Bhagavad Gita 3.10 — The Creator's Instruction: Prosper Through Sacrifice
सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः ।
अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोऽस्त्विष्टकामधुक् ॥ ३.१० ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
In the beginning, the Creator, having created living beings together with sacrifices, said: 'By this, may you prosper. Let this be the bestower of the things you desire.'
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| sahayajñāḥ | along with sacrifices |
| prajāḥ | living beings, humankind |
| sṛiṣhṭvā | having created |
| purā | in the beginning |
| uvācha | said |
| prajāpatiḥ | Prajapati, the Creator |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| anena | by this |
| prasaviṣhyadhvam | may you prosper, may you flourish |
| eṣhaḥ | this |
| vaḥ | your |
| astu | let it be |
| iṣhṭakāmadhuk | bestower of desired objects, the wish-fulfilling cow |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| sahayajñāḥ | along with sacrifices | anena | by this |
| prajāḥ | living beings, humankind | prasaviṣhyadhvam | may you prosper, may you flourish |
| sṛiṣhṭvā | having created | eṣhaḥ | this |
| purā | in the beginning | vaḥ | your |
| uvācha | said | astu | let it be |
| prajāpatiḥ | Prajapati, the Creator | iṣhṭakāmadhuk | bestower of desired objects, the wish-fulfilling cow |
Detailed Meaning
Introduction
In this verse, Lord Krishna traces the principle of yajña back to the origin of creation. The Creator, Prajāpati, brought forth beings together with yajña and blessed them with the promise that by it they would prosper and obtain all they truly need.
Essence
Yajña as part of the design of creation
Lord Krishna says that in the beginning, purā, Prajāpati created beings along with yajña and declared: "By this shall you multiply. Let this be your iṣṭa-kāma-dhuk, the giver of the desired enjoyments."
Prajāpati (the Lord of creatures, the Creator): This name refers to the creative aspect of the Divine, who established the order by which life is sustained.
Prasaviṣyadhvam (you shall flourish and multiply): The blessing is not only physical increase but also growth in prosperity, well-being, and spiritual maturity.
Kāmadhuk (the wish-fulfilling cow): This image comes from the divine cow that grants all desires. Lord Krishna says that yajña itself, the spirit of offering, is such a cow: when honoured, it yields what is needed, and not through greed but through harmony.
The deeper principle: giving is built into life
Creation was not designed as a place where each being grabs what it can. It was designed as an interdependent system in which everything gives and receives: plants offer oxygen and fruit, rivers nourish fields, the sun gives light, and living beings in turn contribute through their actions. To live in the spirit of yajña is to live in alignment with this natural order.
The verse also contains a subtle point about desire. Lord Krishna does not forbid wanting. He teaches that legitimate needs and aspirations are best fulfilled when pursued through offering and contribution rather than through exploitation.
Message for Everyday Life (Prosperity Through Contribution)
People and societies who think only about taking tend to become anxious, isolated, and depleted. Those who contribute, through skill, kindness, time, or resources, create trust and often find their own needs met more fully.
Look for the cycle: In your work and relationships, ask not only "What can I get?" but "What can I give?" A life built on contribution is more stable and more joyful.
Yajña as part of the design of creation
Lord Krishna says that in the beginning, purā, Prajāpati created beings along with yajña and declared: "By this shall you multiply. Let this be your iṣṭa-kāma-dhuk, the giver of the desired enjoyments."
Prajāpati (the Lord of creatures, the Creator): This name refers to the creative aspect of the Divine, who established the order by which life is sustained.
Prasaviṣyadhvam (you shall flourish and multiply): The blessing is not only physical increase but also growth in prosperity, well-being, and spiritual maturity.
Kāmadhuk (the wish-fulfilling cow): This image comes from the divine cow that grants all desires. Lord Krishna says that yajña itself, the spirit of offering, is such a cow: when honoured, it yields what is needed, and not through greed but through harmony.
The deeper principle: giving is built into life
Creation was not designed as a place where each being grabs what it can. It was designed as an interdependent system in which everything gives and receives: plants offer oxygen and fruit, rivers nourish fields, the sun gives light, and living beings in turn contribute through their actions. To live in the spirit of yajña is to live in alignment with this natural order.
The verse also contains a subtle point about desire. Lord Krishna does not forbid wanting. He teaches that legitimate needs and aspirations are best fulfilled when pursued through offering and contribution rather than through exploitation.
Message for Everyday Life (Prosperity Through Contribution)
People and societies who think only about taking tend to become anxious, isolated, and depleted. Those who contribute, through skill, kindness, time, or resources, create trust and often find their own needs met more fully.
Look for the cycle: In your work and relationships, ask not only "What can I get?" but "What can I give?" A life built on contribution is more stable and more joyful.
Next Topic
Lord Krishna has shown that yajña was established at the dawn of creation as the wish-fulfilling principle. He now explains how this works in practice: how mutual nourishment between human beings and the divine powers sustains the entire cosmic order.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Nothing flourishes in isolation; everything grows by exchange.
Prosperity that is shared multiplies; prosperity that is hoarded decays.
To receive well, remember to give.
The world rewards harmony with abundance.
Service is the oldest recipe for happiness.
What we take should be matched by what we offer.
A life of offering is a life of fulfillment.
Frequently Asked Questions
Who is 'Prajāpati' (the Creator)?
What does 'saha-yajñāḥ' (together with sacrifices) imply?
What is 'iṣhṭa-kāma-dhuk' (bestower of desired objects)?
Does this verse promise material gain for ritual alone?
How can we apply this verse today?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: