Bhagavad Gita 7.17 — The Wise Devotee of Single-Minded Devotion Is the Best
तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्तिर्विशिष्यते ।
प्रियो हि ज्ञानिनोऽत्यर्थमहं स च मम प्रियः ॥ ७.१७ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
Among them, the wise one, ever steadfast and devoted to the One alone, is the best. I am exceedingly dear to the wise, and the wise one is dear to Me.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| teṣhām | among them |
| jñānī | the wise one |
| nitya-yuktaḥ | ever steadfast, constantly united with the Divine |
| eka-bhaktiḥ | of single-minded devotion |
| viśhiṣhyate | is the best, stands out |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| priyaḥ | dear |
| hi | indeed |
| jñāninaḥ | to the wise |
| atyartham | exceedingly |
| aham | I |
| saḥ | he |
| cha | and |
| mama | to Me |
| priyaḥ | dear |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| teṣhām | among them | priyaḥ | dear |
| jñānī | the wise one | hi | indeed |
| nitya-yuktaḥ | ever steadfast, constantly united with the Divine | jñāninaḥ | to the wise |
| eka-bhaktiḥ | of single-minded devotion | atyartham | exceedingly |
| viśhiṣhyate | is the best, stands out | aham | I |
| saḥ | he | ||
| cha | and | ||
| mama | to Me | ||
| priyaḥ | dear | ||
Detailed Meaning
Introduction
Among the four types of devotees, Lord Krishna now singles out the jñānī, the wise one who is constantly steady in Him and devoted to Him alone. He says that this devotee is exceedingly dear to Him, and that He is dear to the devotee in return.
Essence
The Wise Devotee: Constant, Single-Minded, and Beloved
This verse explains why the jñānī is considered the best among the four types of worshippers. The reason is not favouritism but the quality of the relationship.
Nitya-yuktaḥ (ever united): The wise devotee is not connected to the Divine only at moments of need or ritual. Their mind remains steadily united with Him throughout the day, in work and in rest. For them, remembrance has become natural.
Eka-bhaktiḥ (devoted to the One alone): The other three types have devotion mixed with other interests: relief from pain, knowledge, or wealth. For the wise one, the Divine is not a means to anything else. He is the goal itself. This single-pointedness gives their devotion a purity and depth that is hard to disturb.
Viśiṣyate (stands out as exceptional): Because the wise devotee has no other expectation, their love is unconditional. They are not shaken when circumstances change, since their devotion never depended on circumstances.
Priyo hi jñānino 'tyartham ahaṁ sa ca mama priyaḥ (I am exceedingly dear to the wise, and they are dear to Me): This is a beautiful statement of mutual love. The wise one loves the Lord not for what He gives, but for who He is, and the Lord, in turn, holds such a devotee in special affection. Love in its highest form is reciprocal, and it is free from bargaining.
A gentle clarification: Lord Krishna's praise of the jñānī does not diminish the others. It points to a direction of growth, showing where devotion can ripen when it is no longer tied to personal wants.
Message for Everyday Life (Loving Without Conditions)
Examine the nature of your relationships: Many of our bonds, with people and with the Divine, are quietly transactional, built on what we hope to receive. This verse reminds us that the deepest relationships are those in which we value the other for their own sake.
Practical approach: Practise remembering the Divine not only in difficulty but also in ordinary and joyful moments. In your human relationships too, try giving attention and care without keeping score. As you do so, you will notice that love becomes lighter and more lasting.
The Wise Devotee: Constant, Single-Minded, and Beloved
This verse explains why the jñānī is considered the best among the four types of worshippers. The reason is not favouritism but the quality of the relationship.
Nitya-yuktaḥ (ever united): The wise devotee is not connected to the Divine only at moments of need or ritual. Their mind remains steadily united with Him throughout the day, in work and in rest. For them, remembrance has become natural.
Eka-bhaktiḥ (devoted to the One alone): The other three types have devotion mixed with other interests: relief from pain, knowledge, or wealth. For the wise one, the Divine is not a means to anything else. He is the goal itself. This single-pointedness gives their devotion a purity and depth that is hard to disturb.
Viśiṣyate (stands out as exceptional): Because the wise devotee has no other expectation, their love is unconditional. They are not shaken when circumstances change, since their devotion never depended on circumstances.
Priyo hi jñānino 'tyartham ahaṁ sa ca mama priyaḥ (I am exceedingly dear to the wise, and they are dear to Me): This is a beautiful statement of mutual love. The wise one loves the Lord not for what He gives, but for who He is, and the Lord, in turn, holds such a devotee in special affection. Love in its highest form is reciprocal, and it is free from bargaining.
A gentle clarification: Lord Krishna's praise of the jñānī does not diminish the others. It points to a direction of growth, showing where devotion can ripen when it is no longer tied to personal wants.
Message for Everyday Life (Loving Without Conditions)
Examine the nature of your relationships: Many of our bonds, with people and with the Divine, are quietly transactional, built on what we hope to receive. This verse reminds us that the deepest relationships are those in which we value the other for their own sake.
Practical approach: Practise remembering the Divine not only in difficulty but also in ordinary and joyful moments. In your human relationships too, try giving attention and care without keeping score. As you do so, you will notice that love becomes lighter and more lasting.
Next Topic
Lord Krishna has praised the wise devotee as the dearest to Him. Lest this be misunderstood as a rejection of the other devotees, He now clarifies that all four are noble, while explaining why the wise one is as close to Him as His own Self.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Wisdom and love meet in complete devotion.
One heart, one aim, one peace.
To be dear to the Divine is the highest wealth.
Love given without bargain returns without measure.
Constancy is the quiet form of devotion.
The wise love because they understand.
Choose the one thing that lasts.
Frequently Asked Questions
Why is the 'jñānī' (wise devotee) considered the best?
What does 'nitya-yuktaḥ' (ever steadfast) mean?
What does 'eka-bhaktiḥ' (single-minded devotion) mean?
What does 'priyaḥ hi jñāninaḥ atyartham' (exceedingly dear to the wise) express?
What is the practical message of this verse?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: