Bhagavad Gita 2.21 — One Who Knows the Self as Indestructible Neither Kills Nor Causes Killing
वेदाविनाशिनं नित्यं य एनमजमव्ययम्।
कथं स पुरुषः पार्थ कं घातयति हन्ति कम्॥ २.२१॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
O Partha, how can a person who knows this soul to be indestructible, eternal, unborn and immutable, kill anyone or cause anyone to be killed?
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| veda | knows |
| avināśhinam | indestructible |
| nityam | eternal |
| yaḥ | one who |
| enam | this (soul) |
| ajam | unborn |
| avyayam | immutable, undiminishing |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| katham | how |
| saḥ | that |
| puruṣhaḥ | person |
| pārtha | O Arjuna, son of Pritha |
| kam | whom |
| ghātayati | causes to be killed |
| hanti | kills |
| kam | whom |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| veda | knows | katham | how |
| avināśhinam | indestructible | saḥ | that |
| nityam | eternal | puruṣhaḥ | person |
| yaḥ | one who | pārtha | O Arjuna, son of Pritha |
| enam | this (soul) | kam | whom |
| ajam | unborn | ghātayati | causes to be killed |
| avyayam | immutable, undiminishing | hanti | kills |
| kam | whom | ||
Detailed Meaning
Introduction
In this verse Lord Krishna puts a pointed question to Arjuna. If a person truly knows the Self to be indestructible, eternal, unborn, and unchanging, how can that person be the one who kills or causes another to be killed? The verse links knowledge of the Self with the way we understand our own actions.
Essence
A rhetorical question
Lord Krishna asks, katham sa puruṣaḥ pārtha kam ghātayati hanti kam: how can such a person cause anyone to be slain, or slay anyone? The question does not mean that no action has any consequences. It is a way of showing Arjuna that his idea of what happens in a battle is incomplete.
Veda (one who knows): The verse begins with the person who knows the Self as avināśinam (indestructible), nityam (eternal), ajam (unborn), and avyayam (changeless). Real knowledge makes a difference in how we perceive the world.
Ghātayati (causes to be killed) and hanti (kills): Krishna covers both direct action and instruction to others. Arjuna cannot excuse himself by saying he will not kill with his own hand but may command others to do it. The principle applies to both.
Understanding the point carefully
This verse is easy to misread. Krishna does not say that a knower of the Self may do anything he wants because the Self cannot be harmed. Such an interpretation contradicts the whole thrust of the Gita, which asks Arjuna to act according to dharma, with detachment and without ill will. The point is about the knower's inner understanding: the one who sees the Self correctly will not act from hatred, will not believe that he has the power to destroy what is truly real, and will not be crushed by guilt based on a mistaken notion of what he has done.
Arjuna's grief had two sides: fear that those who die are lost forever, and fear that he would be the author of their ruin. This verse and the preceding ones loosen both ideas by changing his understanding of the Self.
Message for Everyday Life (Action Without Hatred or Guilt)
Many of our hard decisions, such as ending a relationship, correcting a team member, or making a tough call at work, produce guilt even when we have acted with fairness.
Examine your intention: The Gita invites us to act from duty and understanding, not from anger or ego, and then to release excessive self-blame.
Do not become casual about harm: Insight into the deeper nature of life should make us more thoughtful and more compassionate, not careless.
A rhetorical question
Lord Krishna asks, katham sa puruṣaḥ pārtha kam ghātayati hanti kam: how can such a person cause anyone to be slain, or slay anyone? The question does not mean that no action has any consequences. It is a way of showing Arjuna that his idea of what happens in a battle is incomplete.
Veda (one who knows): The verse begins with the person who knows the Self as avināśinam (indestructible), nityam (eternal), ajam (unborn), and avyayam (changeless). Real knowledge makes a difference in how we perceive the world.
Ghātayati (causes to be killed) and hanti (kills): Krishna covers both direct action and instruction to others. Arjuna cannot excuse himself by saying he will not kill with his own hand but may command others to do it. The principle applies to both.
Understanding the point carefully
This verse is easy to misread. Krishna does not say that a knower of the Self may do anything he wants because the Self cannot be harmed. Such an interpretation contradicts the whole thrust of the Gita, which asks Arjuna to act according to dharma, with detachment and without ill will. The point is about the knower's inner understanding: the one who sees the Self correctly will not act from hatred, will not believe that he has the power to destroy what is truly real, and will not be crushed by guilt based on a mistaken notion of what he has done.
Arjuna's grief had two sides: fear that those who die are lost forever, and fear that he would be the author of their ruin. This verse and the preceding ones loosen both ideas by changing his understanding of the Self.
Message for Everyday Life (Action Without Hatred or Guilt)
Many of our hard decisions, such as ending a relationship, correcting a team member, or making a tough call at work, produce guilt even when we have acted with fairness.
Examine your intention: The Gita invites us to act from duty and understanding, not from anger or ego, and then to release excessive self-blame.
Do not become casual about harm: Insight into the deeper nature of life should make us more thoughtful and more compassionate, not careless.
Next Topic
Krishna has asked how the knower of the indestructible Self can think of himself as slayer or cause of slaying. Having explained the Self's changelessness, He now offers a simple and memorable image to make this comprehensible. In the next verse He compares the soul's change of bodies to a person changing worn-out clothes.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
To know the Self is to put down the weight of 'I destroy'.
A good question reveals what an argument cannot.
The ego claims deeds the Self never did.
Seeing truly changes how you act.
Clear understanding lifts false guilt.
Knowing what can't be harmed teaches us how to act with care.
A mind without delusion acts without torment.
Frequently Asked Questions
Why does Krishna ask a question in this verse?
What do 'avināśhī' (indestructible), 'nitya' (eternal), 'aja' (unborn) and 'avyaya' (immutable) tell us?
What do 'hanti' (kills) and 'ghātayati' (causes to be killed) refer to?
Does this verse mean a knower may act without responsibility?
Why is Arjuna addressed as 'Pārtha' (son of Pritha) here?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: