Bhagavad Gita 15.10 — Only the Eye of Knowledge Sees the Soul
उत्क्रामन्तं स्थितं वापि भुञ्जानं वा गुणान्वितम् ।
विमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषः ॥ १५.१० ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
The deluded do not see him as he departs, stays, or enjoys, accompanied by the guṇas. Those who have the eye of knowledge see him.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| utkrāmantam | departing (from the body) |
| sthitam | residing (in the body) |
| vā | or |
| api | even |
| bhuñjānam | enjoying |
| vā | or |
| guṇānvitam | under the influence of the guṇas (the modes of nature) |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| vimūḍhāḥ | the deluded, those with confused understanding |
| na anupaśhyanti | do not perceive |
| paśhyanti | they see |
| jñānachakṣhuṣhaḥ | those who have the eyes of knowledge |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| utkrāmantam | departing (from the body) | vimūḍhāḥ | the deluded, those with confused understanding |
| sthitam | residing (in the body) | na anupaśhyanti | do not perceive |
| vā | or | paśhyanti | they see |
| api | even | jñānachakṣhuṣhaḥ | those who have the eyes of knowledge |
| bhuñjānam | enjoying | ||
| vā | or | ||
| guṇānvitam | under the influence of the guṇas (the modes of nature) | ||
Detailed Meaning
Introduction
In this verse, Lord Krishna highlights the great irony of human life: the soul is present in every moment of birth, death, and experience, yet the deluded do not see it. Only those who possess the eye of knowledge perceive it.
Essence
Seeing with the Eye of Knowledge
Lord Krishna describes three situations in which the soul acts: when it departs from the body (utkrāmantam), when it stays in the body (sthitam), and when it experiences sense objects (bhuñjānam), always accompanied by the guṇas (guṇānvitam). In all three states the soul is the one doing the experiencing.
Vimūḍhāḥ (the deluded): These are not unintelligent people. They may be highly educated and successful. The delusion lies in identifying only with the visible, changing aspects of life, such as the body, the senses, and the guṇas, while overlooking the conscious witness behind them. It is like watching a film so intently that one forgets the light of the projector which makes it visible.
Na anupaśyanti (they do not see): They do not see the soul either leaving, staying, or enjoying. For them, life is only a flow of events.
Jñānacakṣuṣaḥ (those with the eye of knowledge): The seeing here is not physical sight. Jñānacakṣuḥ is the inner vision born of spiritual knowledge, study, and contemplation. Such people see the soul as the unchanging witness in the midst of all change.
The point is subtle but practical. The soul is not hidden in some faraway place; it is closer than anything else. What is lacking is not the object but the vision.
Message for Everyday Life (Developing Inner Vision)
Look at the seer, not just the seen: We spend most of our attention on the objects of experience, such as tasks, people, and screens, and almost none on the one who experiences. Even brief moments of turning attention inward can change how we perceive our difficulties.
Practical approach: Practise stepping back during an emotional moment and noticing, 'I am aware of this anger.' That awareness itself is a doorway to the witness within.
Seeing with the Eye of Knowledge
Lord Krishna describes three situations in which the soul acts: when it departs from the body (utkrāmantam), when it stays in the body (sthitam), and when it experiences sense objects (bhuñjānam), always accompanied by the guṇas (guṇānvitam). In all three states the soul is the one doing the experiencing.
Vimūḍhāḥ (the deluded): These are not unintelligent people. They may be highly educated and successful. The delusion lies in identifying only with the visible, changing aspects of life, such as the body, the senses, and the guṇas, while overlooking the conscious witness behind them. It is like watching a film so intently that one forgets the light of the projector which makes it visible.
Na anupaśyanti (they do not see): They do not see the soul either leaving, staying, or enjoying. For them, life is only a flow of events.
Jñānacakṣuṣaḥ (those with the eye of knowledge): The seeing here is not physical sight. Jñānacakṣuḥ is the inner vision born of spiritual knowledge, study, and contemplation. Such people see the soul as the unchanging witness in the midst of all change.
The point is subtle but practical. The soul is not hidden in some faraway place; it is closer than anything else. What is lacking is not the object but the vision.
Message for Everyday Life (Developing Inner Vision)
Look at the seer, not just the seen: We spend most of our attention on the objects of experience, such as tasks, people, and screens, and almost none on the one who experiences. Even brief moments of turning attention inward can change how we perceive our difficulties.
Practical approach: Practise stepping back during an emotional moment and noticing, 'I am aware of this anger.' That awareness itself is a doorway to the witness within.
Next Topic
Lord Krishna has said that only the wise can see the soul. He now explains who these seers are, saying that sincere yogis perceive the Self within, while those who lack inner purity fail to see it even after great effort.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
The deepest truths are seen by the inner eye.
What is closest to us is often what we overlook.
Knowledge opens eyes that books alone cannot.
Confusion hides what clarity reveals.
Look beyond what moves to the one who is moving.
Insight grows with steady inner work.
What is real does not need to shout.
Frequently Asked Questions
Who are the 'vimūḍhāḥ' (the deluded) in this verse?
What is 'jñānachakṣhu' (the eye of knowledge)?
Why does the verse mention departing, staying and enjoying?
What does 'guṇānvitam' (influenced by the guṇas) mean here?
Can anyone develop the eye of knowledge?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: