Bhagavad Gita 2.22 — As One Changes Worn-Out Clothes, the Soul Changes Bodies
वासांसि जीर्णानि यथा विहाय
नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि।
तथा शरीराणि विहाय जीर्णान्
अन्यानि संयाति नवानि देही॥ २.२२॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
Just as a person puts on new garments, giving up old ones, the soul similarly accepts new bodies, giving up the old and worn-out ones.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| vāsāṁsi | garments, clothes |
| jīrṇāni | worn-out, old |
| yathā | as, just as |
| vihāya | having given up |
| navāni | new ones |
| gṛhṇāti | takes, puts on |
| naraḥ | a person |
| aparāṇi | others |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| tathā | similarly |
| śharīrāṇi | bodies |
| vihāya | having given up |
| jīrṇāni | worn-out |
| anyāni | other |
| saṁyāti | enters, attains |
| navāni | new ones |
| dehī | the embodied soul |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| vāsāṁsi | garments, clothes | tathā | similarly |
| jīrṇāni | worn-out, old | śharīrāṇi | bodies |
| yathā | as, just as | vihāya | having given up |
| vihāya | having given up | jīrṇāni | worn-out |
| navāni | new ones | anyāni | other |
| gṛhṇāti | takes, puts on | saṁyāti | enters, attains |
| naraḥ | a person | navāni | new ones |
| aparāṇi | others | dehī | the embodied soul |
Detailed Meaning
Introduction
In this well-known verse Lord Krishna gives one of the Gita's most memorable analogies. Just as a person discards worn-out garments and puts on new ones, the embodied Self casts off worn-out bodies and enters new ones. The image is simple, yet it addresses the deepest human fear.
Essence
The analogy of clothing
Lord Krishna says vāsāṃsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti naro 'parāṇi. Just as a man gives up old clothes and takes new ones, so the embodied one gives up old bodies and takes on others that are new. We do not grieve when someone changes clothes, because the person remains the same. The clothing is external to who we are.
Jīrṇāni (worn out): The word is important. Krishna speaks of garments that have become old and worn. In the same way, a body that has been exhausted by age, illness, or injury is finally set aside. Death is seen here as a transition, rather than as an ending of the person.
Dehī (the embodied one): The wearer of the clothing is the real person. The body is the garment, and the Self is the wearer. This shifts our understanding of who is experiencing the changes and who is being lost.
Navāni (new): The new body is a continuation of the journey, shaped by the soul's own tendencies and actions. The Gita will later elaborate on how karma and desires influence this passage.
What the analogy teaches and what it does not
The image helps us see continuity beneath change. It does not mean that the death of a loved one is painless for those who remain. Garments are also precious to us, and the separation of those we love brings real sorrow. Krishna's purpose is to protect Arjuna from the belief that those who die have been wiped out of existence. It gives a way of facing loss with understanding and with dignity.
Message for Everyday Life (Letting Go of the Worn-Out)
We hold on to many things that have outlived their purpose: old identities, habits, grudges, and ways of thinking. The analogy has a wider application than death.
Renew yourself: Discarding what is worn out, whether it is an outdated belief or a draining pattern, makes room for growth.
Face loss with perspective: When someone dear has passed away, this verse offers a thought that can bring comfort: the one who was loved is more than the body that has been laid down.
The analogy of clothing
Lord Krishna says vāsāṃsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti naro 'parāṇi. Just as a man gives up old clothes and takes new ones, so the embodied one gives up old bodies and takes on others that are new. We do not grieve when someone changes clothes, because the person remains the same. The clothing is external to who we are.
Jīrṇāni (worn out): The word is important. Krishna speaks of garments that have become old and worn. In the same way, a body that has been exhausted by age, illness, or injury is finally set aside. Death is seen here as a transition, rather than as an ending of the person.
Dehī (the embodied one): The wearer of the clothing is the real person. The body is the garment, and the Self is the wearer. This shifts our understanding of who is experiencing the changes and who is being lost.
Navāni (new): The new body is a continuation of the journey, shaped by the soul's own tendencies and actions. The Gita will later elaborate on how karma and desires influence this passage.
What the analogy teaches and what it does not
The image helps us see continuity beneath change. It does not mean that the death of a loved one is painless for those who remain. Garments are also precious to us, and the separation of those we love brings real sorrow. Krishna's purpose is to protect Arjuna from the belief that those who die have been wiped out of existence. It gives a way of facing loss with understanding and with dignity.
Message for Everyday Life (Letting Go of the Worn-Out)
We hold on to many things that have outlived their purpose: old identities, habits, grudges, and ways of thinking. The analogy has a wider application than death.
Renew yourself: Discarding what is worn out, whether it is an outdated belief or a draining pattern, makes room for growth.
Face loss with perspective: When someone dear has passed away, this verse offers a thought that can bring comfort: the one who was loved is more than the body that has been laid down.
Next Topic
The Lord has compared the change of bodies to the change of clothes. He now describes the incomparable nature of the Self that wears these bodies. In the next verse He explains that weapons cannot cut it, fire cannot burn it, water cannot wet it, and wind cannot dry it.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
A body is a garment; you are the wearer.
Maybe death is just a change of clothes.
Releasing the old makes room for the new.
Love remains even when the garment changes.
Forms come and go; the wearer remains.
To see change as natural is to lose its sting.
You are not what you wear.
Frequently Asked Questions
What is the main analogy in this verse?
Who is the 'dehī' (embodied soul) here?
Why does the verse say 'jīrṇāni' (worn-out)?
Does this verse mean death is painless or unimportant?
How is this verse connected with 'punarjanma' (rebirth)?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: