Bhagavad Gita 18.78 — Where Krishna and Arjuna Are, There Are Fortune, Victory, and Righteousness
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः ।
तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम ॥ १८.७८ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
Wherever there is Krishna, the Lord of Yoga, and wherever there is Arjuna, the wielder of the bow, there will be fortune, victory, prosperity, and sound policy. This is my conviction.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| yatra | where |
| yogeśhvaraḥ | the Lord of Yoga |
| kṛṣhṇaḥ | Krishna |
| yatra | where |
| pārthaḥ | Arjuna, son of Pṛthā |
| dhanurdharaḥ | the bearer of the bow |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| tatra | there |
| śhrīḥ | fortune, prosperity |
| vijayaḥ | victory |
| bhūtiḥ | abundance, well-being |
| dhruvā | certain, unfailing |
| nītiḥ | righteous policy, sound conduct |
| matiḥ | conviction |
| mama | my |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| yatra | where | tatra | there |
| yogeśhvaraḥ | the Lord of Yoga | śhrīḥ | fortune, prosperity |
| kṛṣhṇaḥ | Krishna | vijayaḥ | victory |
| yatra | where | bhūtiḥ | abundance, well-being |
| pārthaḥ | Arjuna, son of Pṛthā | dhruvā | certain, unfailing |
| dhanurdharaḥ | the bearer of the bow | nītiḥ | righteous policy, sound conduct |
| matiḥ | conviction | ||
| mama | my | ||
Detailed Meaning
Introduction
This is the concluding verse of the Bhagavad Gita. Sañjaya declares his firm conviction that wherever there is Krishna, the Lord of Yoga, and wherever there is Arjuna, the wielder of the bow, there will be fortune, victory, prosperity, and sound righteousness.
Essence
The closing declaration
Having shared his joy at remembering the dialogue, Sañjaya now draws the final conclusion, addressing it to King Dhṛtarāṣṭra, whose sons are on the opposing side. It is both a prediction about the war and a summary of the Gita's message.
Yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇaḥ (wherever there is Krishna, the Lord of Yoga): The first condition is the presence of the Lord, the source of wisdom and the master of Yoga. This stands for divine guidance, the highest knowledge and grace.
Yatra pārtho dhanur-dharaḥ (wherever there is Pārtha, the bearer of the bow): The second condition is the presence of Arjuna, the human being who takes up the bow, that is, who acts with courage and effort. Arjuna stands for the sincere and active seeker, who does not retreat from duty.
Tatra śrīr vijayo bhūtiḥ (there will be fortune, victory, and prosperity): Śrī means fortune and beauty, vijaya means victory, and bhūti means prosperity and well-being. These are the natural results of the union of divine wisdom and human effort.
Dhruvā nītir matir mama (steadfast righteousness is my conviction): Nīti means sound conduct, ethics, and wise governance. The word dhruvā means firm and unfailing. Sañjaya states that this is his settled view.
The meaning behind the verse
The verse can be read on several levels. Historically, it predicts that the side of Arjuna and Krishna, the Pāṇḍavas, will prevail. At a deeper level, it describes the formula for a successful and meaningful life. Wisdom without effort remains only an idea, and effort without wisdom becomes blind and often harmful. When divine guidance and human action come together, with Krishna as the guide and Arjuna as the doer, the result is a life of fortune, victory, and righteousness.
It is also a statement about the inner life. The Lord of Yoga dwells in the heart of every person, and each of us is an Arjuna who must take up our own duty. When we act sincerely, guided by wisdom and surrendered to a higher purpose, we invite the same blessing.
Message for Everyday Life (Wisdom and Effort Together)
The whole Gita can be gathered in this verse. Seek guidance, and then act. Do not wait for perfect knowledge before doing your duty, and do not act without reflection and humility.
A closing practice: Each morning, ask for clarity and guidance, in whatever form is meaningful to you. Then take up your tasks with courage and sincerity. Let wisdom be your charioteer and effort your bow, and offer the results to something greater than yourself.
The closing declaration
Having shared his joy at remembering the dialogue, Sañjaya now draws the final conclusion, addressing it to King Dhṛtarāṣṭra, whose sons are on the opposing side. It is both a prediction about the war and a summary of the Gita's message.
Yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇaḥ (wherever there is Krishna, the Lord of Yoga): The first condition is the presence of the Lord, the source of wisdom and the master of Yoga. This stands for divine guidance, the highest knowledge and grace.
Yatra pārtho dhanur-dharaḥ (wherever there is Pārtha, the bearer of the bow): The second condition is the presence of Arjuna, the human being who takes up the bow, that is, who acts with courage and effort. Arjuna stands for the sincere and active seeker, who does not retreat from duty.
Tatra śrīr vijayo bhūtiḥ (there will be fortune, victory, and prosperity): Śrī means fortune and beauty, vijaya means victory, and bhūti means prosperity and well-being. These are the natural results of the union of divine wisdom and human effort.
Dhruvā nītir matir mama (steadfast righteousness is my conviction): Nīti means sound conduct, ethics, and wise governance. The word dhruvā means firm and unfailing. Sañjaya states that this is his settled view.
The meaning behind the verse
The verse can be read on several levels. Historically, it predicts that the side of Arjuna and Krishna, the Pāṇḍavas, will prevail. At a deeper level, it describes the formula for a successful and meaningful life. Wisdom without effort remains only an idea, and effort without wisdom becomes blind and often harmful. When divine guidance and human action come together, with Krishna as the guide and Arjuna as the doer, the result is a life of fortune, victory, and righteousness.
It is also a statement about the inner life. The Lord of Yoga dwells in the heart of every person, and each of us is an Arjuna who must take up our own duty. When we act sincerely, guided by wisdom and surrendered to a higher purpose, we invite the same blessing.
Message for Everyday Life (Wisdom and Effort Together)
The whole Gita can be gathered in this verse. Seek guidance, and then act. Do not wait for perfect knowledge before doing your duty, and do not act without reflection and humility.
A closing practice: Each morning, ask for clarity and guidance, in whatever form is meaningful to you. Then take up your tasks with courage and sincerity. Let wisdom be your charioteer and effort your bow, and offer the results to something greater than yourself.
Next Topic
With this verse, the Bhagavad Gita comes to its close. Arjuna, with his doubts removed, now rises to act on what he has learned, and the narrative of the Mahābhārata continues into the war itself. The deeper teaching of the Gita remains with the reader, who is invited to carry it forward in daily life by remembering, reflecting, and acting with wisdom and devotion.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Wisdom and courage make a winning pair.
Seek counsel and then act.
Take up the bow once the vision is clear.
Where right and wisdom meet, hope is sure.
True victory is righteous.
Grace and effort are partners.
End with confidence in the path.
Frequently Asked Questions
Who are 'yogeśhvaraḥ kṛṣhṇaḥ' (Krishna, the Lord of spiritual discipline) and 'pārthaḥ dhanurdharaḥ' (Arjuna, the bearer of the bow) in this verse?
What does 'śhrīḥ vijayaḥ bhūtiḥ' (fortune, victory, prosperity) mean?
What is 'dhruvā nītiḥ' (unfailing sound policy)?
Why does Sañjaya say 'matiḥ mama' (this is my conviction)?
What is the practical message of this verse in one sentence?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: