Bhagavad Gita 17.23 — Om Tat Sat: The Threefold Name of the Supreme
ॐ तत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः ।
ब्राह्मणास्तेन वेदाश्च यज्ञाश्च विहिताः पुरा ॥ १७.२३ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
'Om Tat Sat'—this has been declared the threefold designation of Brahman, the Supreme Absolute Truth. By it were ordained, in ancient times, the priests, the Vedas, and the sacrifices.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| om | the sacred syllable Om; the Supreme |
| tat | That; the Supreme beyond description |
| sat | Truth; eternal reality; goodness |
| iti | thus |
| nirdeśhaḥ | designation; indication |
| brahmaṇaḥ | of Brahman; of the Supreme Absolute Truth |
| trividhaḥ | threefold |
| smṛtaḥ | is declared; is remembered |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| brāhmaṇāḥ | the priests; knowers of the Vedas |
| tena | by that |
| vedāḥ | the Vedas |
| cha | and |
| yajñāḥ | sacrifices |
| cha | and |
| vihitāḥ | were ordained |
| purā | in ancient times |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| om | the sacred syllable Om; the Supreme | brāhmaṇāḥ | the priests; knowers of the Vedas |
| tat | That; the Supreme beyond description | tena | by that |
| sat | Truth; eternal reality; goodness | vedāḥ | the Vedas |
| iti | thus | cha | and |
| nirdeśhaḥ | designation; indication | yajñāḥ | sacrifices |
| brahmaṇaḥ | of Brahman; of the Supreme Absolute Truth | cha | and |
| trividhaḥ | threefold | vihitāḥ | were ordained |
| smṛtaḥ | is declared; is remembered | purā | in ancient times |
Detailed Meaning
Introduction
Lord Krishna now introduces the sacred threefold name of Brahman, Om Tat Sat. This formula, he says, has been used since ancient times to sanctify the brāhmaṇas, the Vedas, and the yajñas.
Essence
Om Tat Sat: The Threefold Name of the Absolute
After describing how actions can be corrupted by the guṇas, Lord Krishna now shows how they can be purified. The remedy lies in remembering the Supreme.
Oṁ tat sat iti nirdeśo brahmaṇas trividhaḥ smṛtaḥ (Om Tat Sat is the threefold designation of Brahman): These three words together point to the Absolute Reality. Each has its own shade of meaning, which the following verses explain: Om as the primal sound and beginning of sacred acts, Tat as 'That', pointing to the Supreme and to selfless offering, and Sat as truth, goodness, and steadfastness.
Brāhmaṇās tena vedāś ca yajñāś ca vihitāḥ purā (by this were ordained the brāhmaṇas, the Vedas, and the yajñas in the beginning): This means that the sacred knowledge, those who preserve it, and the rituals of worship all find their origin and sanctity in the Supreme. Everything holy points back to Brahman.
The verse implies that when any action is connected with the remembrance of the Supreme, it is lifted beyond the limits of the three guṇas. Even an imperfect action can be sanctified by a pure intention and by dedication to the Divine.
Message for Everyday Life (Dedicating Your Actions)
Remember the higher purpose: Daily work easily becomes a mere routine or a competition. Remembering a higher purpose gives dignity and meaning to the smallest task.
Practical approach: Begin your work with a moment of silence or a simple prayer, and dedicate the effort to something greater than yourself. This small ritual changes the spirit of the whole day.
Om Tat Sat: The Threefold Name of the Absolute
After describing how actions can be corrupted by the guṇas, Lord Krishna now shows how they can be purified. The remedy lies in remembering the Supreme.
Oṁ tat sat iti nirdeśo brahmaṇas trividhaḥ smṛtaḥ (Om Tat Sat is the threefold designation of Brahman): These three words together point to the Absolute Reality. Each has its own shade of meaning, which the following verses explain: Om as the primal sound and beginning of sacred acts, Tat as 'That', pointing to the Supreme and to selfless offering, and Sat as truth, goodness, and steadfastness.
Brāhmaṇās tena vedāś ca yajñāś ca vihitāḥ purā (by this were ordained the brāhmaṇas, the Vedas, and the yajñas in the beginning): This means that the sacred knowledge, those who preserve it, and the rituals of worship all find their origin and sanctity in the Supreme. Everything holy points back to Brahman.
The verse implies that when any action is connected with the remembrance of the Supreme, it is lifted beyond the limits of the three guṇas. Even an imperfect action can be sanctified by a pure intention and by dedication to the Divine.
Message for Everyday Life (Dedicating Your Actions)
Remember the higher purpose: Daily work easily becomes a mere routine or a competition. Remembering a higher purpose gives dignity and meaning to the smallest task.
Practical approach: Begin your work with a moment of silence or a simple prayer, and dedicate the effort to something greater than yourself. This small ritual changes the spirit of the whole day.
Next Topic
Lord Krishna has introduced Om Tat Sat as the threefold name of Brahman. He now explains the meaning of each part, beginning with how Om is used to commence all sacred actions.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
A sacred sound can quiet a restless mind.
Truth is the foundation, not the ornament.
Begin with reverence and the journey changes.
Link every deed to something higher.
Behind many names stands one Reality.
A mantra is a gentle leash for the wandering mind.
Ancient words can still guide present steps.
Frequently Asked Questions
What does 'Om Tat Sat' (the sacred syllable, That, and Truth) mean?
What is 'Brahman' (the Supreme Absolute Truth)?
Why does the verse mention 'brāhmaṇāḥ' (priests), 'vedāḥ' (the Vedas) and 'yajñāḥ' (sacrifices)?
Why does Krishna introduce this after describing faulty sacrifice, austerity and charity?
What is the practical message of this verse in one sentence?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: