will happen.
The wise act, but are not caught by acting.
Complete understanding sets you free from incomplete identity.
Knowing the truth is the beginning of lasting peace.
Frequently Asked Questions
What does it mean to know the 'puruṣa' (soul), 'prakṛiti' (material nature) and 'guṇas' (modes of nature) 'evam' (thus)?
What does 'na bhūyaḥ abhijāyate' (is not born again) mean?
What does 'sarvathā vartamānaḥ api' (living in any condition) tell us?
Does this verse mean knowledge makes any action acceptable?
How should an ordinary person understand this promise?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: