Bhagavad Gita 18.57 — Surrender All Actions to Me Mentally and Keep Your Mind Fixed on Me
चेतसा सर्वकर्माणि मयि संन्यस्य मत्परः ।
बुद्धियोगमुपाश्रित्य मच्चित्तः सततं भव ॥ १८.५७ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
Mentally surrendering all actions to Me, regarding Me as the supreme goal, and resorting to the yoga of the intellect, be constantly fixed in mind on Me.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| chetasā | with the mind, mentally |
| sarvakarmāṇi | all actions |
| mayi | in Me |
| saṁnyasya | having renounced, having surrendered |
| matparaḥ | regarding Me as the supreme goal |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| buddhiyogam | the yoga of the intellect, steady discernment |
| upāśhritya | resorting to, taking shelter in |
| machchittaḥ | with the mind fixed on Me |
| satatam | constantly |
| bhava | be |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| chetasā | with the mind, mentally | buddhiyogam | the yoga of the intellect, steady discernment |
| sarvakarmāṇi | all actions | upāśhritya | resorting to, taking shelter in |
| mayi | in Me | machchittaḥ | with the mind fixed on Me |
| saṁnyasya | having renounced, having surrendered | satatam | constantly |
| matparaḥ | regarding Me as the supreme goal | bhava | be |
Detailed Meaning
Introduction
Here Lord Krishna turns from general teaching to personal instruction. He asks Arjuna to surrender all his actions to Him in thought, to regard Him as the supreme goal, and, relying on the Yoga of the intellect, to keep his mind constantly fixed on Him.
Essence
A practical method for living
Having explained the philosophy, Lord Krishna now gives Arjuna something he can actually do. The verse contains four connected instructions, which together form a complete practice.
Cetasā sarva-karmāṇi mayi sannyasya (renouncing all actions in Me, through the mind): The word cetasā means with the mind or consciousness. The renunciation here is inward. Arjuna is not asked to stop acting. He is asked to mentally hand over every action to the Lord, giving up the sense of ownership.
Mat-paraḥ (regarding Me as the supreme): The Lord becomes the highest aim and priority of life. Other goals are placed in the context of this one.
Buddhi-yogam upāśritya (taking refuge in the Yoga of the intellect): This phrase refers to the steady and discriminating understanding taught throughout the Gita, an intellect that is clear about what is lasting and what is passing. It is the stable inner vision that allows a person to act without being swayed.
Mac-cittaḥ satataṁ bhava (be constantly absorbed in Me): The final instruction is to keep the mind turned toward the Lord at all times. It does not mean neglecting duties, but carrying a continuous inner remembrance alongside them.
Inner offering, outer engagement
The key is the combination of outward action with inward surrender. A person could be in a battlefield, an office, or a household and still be absorbed in remembrance. This is the Gita's practical solution to the question that has run through the whole chapter: how to act in the world without being bound by it.
Message for Everyday Life (Remembering While Doing)
Constant remembrance can seem difficult in a busy life. A helpful approach is to use small cues, such as the start of a task, a pause between meetings, or a meal, as occasions to turn inward for a moment.
A simple habit: Several times a day, pause briefly and silently offer what you are doing. Over time, this builds a continuous background of calm and purpose.
A practical method for living
Having explained the philosophy, Lord Krishna now gives Arjuna something he can actually do. The verse contains four connected instructions, which together form a complete practice.
Cetasā sarva-karmāṇi mayi sannyasya (renouncing all actions in Me, through the mind): The word cetasā means with the mind or consciousness. The renunciation here is inward. Arjuna is not asked to stop acting. He is asked to mentally hand over every action to the Lord, giving up the sense of ownership.
Mat-paraḥ (regarding Me as the supreme): The Lord becomes the highest aim and priority of life. Other goals are placed in the context of this one.
Buddhi-yogam upāśritya (taking refuge in the Yoga of the intellect): This phrase refers to the steady and discriminating understanding taught throughout the Gita, an intellect that is clear about what is lasting and what is passing. It is the stable inner vision that allows a person to act without being swayed.
Mac-cittaḥ satataṁ bhava (be constantly absorbed in Me): The final instruction is to keep the mind turned toward the Lord at all times. It does not mean neglecting duties, but carrying a continuous inner remembrance alongside them.
Inner offering, outer engagement
The key is the combination of outward action with inward surrender. A person could be in a battlefield, an office, or a household and still be absorbed in remembrance. This is the Gita's practical solution to the question that has run through the whole chapter: how to act in the world without being bound by it.
Message for Everyday Life (Remembering While Doing)
Constant remembrance can seem difficult in a busy life. A helpful approach is to use small cues, such as the start of a task, a pause between meetings, or a meal, as occasions to turn inward for a moment.
A simple habit: Several times a day, pause briefly and silently offer what you are doing. Over time, this builds a continuous background of calm and purpose.
Next Topic
Lord Krishna has given Arjuna the method of offering all actions and remaining absorbed in Him. In the next verse, He explains what this will bring, namely the ability to cross all difficulties by His grace, and He adds a serious warning about the danger of ego.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Hand over your work along with its results.
Surrender is first of all a mental act.
Keep the highest in view.
Remember often and the work becomes light.
Steady thinking supports steady devotion.
Offered work leaves no regret.
The doer steps aside.
Frequently Asked Questions
What does 'chetasā sarvakarmāṇi mayi saṁnyasya' (mentally surrendering all actions to Me) mean?
What does 'matparaḥ' (regarding Me as the supreme goal) mean?
What is 'buddhiyoga' (the discipline of the intellect)?
What does 'machchittaḥ satatam bhava' (be constantly fixed in mind on Me) mean?
What is the practical message of this verse in one sentence?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: