Bhagavad Gita 17.8 — Foods That Increase Life, Purity, and Joy Are Dear to the Sattvic
आयुःसत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः ।
रस्याः स्निग्धाः स्थिरा हृद्या आहाराः सात्त्विकप्रियाः ॥ १७.८ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
Foods that promote longevity, purity, strength, health, happiness, and joy, and that are juicy, smooth, lasting, and agreeable to the heart, are dear to the sattvic.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| āyuḥ | longevity; life span |
| sattva | purity; vitality |
| bala | strength |
| ārogya | health |
| sukha | happiness |
| prīti | joy; satisfaction |
| vivardhanāḥ | that which increase; promoting |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| rasyāḥ | juicy; full of natural essence |
| snigdhāḥ | smooth; unctuous |
| sthirāḥ | lasting; nourishing in the long term |
| hṛdyāḥ | agreeable to the heart; pleasing |
| āhārāḥ | foods |
| sāttvika | to the sattvic; to those of pure nature |
| priyāḥ | dear; liked |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| āyuḥ | longevity; life span | rasyāḥ | juicy; full of natural essence |
| sattva | purity; vitality | snigdhāḥ | smooth; unctuous |
| bala | strength | sthirāḥ | lasting; nourishing in the long term |
| ārogya | health | hṛdyāḥ | agreeable to the heart; pleasing |
| sukha | happiness | āhārāḥ | foods |
| prīti | joy; satisfaction | sāttvika | to the sattvic; to those of pure nature |
| vivardhanāḥ | that which increase; promoting | priyāḥ | dear; liked |
Detailed Meaning
Introduction
In this verse, Lord Krishna describes sāttvika food, which nourishes the body, calms the mind, and is naturally dear to those of pure nature. Such food promotes life, vitality, health, and happiness.
Essence
Food That Nourishes Body and Mind
Lord Krishna first lists the benefits of sattvic food and then describes its qualities.
Āyuḥ (longevity), sattva (inner clarity and vitality), bala (strength), ārogya (health), sukha (contentment), and prīti (cheerfulness): Sattvic food does not only fill the stomach. It supports a long, healthy life, strengthens the body, keeps the mind clear and steady, and brings a quiet joy. Notice that the list moves from physical benefits to mental and emotional ones.
Rasyāḥ (juicy and full of natural essence): The food is fresh and rich in natural nourishment.
Snigdhāḥ (soft and slightly unctuous): It has a gentle, nourishing quality, not dry or harsh.
Sthirāḥ (lasting and substantial): It provides enduring strength, not a brief burst of energy followed by a crash.
Hṛdyāḥ (pleasing and agreeable): It is appealing to the heart and mind, and it is prepared and eaten in a pleasant, wholesome way. In the traditional understanding, how food is obtained and offered also matters.
Notice the balance in this description. Sattvic food is not about austerity or deprivation; it is about wholesome nourishment that leaves a person light, energetic, and peaceful. It is the exact opposite of the harsh self-denial condemned in verses 5 and 6.
Message for Everyday Life (Eating for Clarity and Calm)
Notice how food makes you feel: Some meals leave us light, alert, and cheerful, while others make us sluggish or restless. Paying attention to these effects is a simple form of self-knowledge.
Practical approach: Favour fresh, simple, and wholesome meals, eaten calmly and with gratitude. Avoid eating in a rush or while distracted. Over time, you will notice improved energy, steadier moods, and a clearer mind.
Food That Nourishes Body and Mind
Lord Krishna first lists the benefits of sattvic food and then describes its qualities.
Āyuḥ (longevity), sattva (inner clarity and vitality), bala (strength), ārogya (health), sukha (contentment), and prīti (cheerfulness): Sattvic food does not only fill the stomach. It supports a long, healthy life, strengthens the body, keeps the mind clear and steady, and brings a quiet joy. Notice that the list moves from physical benefits to mental and emotional ones.
Rasyāḥ (juicy and full of natural essence): The food is fresh and rich in natural nourishment.
Snigdhāḥ (soft and slightly unctuous): It has a gentle, nourishing quality, not dry or harsh.
Sthirāḥ (lasting and substantial): It provides enduring strength, not a brief burst of energy followed by a crash.
Hṛdyāḥ (pleasing and agreeable): It is appealing to the heart and mind, and it is prepared and eaten in a pleasant, wholesome way. In the traditional understanding, how food is obtained and offered also matters.
Notice the balance in this description. Sattvic food is not about austerity or deprivation; it is about wholesome nourishment that leaves a person light, energetic, and peaceful. It is the exact opposite of the harsh self-denial condemned in verses 5 and 6.
Message for Everyday Life (Eating for Clarity and Calm)
Notice how food makes you feel: Some meals leave us light, alert, and cheerful, while others make us sluggish or restless. Paying attention to these effects is a simple form of self-knowledge.
Practical approach: Favour fresh, simple, and wholesome meals, eaten calmly and with gratitude. Avoid eating in a rush or while distracted. Over time, you will notice improved energy, steadier moods, and a clearer mind.
Next Topic
Lord Krishna has described the food that promotes health and happiness. He now turns to the opposite end, the food that excites and agitates, which is favoured by people driven by passion.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Health is the quiet companion of clarity.
Choose food that serves life, not just the tongue.
Wholesome living is gentle, steady, and sustaining.
Lasting energy comes from lasting habits.
Real joy is rarely loud; it is calm and sustaining.
A nourished body supports a peaceful mind.
Mindful eating is a daily act of self-respect.
Frequently Asked Questions
What does 'āyuḥ' (life span) mean in this verse?
What is 'sattva' (purity or vitality) as the word is used in the compound here?
What do the words 'rasyāḥ' (juicy), 'snigdhāḥ' (smooth) and 'sthirāḥ' (lasting) mean?
What does 'hṛdyāḥ' (agreeable to the heart) imply?
What is the practical message of this verse in one sentence?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: