Bhagavad Gita 13.2 — The Body Is the Field, and the One Who Knows It Is the Knower of the Field
श्रीभगवानुवाच ।
इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते ।
एतद्यो वेत्ति तं प्राहुः क्षेत्रज्ञ इति तद्विदः ॥ १३.२ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
The Supreme Lord said: O Arjuna, son of Kunti, this body is called the 'field'. The one who knows this body is called the 'knower of the field' by those who know the truth about it.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| idam | this |
| śarīram | body |
| kaunteya | O son of Kunti (Arjuna) |
| kṣetram | the field |
| iti | thus; by this name |
| abhidhīyate | is called, is designated |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| etat | this (body) |
| yaḥ | the one who |
| vetti | knows, is aware of |
| tam | him |
| prāhuḥ | they declare, they call |
| kṣetrajñaḥ | the knower of the field |
| iti | thus; by this name |
| tat-vidaḥ | those who know the truth about it; the wise |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| idam | this | etat | this (body) |
| śarīram | body | yaḥ | the one who |
| kaunteya | O son of Kunti (Arjuna) | vetti | knows, is aware of |
| kṣetram | the field | tam | him |
| iti | thus; by this name | prāhuḥ | they declare, they call |
| abhidhīyate | is called, is designated | kṣetrajñaḥ | the knower of the field |
| iti | thus; by this name | ||
| tat-vidaḥ | those who know the truth about it; the wise | ||
Detailed Meaning
Introduction
Arjuna has asked to understand prakṛti, puruṣa, the field, the knower of the field, knowledge and the object of knowledge. Lord Krishna begins his answer with the most fundamental distinction in all spiritual inquiry: the difference between the body, which he calls the kṣetra or 'field', and the one who knows the body, the kṣetrajña or 'knower of the field'. Before any higher teaching can be understood, Arjuna must first learn to see himself as more than the form he identifies with.
Essence
The Body as a Field
Lord Krishna begins very simply: idaṁ śarīraṁ kaunteya kṣetram ity abhidhīyate—'This body, O son of Kuntī, is called the field.' The word idam, meaning 'this', is deliberately close and immediate. Lord Krishna is not speaking of some distant metaphysical principle. He points to the very body in which Arjuna is standing on the battlefield, and says: this, which you call 'I' and 'mine', is only a field.
Kṣetra (the field): A field is a place where seeds are sown, where growth takes place, and where a harvest is eventually reaped. The body is exactly such a field. Every thought we nurture, every desire we plant, and every action we perform is a seed, and the body, mind and circumstances of our life are the ground in which these seeds sprout and bear fruit. A field is also something that belongs to the farmer; it is not the farmer himself. By choosing this image, Lord Krishna quietly plants the idea that the body is something we have and use, not something we fundamentally are.
Kaunteya (son of Kuntī): Lord Krishna addresses Arjuna by his mother's name. This affectionate form of address reminds us that this is a loving, personal teaching. Arjuna has been overwhelmed by grief and attachment to family, to body and to results. Now, with tenderness, Lord Krishna prepares to lift him to a higher vision.
The One Who Knows the Field
The second half of the verse completes the picture: etad yo vetti taṁ prāhuḥ kṣetrajña iti tadvidaḥ—'One who knows this is called the knower of the field by those who understand these matters.' Here kṣetrajña is the knower, the conscious witness, the one who is aware of the body but is not the body.
Notice the logic. If I can know something, observe it, and describe it, then I must be distinct from it. I can say 'my hand is tired' or 'my mind is restless', and in doing so I step back from them as an observer. Whatever can be observed is the field; the one who observes is the knower. The word tadvidaḥ ('those who know the truth about these') tells us this is not a casual opinion but the settled understanding of seers who have investigated deeply.
Why This Distinction Matters
The Gita has already taught, in the second chapter, that the ātmā is not born and does not die, and that the body is like a garment that is changed. Chapter 13 now offers a systematic foundation for that teaching. Much of human suffering arises from mistaken identification: we assume that whatever happens to the field happens to us. When the body ages, we feel that we are ageing. When the mind is disturbed, we feel that we are disturbed. When the senses are pleased or pained, we feel that we ourselves are rising or falling. Lord Krishna's teaching begins to untie this knot at its root.
In the verses that follow, we will see that the 'field' is not only the physical body. It includes the mind, the intellect, the ego, the senses, and even desire, aversion, pleasure and pain. Everything that appears in experience belongs to the field. This is a far more thorough understanding than the ordinary idea that the body alone is the field.
Message for Everyday Life (Becoming the Witness of Your Own Life)
Step back from the storm: When anger, anxiety or disappointment arises, we usually become the emotion itself: 'I am angry', 'I am a failure'. The Gita invites us to notice the shift in language that wisdom makes possible: 'Anger is arising in the field.' This small step creates space between you and the feeling, and in that space there is freedom to respond rather than react.
Care for the field without worshipping it: A good farmer tends the field carefully, since a neglected field yields nothing. In the same way, we should look after our body with proper food, rest and exercise, and our mind with good thoughts and good company. But we should not mistake the field for the farmer. Take good care of the body, yet do not let your sense of worth depend entirely on how it looks, performs or ages.
Practical approach: Take a few quiet minutes each evening and review your day as an observer. Notice what the body felt, what the mind thought, and how emotions rose and fell. Ask gently, 'Who is it that is aware of all this?' With regular practice, this simple reflection slowly shifts your centre of identity from the changing field to the steady knower.
The Body as a Field
Lord Krishna begins very simply: idaṁ śarīraṁ kaunteya kṣetram ity abhidhīyate—'This body, O son of Kuntī, is called the field.' The word idam, meaning 'this', is deliberately close and immediate. Lord Krishna is not speaking of some distant metaphysical principle. He points to the very body in which Arjuna is standing on the battlefield, and says: this, which you call 'I' and 'mine', is only a field.
Kṣetra (the field): A field is a place where seeds are sown, where growth takes place, and where a harvest is eventually reaped. The body is exactly such a field. Every thought we nurture, every desire we plant, and every action we perform is a seed, and the body, mind and circumstances of our life are the ground in which these seeds sprout and bear fruit. A field is also something that belongs to the farmer; it is not the farmer himself. By choosing this image, Lord Krishna quietly plants the idea that the body is something we have and use, not something we fundamentally are.
Kaunteya (son of Kuntī): Lord Krishna addresses Arjuna by his mother's name. This affectionate form of address reminds us that this is a loving, personal teaching. Arjuna has been overwhelmed by grief and attachment to family, to body and to results. Now, with tenderness, Lord Krishna prepares to lift him to a higher vision.
The One Who Knows the Field
The second half of the verse completes the picture: etad yo vetti taṁ prāhuḥ kṣetrajña iti tadvidaḥ—'One who knows this is called the knower of the field by those who understand these matters.' Here kṣetrajña is the knower, the conscious witness, the one who is aware of the body but is not the body.
Notice the logic. If I can know something, observe it, and describe it, then I must be distinct from it. I can say 'my hand is tired' or 'my mind is restless', and in doing so I step back from them as an observer. Whatever can be observed is the field; the one who observes is the knower. The word tadvidaḥ ('those who know the truth about these') tells us this is not a casual opinion but the settled understanding of seers who have investigated deeply.
Why This Distinction Matters
The Gita has already taught, in the second chapter, that the ātmā is not born and does not die, and that the body is like a garment that is changed. Chapter 13 now offers a systematic foundation for that teaching. Much of human suffering arises from mistaken identification: we assume that whatever happens to the field happens to us. When the body ages, we feel that we are ageing. When the mind is disturbed, we feel that we are disturbed. When the senses are pleased or pained, we feel that we ourselves are rising or falling. Lord Krishna's teaching begins to untie this knot at its root.
In the verses that follow, we will see that the 'field' is not only the physical body. It includes the mind, the intellect, the ego, the senses, and even desire, aversion, pleasure and pain. Everything that appears in experience belongs to the field. This is a far more thorough understanding than the ordinary idea that the body alone is the field.
Message for Everyday Life (Becoming the Witness of Your Own Life)
Step back from the storm: When anger, anxiety or disappointment arises, we usually become the emotion itself: 'I am angry', 'I am a failure'. The Gita invites us to notice the shift in language that wisdom makes possible: 'Anger is arising in the field.' This small step creates space between you and the feeling, and in that space there is freedom to respond rather than react.
Care for the field without worshipping it: A good farmer tends the field carefully, since a neglected field yields nothing. In the same way, we should look after our body with proper food, rest and exercise, and our mind with good thoughts and good company. But we should not mistake the field for the farmer. Take good care of the body, yet do not let your sense of worth depend entirely on how it looks, performs or ages.
Practical approach: Take a few quiet minutes each evening and review your day as an observer. Notice what the body felt, what the mind thought, and how emotions rose and fell. Ask gently, 'Who is it that is aware of all this?' With regular practice, this simple reflection slowly shifts your centre of identity from the changing field to the steady knower.
Next Topic
Lord Krishna has established that the body is the field and that the one who knows it is the kṣetrajña. This immediately raises a deeper question: who is this knower, and how does he relate to the Supreme? In the next verse, Lord Krishna reveals a startling truth about the kṣetrajña and declares what true knowledge really is.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
You are not what you observe; you are the one observing.
Seeing the difference between the instrument and the user changes everything.
Care for the body without becoming its servant.
A role, a body or a mood may change, but the one who notices them remains.
The question 'Who am I?' is the beginning of freedom.
What can be watched cannot be the final self.
Knowledge starts when we learn to stand a step behind our experiences.
Frequently Asked Questions
Why is the body called 'kṣetra' (field)?
Who is the 'kṣetrajña' (knower of the field) in this verse?
Does this verse say the body is unimportant?
Who are the 'tad-vidaḥ' (those who know the truth about it) mentioned here?
How can this verse be applied in daily life?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: