Bhagavad Gita 13.28 — One Who Sees the Imperishable Lord Equally Present in All Perishing Beings Truly Sees
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् ।
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ॥ १३.२८ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
One who sees the Supreme Lord residing equally in all beings, imperishable in the midst of the perishing, truly sees.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| samam | equally |
| sarveṣu | in all |
| bhūteṣu | beings |
| tiṣṭhantam | residing, abiding |
| parameśhvaram | the Supreme Lord |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| vinaśhyatsu | in the perishing |
| avinaśhyantam | imperishable, not perishing |
| yaḥ | one who |
| paśhyati | sees |
| saḥ | he |
| paśhyati | truly sees |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| samam | equally | vinaśhyatsu | in the perishing |
| sarveṣu | in all | avinaśhyantam | imperishable, not perishing |
| bhūteṣu | beings | yaḥ | one who |
| tiṣṭhantam | residing, abiding | paśhyati | sees |
| parameśhvaram | the Supreme Lord | saḥ | he |
| paśhyati | truly sees | ||
Detailed Meaning
Introduction
Here, Lord Krishna describes what true vision is. The person who really sees is the one who beholds the Supreme Lord abiding equally in all beings and remaining imperishable even when bodies perish. This verse turns the metaphysics of the chapter into a way of seeing the world.
Essence
What It Means to Truly See
Lord Krishna says: samaṁ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṁ parameśvaram; vinaśyatsv avinaśyantaṁ yaḥ paśyati sa paśyati—'One who sees the Supreme Lord standing equally in all beings, and imperishable among the perishing, truly sees.'
The ending, sa paśyati, 'he sees', is a deliberate emphasis. Lord Krishna is saying that, in the deepest sense, those who do not see this are in some way blind, however sharp their physical eyes may be. True seeing, in the Gita, is not a matter of vision but of understanding.
Samaṁ sarveṣu bhūteṣu (equally in all beings): The word samam means equally, evenly. The Supreme is not more present in a saint than in a sinner, in a king than in a beggar, in a human than in an animal. The expression of qualities differs, but the indwelling presence is the same. A lamp placed behind coloured glass appears to have different colours, but the light itself is one.
Parameśvaram (the Supreme Lord): What dwells equally in all beings is not a minor principle but the Supreme Lord himself. This lends every being a dignity that does not depend on achievement, status or appearance.
Vinaśyatsu avinaśyantam (imperishable among the perishing): Bodies are born, change, grow old and die. Everything that belongs to the field is perishable. Yet the Supreme dwelling within remains untouched by this passing. The one who sees this does not mistake the endings of forms for the ending of what is real. Grief remains a human emotion, but it is held within a larger understanding.
Equal Vision, Not Equal Treatment
A point worth stressing is that equal vision does not mean treating everyone identically in every practical matter. A parent treats a small child differently from an adult, and a teacher responds differently to different students. Equal vision means that beneath all differences of role, behaviour and circumstance, one recognises the same inner presence. This vision gives practical conduct its compassion and fairness, without erasing necessary distinctions.
It also protects against two common distortions: contempt for those we consider inferior, and excessive awe for those we consider superior. Both come from judging by the field alone. The one who sees the Lord in all remains humble before the great and kind to the small.
Message for Everyday Life (Dissolving Prejudice and Contempt)
Look beneath the surface: Titles, wealth, accent, skin colour and opinions are all features of the field. Practise looking past them and acknowledging the person within. This can transform the way we speak to waiters, colleagues, relatives and strangers.
Hold loss within a larger vision: When someone or something dear passes away, grief is natural. Yet the Gita offers a steadying thought: what is truly essential in a being is not touched by the passing of the body.
Practical approach: Choose someone you find difficult. For one week, each time you think of them, silently say, 'The same Lord dwells in this person.' Observe whether your inner stance softens, even slightly.
What It Means to Truly See
Lord Krishna says: samaṁ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṁ parameśvaram; vinaśyatsv avinaśyantaṁ yaḥ paśyati sa paśyati—'One who sees the Supreme Lord standing equally in all beings, and imperishable among the perishing, truly sees.'
The ending, sa paśyati, 'he sees', is a deliberate emphasis. Lord Krishna is saying that, in the deepest sense, those who do not see this are in some way blind, however sharp their physical eyes may be. True seeing, in the Gita, is not a matter of vision but of understanding.
Samaṁ sarveṣu bhūteṣu (equally in all beings): The word samam means equally, evenly. The Supreme is not more present in a saint than in a sinner, in a king than in a beggar, in a human than in an animal. The expression of qualities differs, but the indwelling presence is the same. A lamp placed behind coloured glass appears to have different colours, but the light itself is one.
Parameśvaram (the Supreme Lord): What dwells equally in all beings is not a minor principle but the Supreme Lord himself. This lends every being a dignity that does not depend on achievement, status or appearance.
Vinaśyatsu avinaśyantam (imperishable among the perishing): Bodies are born, change, grow old and die. Everything that belongs to the field is perishable. Yet the Supreme dwelling within remains untouched by this passing. The one who sees this does not mistake the endings of forms for the ending of what is real. Grief remains a human emotion, but it is held within a larger understanding.
Equal Vision, Not Equal Treatment
A point worth stressing is that equal vision does not mean treating everyone identically in every practical matter. A parent treats a small child differently from an adult, and a teacher responds differently to different students. Equal vision means that beneath all differences of role, behaviour and circumstance, one recognises the same inner presence. This vision gives practical conduct its compassion and fairness, without erasing necessary distinctions.
It also protects against two common distortions: contempt for those we consider inferior, and excessive awe for those we consider superior. Both come from judging by the field alone. The one who sees the Lord in all remains humble before the great and kind to the small.
Message for Everyday Life (Dissolving Prejudice and Contempt)
Look beneath the surface: Titles, wealth, accent, skin colour and opinions are all features of the field. Practise looking past them and acknowledging the person within. This can transform the way we speak to waiters, colleagues, relatives and strangers.
Hold loss within a larger vision: When someone or something dear passes away, grief is natural. Yet the Gita offers a steadying thought: what is truly essential in a being is not touched by the passing of the body.
Practical approach: Choose someone you find difficult. For one week, each time you think of them, silently say, 'The same Lord dwells in this person.' Observe whether your inner stance softens, even slightly.
Next Topic
Lord Krishna has defined true vision as seeing the one Lord equally in all beings and unchanged amid perishing forms. He now explains what such vision naturally leads to in conduct and in destiny: the one who sees the Lord everywhere does not harm himself by himself, and attains the supreme goal.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Look past the surface and see who lives within.
The same light shines in the palace and the hut.
What cannot perish is a refuge when everything else changes.
Every being is a home of the Divine.
True sight is not in the eyes but in understanding.
See everyone as carrying something sacred.
Forms come and go, but the one who lives in them does not.
Frequently Asked Questions
What does 'samam sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantam' (residing equally in all beings) mean?
What is meant by 'vinaśhyatsu' (in the perishing) and 'avinaśhyantam' (imperishable)?
Who is 'parameśhvaram' (the Supreme Lord) in this verse?
What does it mean that the one who sees this 'paśhyati' (truly sees)?
How does this verse help in dealing with differences between people?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: