Bhagavad Gita 9.34 — Fix Your Mind on Me, Be My Devotee, Worship Me and Bow to Me
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु ।
मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः ॥ ९.३४ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
Fix your mind on Me, be devoted to Me, worship Me and bow down to Me. Thus uniting your whole self with Me and taking Me as your supreme goal, you shall come to Me alone.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| mat-manāḥ | with your mind fixed on Me |
| bhava | be, become |
| mat-bhaktaḥ | My devotee |
| mat-yājī | My worshipper |
| mām | to Me |
| namaskuru | bow down |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| mām | to Me |
| eva | alone |
| eṣhyasi | you will come |
| yuktvā | having united |
| evam | thus |
| ātmānam | your mind and self |
| mat-parāyaṇaḥ | devoted to Me as the supreme goal |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| mat-manāḥ | with your mind fixed on Me | mām | to Me |
| bhava | be, become | eva | alone |
| mat-bhaktaḥ | My devotee | eṣhyasi | you will come |
| mat-yājī | My worshipper | yuktvā | having united |
| mām | to Me | evam | thus |
| namaskuru | bow down | ātmānam | your mind and self |
| mat-parāyaṇaḥ | devoted to Me as the supreme goal | ||
Detailed Meaning
Introduction
In the concluding verse of the chapter, Lord Krishna gathers the entire teaching into a simple, four-part instruction: fix your mind on Him, be His devotee, worship Him and bow to Him. He promises that one who thus unites himself with the Lord, taking Him as the supreme goal, will certainly come to Him.
Essence
The Essence of the Path
After revealing the most profound truths about the nature of the Lord, His relationship with all beings and the glory of devotion, Lord Krishna ends the chapter with a short and practical instruction. It is the distilled essence of the entire teaching.
Man-manā bhava (fix your mind on Me): The first instruction concerns the mind. The Lord asks for constant remembrance, so that His thought becomes the natural resting place of the mind. Where the mind goes, life follows.
Mad-bhakto (be My devotee): The second instruction concerns the heart. Remembrance should flow from love. Devotion is not a mechanical exercise but a living relationship of trust and affection.
Mad-yājī (worship Me): The third instruction concerns action. Devotion expresses itself in worship and service, in making all actions an offering as described in the earlier verses.
Māṁ namaskuru (bow to Me): The fourth instruction concerns humility. Bowing means surrendering the ego and acknowledging one's dependence on the Lord.
Mām evaiṣyasi yuktvaivam ātmānam (thus uniting yourself with Me, you will come to Me alone): The word yuktvā means joining or uniting. The seeker unites the whole self, mind, heart, action and will, with the Lord.
Mat-parāyaṇaḥ (with Me as your supreme goal): The Lord must become the highest aim of life, not merely one among many aims. When this happens, the result is certain: mām evaiṣyasi, you shall come to Me.
Thus the chapter on the royal science and royal secret ends not with a complicated doctrine but with a way of living that anyone can begin right away.
Message for Everyday Life (A Simple Daily Practice)
Remember, love, offer and bow: The four instructions can be turned into a daily rhythm. Begin the day by remembering the Lord, carry that remembrance with love through your work, offer your actions to Him, and end the day with gratitude and humility.
Practical approach: Even if you are unable to follow all four fully, begin with the one that feels most natural to you and let the others grow. The path is not a leap but a steady walk, and the Lord has promised that sincere seekers will reach Him.
The Essence of the Path
After revealing the most profound truths about the nature of the Lord, His relationship with all beings and the glory of devotion, Lord Krishna ends the chapter with a short and practical instruction. It is the distilled essence of the entire teaching.
Man-manā bhava (fix your mind on Me): The first instruction concerns the mind. The Lord asks for constant remembrance, so that His thought becomes the natural resting place of the mind. Where the mind goes, life follows.
Mad-bhakto (be My devotee): The second instruction concerns the heart. Remembrance should flow from love. Devotion is not a mechanical exercise but a living relationship of trust and affection.
Mad-yājī (worship Me): The third instruction concerns action. Devotion expresses itself in worship and service, in making all actions an offering as described in the earlier verses.
Māṁ namaskuru (bow to Me): The fourth instruction concerns humility. Bowing means surrendering the ego and acknowledging one's dependence on the Lord.
Mām evaiṣyasi yuktvaivam ātmānam (thus uniting yourself with Me, you will come to Me alone): The word yuktvā means joining or uniting. The seeker unites the whole self, mind, heart, action and will, with the Lord.
Mat-parāyaṇaḥ (with Me as your supreme goal): The Lord must become the highest aim of life, not merely one among many aims. When this happens, the result is certain: mām evaiṣyasi, you shall come to Me.
Thus the chapter on the royal science and royal secret ends not with a complicated doctrine but with a way of living that anyone can begin right away.
Message for Everyday Life (A Simple Daily Practice)
Remember, love, offer and bow: The four instructions can be turned into a daily rhythm. Begin the day by remembering the Lord, carry that remembrance with love through your work, offer your actions to Him, and end the day with gratitude and humility.
Practical approach: Even if you are unable to follow all four fully, begin with the one that feels most natural to you and let the others grow. The path is not a leap but a steady walk, and the Lord has promised that sincere seekers will reach Him.
Next Topic
Thus concludes Chapter 9, <em>Rāja-vidyā-rāja-guhya-yoga</em>, in which Lord Krishna reveals the king of sciences and the king of secrets: His all-pervading presence, the loving simplicity of devotion, the equal access of every sincere soul, and the assurance that His devotee never perishes. In the next chapter, out of love for Arjuna, the Lord continues with His supreme teaching and begins to describe His divine glories and manifestations.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Where the mind rests, the heart follows.
Be a lover of the Divine.
Offer your life.
A bowed head is a ready heart.
Give yourself wholly.
Make the highest your only aim.
Whoever gives all, arrives.
Frequently Asked Questions
What does 'mat-manāḥ' (with your mind fixed on Me) mean?
What do 'mat-bhaktaḥ' (My devotee), 'mat-yājī' (My worshipper) and 'namaskuru' (bow down) ask of Arjuna?
What does 'mat-parāyaṇaḥ' (devoted to Me as the supreme goal) mean?
Why is this verse considered the essence of the chapter?
What is the practical message of this verse?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: