Bhagavad Gita 18.38 — Rājasic Happiness: Sweet at First, Poison in the End
विषयेन्द्रियसंयोगाद्यत्तदग्रेऽमृतोपमम् ।
परिणामे विषमिव तत्सुखं राजसं स्मृतम् ॥ १८.३८ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
That happiness which arises from the contact of the senses with their objects, which is like nectar at first but like poison in the end, is considered rājasic (passion-driven).
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| viṣhayendriyasaṁyogāt | from the contact of the senses with their objects |
| yat | which |
| tat | that |
| agre | at first |
| amṛtopamam | like nectar |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| pariṇāme | in the end, in the result |
| viṣham | poison |
| iva | like |
| tat | that |
| sukham | happiness |
| rājasam | rājasic, passion-driven |
| smṛtam | is considered |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| viṣhayendriyasaṁyogāt | from the contact of the senses with their objects | pariṇāme | in the end, in the result |
| yat | which | viṣham | poison |
| tat | that | iva | like |
| agre | at first | tat | that |
| amṛtopamam | like nectar | sukham | happiness |
| rājasam | rājasic, passion-driven | ||
| smṛtam | is considered | ||
Detailed Meaning
Introduction
Here Lord Krishna describes <em>rājasic</em> happiness. It arises from the contact of the senses with their objects, and it is like nectar at the beginning but like poison in the end.
Essence
The pleasure that fades into pain
This verse is the exact mirror of the previous one. Where sāttvic happiness is bitter first and sweet later, rājasic happiness is sweet first and bitter later.
Viṣayendriya-saṁyogāt (from the contact of senses with objects): The source of this happiness is external. It depends on the meeting between the senses and what they desire, such as tasty food, attractive sights, pleasing sounds, and physical comfort.
Agre 'mṛtopamam (at first like nectar): The initial experience is intensely enjoyable. It feels satisfying, exciting, and immediate.
Pariṇāme viṣam iva (in the end like poison): The consequences come afterwards. Overindulgence can weaken health, wear out the senses, create dependency, and leave the mind more restless than before. The pleasure also fades, and the desire for more takes its place.
Tat sukhaṁ rājasaṁ smṛtam (that happiness is remembered as rājasic): It is the happiness of the person who is driven by craving.
Why does the nectar turn into poison?
There are several reasons. External pleasures are temporary, so they must be repeated again and again. Repetition dulls the senses, so more intensity is needed for the same effect. Attachment grows, and with it comes the fear of losing what one enjoys. In this way, the very thing that was sought for happiness becomes a source of anxiety and bondage.
Lord Krishna is not condemning enjoyment as such. The Gita elsewhere teaches moderation, not suppression. The warning is against making the senses the main source of one's happiness.
Message for Everyday Life (The Cycle of Craving)
In a world that offers constant stimulation, through food, entertainment, shopping, and endless scrolling, this verse is highly relevant. The moment of pleasure is easy to obtain, but the aftermath may be restlessness, guilt, or emptiness.
Try a small experiment: Before indulging a strong craving, imagine how you will feel an hour afterwards. Then choose with that awareness. Enjoyment taken with awareness and moderation is far less likely to turn bitter.
The pleasure that fades into pain
This verse is the exact mirror of the previous one. Where sāttvic happiness is bitter first and sweet later, rājasic happiness is sweet first and bitter later.
Viṣayendriya-saṁyogāt (from the contact of senses with objects): The source of this happiness is external. It depends on the meeting between the senses and what they desire, such as tasty food, attractive sights, pleasing sounds, and physical comfort.
Agre 'mṛtopamam (at first like nectar): The initial experience is intensely enjoyable. It feels satisfying, exciting, and immediate.
Pariṇāme viṣam iva (in the end like poison): The consequences come afterwards. Overindulgence can weaken health, wear out the senses, create dependency, and leave the mind more restless than before. The pleasure also fades, and the desire for more takes its place.
Tat sukhaṁ rājasaṁ smṛtam (that happiness is remembered as rājasic): It is the happiness of the person who is driven by craving.
Why does the nectar turn into poison?
There are several reasons. External pleasures are temporary, so they must be repeated again and again. Repetition dulls the senses, so more intensity is needed for the same effect. Attachment grows, and with it comes the fear of losing what one enjoys. In this way, the very thing that was sought for happiness becomes a source of anxiety and bondage.
Lord Krishna is not condemning enjoyment as such. The Gita elsewhere teaches moderation, not suppression. The warning is against making the senses the main source of one's happiness.
Message for Everyday Life (The Cycle of Craving)
In a world that offers constant stimulation, through food, entertainment, shopping, and endless scrolling, this verse is highly relevant. The moment of pleasure is easy to obtain, but the aftermath may be restlessness, guilt, or emptiness.
Try a small experiment: Before indulging a strong craving, imagine how you will feel an hour afterwards. Then choose with that awareness. Enjoyment taken with awareness and moderation is far less likely to turn bitter.
Next Topic
Lord Krishna has described the happiness that ends in suffering. In the next verse, He describes the third and lowest kind, <em>tāmasic</em> happiness, which deludes the person from beginning to end.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Taste the end before the beginning.
Pleasure in measure is a friend.
Ask what a pleasure costs.
Self-control keeps enjoyment from becoming a chain.
Quick sweetness may hide slow harm.
Savour life without being owned by it.
Notice what you want most when it fades.
Frequently Asked Questions
What does 'viṣhayendriyasaṁyogāt' (from the contact of the senses with their objects) mean?
Why is this happiness 'agre amṛtopamam' (like nectar at first)?
Why does it become 'pariṇāme viṣham iva' (like poison in the end)?
Does this verse say that all sense enjoyment is wrong?
What is the practical message of this verse in one sentence?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: