Bhagavad Gita 18.56 — Always Acting While Taking Refuge in the Lord Leads to the Eternal Abode
सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः ।
मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम् ॥ १८.५६ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
Even while always performing all actions, one who takes refuge in Me attains, by My grace, the eternal and imperishable abode.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| sarvakarmāṇi | all actions |
| api | even |
| sadā | always |
| kurvāṇaḥ | performing |
| madvyapāśhrayaḥ | taking refuge in Me |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| matprasādāt | by My grace |
| avāpnoti | attains |
| śhāśhvatam | eternal |
| padam | abode, state |
| avyayam | imperishable |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| sarvakarmāṇi | all actions | matprasādāt | by My grace |
| api | even | avāpnoti | attains |
| sadā | always | śhāśhvatam | eternal |
| kurvāṇaḥ | performing | padam | abode, state |
| madvyapāśhrayaḥ | taking refuge in Me | avyayam | imperishable |
Detailed Meaning
Introduction
In this verse, Lord Krishna gives reassurance to every sincere seeker. A person who always performs all actions while taking refuge in Him attains, by His grace, the eternal and imperishable state.
Essence
Active life and the highest goal
One might fear that the goal described in the last few verses is reserved for those who leave the world and sit in meditation. Lord Krishna removes this fear. Even a person who is busy with all kinds of actions can reach the supreme state.
Sarva-karmāṇy api sadā kurvāṇaḥ (though always performing all actions): The words sarva and sadā emphasise that the person keeps acting, in all activities and at all times. Nothing is withdrawn from daily life.
Mad-vyapāśrayaḥ (taking refuge in Me): This is the crucial condition. The person acts, but with the Lord as the support and shelter of their life. The work is done in dependence on Him, and not on ego or on results.
Mat-prasādāt (by My grace): The word prasāda means grace, favour, and also serenity. Lord Krishna points out that the final attainment is not merely the product of one's own effort. Effort is necessary, but grace completes it.
Śāśvataṁ padam avyayam (the eternal, imperishable state): The goal is a state that does not decay, is not lost, and is not subject to the changes of the world.
Effort and grace together
This verse reflects a central Gita insight. A person must do their part sincerely, taking responsibility for their actions and cultivating the qualities described earlier. Yet the final fulfilment comes with a sense of gratitude, because it is received more than it is achieved. This understanding keeps the seeker humble and also hopeful, since grace is available to everyone who takes refuge.
Message for Everyday Life (Working With a Sense of Support)
Many people carry their responsibilities as though everything depends on them alone, and the strain is considerable. This verse offers a different attitude, in which we do our work fully and yet feel supported by something greater.
A practice: At the beginning of a demanding day, take a moment to quietly place your efforts in the hands of that larger support, however you understand it. Then proceed with your work. Many people find that this simple act reduces anxiety without reducing commitment.
Active life and the highest goal
One might fear that the goal described in the last few verses is reserved for those who leave the world and sit in meditation. Lord Krishna removes this fear. Even a person who is busy with all kinds of actions can reach the supreme state.
Sarva-karmāṇy api sadā kurvāṇaḥ (though always performing all actions): The words sarva and sadā emphasise that the person keeps acting, in all activities and at all times. Nothing is withdrawn from daily life.
Mad-vyapāśrayaḥ (taking refuge in Me): This is the crucial condition. The person acts, but with the Lord as the support and shelter of their life. The work is done in dependence on Him, and not on ego or on results.
Mat-prasādāt (by My grace): The word prasāda means grace, favour, and also serenity. Lord Krishna points out that the final attainment is not merely the product of one's own effort. Effort is necessary, but grace completes it.
Śāśvataṁ padam avyayam (the eternal, imperishable state): The goal is a state that does not decay, is not lost, and is not subject to the changes of the world.
Effort and grace together
This verse reflects a central Gita insight. A person must do their part sincerely, taking responsibility for their actions and cultivating the qualities described earlier. Yet the final fulfilment comes with a sense of gratitude, because it is received more than it is achieved. This understanding keeps the seeker humble and also hopeful, since grace is available to everyone who takes refuge.
Message for Everyday Life (Working With a Sense of Support)
Many people carry their responsibilities as though everything depends on them alone, and the strain is considerable. This verse offers a different attitude, in which we do our work fully and yet feel supported by something greater.
A practice: At the beginning of a demanding day, take a moment to quietly place your efforts in the hands of that larger support, however you understand it. Then proceed with your work. Many people find that this simple act reduces anxiety without reducing commitment.
Next Topic
Lord Krishna has assured the seeker that a life of action, lived in refuge in Him, leads to the eternal state. In the next verse, He gives Arjuna a direct and practical instruction: to offer all actions mentally to Him and to keep his mind fixed on Him.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Work with your hands, rest in grace.
Make the Divine your shelter while you act.
The highest is open to the busy and the engaged.
Effort and grace move together.
Refuge makes action calm.
Do the fleeting work, aim for the lasting abode.
Act fully, trust deeply.
Frequently Asked Questions
What does 'sarvakarmāṇi api sadā kurvāṇaḥ' (even while always performing all actions) mean?
What does 'madvyapāśhrayaḥ' (taking refuge in Me) mean?
What is 'matprasādāt' (by My grace) and why is it emphasised?
What is 'śhāśhvatam padam avyayam' (the eternal, imperishable abode)?
What is the practical message of this verse in one sentence?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: