कोशिश के बाद भी वही डर, वही गुस्सा या वही अहंकार लौट आता है। गीता 7.14 सरल शब्दों में बताती है कि यह खिंचाव किसकी शक्ति है, अकेले इसे पार करना कठिन क्यों है, और शरण लेने का मतलब क्या है।
You try hard, yet the same fear, temper or pride returns. Gita 7.14 says in plain words whose power this pull is, why crossing it alone is hard, and what taking refuge in the Lord really asks of you.
अपने बल से मन की उलझन क्यों नहीं टूटती? गीता 7.14-15 को क्रम से पढ़कर समझिए कि माया भगवान की ही शक्ति है, शरण लेने का मतलब क्या है, और कुछ लोग भगवान की ओर क्यों नहीं मुड़ते।
Why does willpower alone not end our confusion? Read Gita 7.14-15 in order: the illusory energy is the Lord's own power, what taking refuge asks of us, and why some people do not turn to Him.
गीता 18.57 से 18.66 श्लोक-दर-श्लोक। भगवान हृदय में रहकर सबको घुमाते हैं, फिर अर्जुन से कहते हैं कि जैसा चाहो वैसा करो, और अन्त में शरण माँगते हैं। ये तीन बातें कैसे साथ बैठती हैं, अन्तिम श्लोक की दो धाराएँ और पाठक की आपत्तियों के उत्तर।
गीता 7.14-15 का गहरा पाठ: माया भगवान की ही शक्ति है, तो मनुष्य पर दोष कैसे आता है? शरण और प्रयास का मेल, कठिन सवालों के उत्तर, टीकाकारों की दो धाराएँ और बचे प्रश्नों के उत्तर गीता व परम्परा से।
The Lord turns beings as on a machine, nature compels, and yet Arjuna is told to reflect and do as he wishes. Gita 18.57 to 18.66 read closely: how surrender and free choice belong together, the readings of the last verse and the objections answered.
A close reading of Gita 7.14-15. If the illusory energy is the Lord's own power, how can people be blamed? How refuge and effort fit, five hard questions answered, two streams of commentary, and answers from the Gita and the tradition to the questions left over.
जानकर भी हम वही ग़लती क्यों दोहराते हैं? गीता 7.14-15 में भगवान बताते हैं कि मन को खींचने वाली माया उन्हीं की शक्ति है, उसे पार करने का रास्ता शरण है, और कुछ लोग उस रास्ते पर क्यों नहीं आते।
जानकर भी हम वही ग़लती क्यों दोहराते हैं? गीता 7.14-15 में भगवान बताते हैं कि मन को खींचने वाली माया उन्हीं की शक्ति है, उसे पार करने का रास्ता शरण है, और कुछ लोग उस रास्ते पर क्यों नहीं आते।
Why do we repeat the same mistake even when we know better? In Gita 7.14-15 the Lord tells that the energy that pulls the mind is His own, that the way across is surrender, and why some do not come to that way.
Why do we repeat what we already know is wrong? In Gita 7.14-15 the Lord says the pull on the mind is his own power, that refuge is the way across, and why some people do not take that way.