Bhagavad Gita 13.4 — Listen Briefly: The Nature, Origin and Power of the Field and the Knower
तत्क्षेत्रं यच्च यादृक्च यद्विकारि यतश्च यत् ।
स च यो यत्प्रभावश्च तत्समासेन मे शृणु ॥ १३.४ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
Listen to Me briefly about that field: what it is, of what kind it is, what its modifications are, and from what it arises; and also who he (the knower of the field) is and what his powers are.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| tat | that |
| kṣetram | field |
| yat | what it is; its nature |
| cha | and |
| yādṛik | of what kind; with what qualities |
| cha | and |
| yat-vikāri | with what modifications; undergoing what changes |
| yataḥ | from what cause; from where it arises |
| cha | and |
| yat | which; what (effect) |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| saḥ | he (the knower of the field) |
| cha | and |
| yaḥ | who he is |
| yat-prabhāvaḥ | of what powers; of what glory |
| cha | and |
| tat | that |
| samāsena | in brief; in summary |
| me | from Me |
| śhṛiṇu | listen, hear |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| tat | that | saḥ | he (the knower of the field) |
| kṣetram | field | cha | and |
| yat | what it is; its nature | yaḥ | who he is |
| cha | and | yat-prabhāvaḥ | of what powers; of what glory |
| yādṛik | of what kind; with what qualities | cha | and |
| cha | and | tat | that |
| yat-vikāri | with what modifications; undergoing what changes | samāsena | in brief; in summary |
| yataḥ | from what cause; from where it arises | me | from Me |
| cha | and | śhṛiṇu | listen, hear |
| yat | which; what (effect) | ||
Detailed Meaning
Introduction
In this verse, Lord Krishna sets out the complete outline of the teaching he is about to give. Like a skilled teacher who first tells the student what will be covered, he lists the questions about the field and the knower that will be answered, and asks Arjuna to listen with full attention as he explains them in brief.
Essence
A Teacher's Roadmap
Lord Krishna now says: tat kṣetraṁ yac ca yādṛk ca yadvikāri yataś ca yat; sa ca yo yatprabhāvaś ca tat samāsena me śṛṇu—'Hear from Me, in brief, what that field is, of what nature it is, what its modifications are, from what it arises, and also who that knower is and what his powers are.'
These few words carry a whole curriculum. Each phrase opens a question that the chapter will go on to answer.
Yat (what it is): What exactly is the field made of? Here Lord Krishna will go on to list its constituent elements, including the great elements, ego, intellect, the senses, the mind and the inner experiences of desire, aversion, pleasure and pain.
Yādṛk (of what nature): What are its characteristics? The field is changing, perishable and insentient in itself; it appears to be alive only because of the presence of the knower.
Yadvikāri (what its modifications are): The field is never static. It is born, grows, changes, decays and dies. The body passes through childhood, youth and old age; the mind passes through moods; the world passes through seasons. Understanding that the field is by nature subject to transformation is itself a great relief, because it frees us from the expectation that anything in the field will remain forever as it is.
Yataś ca yat (from what it arises): What is the source of the field, and what comes from what? This points toward the question of origin and causation: how does the manifest world emerge from its underlying cause?
Sa ca yaḥ (who he is): Who is the knower? Having described the field, Lord Krishna will turn to its witness and describe his true nature.
Yatprabhāvaḥ (what his powers are): What is the glory and capacity of the knower? The one who knows the field is not powerless; his essential nature is consciousness, and his presence is what illumines everything else.
The Importance of 'Samāsena' (In Brief)
Lord Krishna says he will explain all this samāsena, in brief. This is a mark of a good teacher. The subject is vast, and the sages have discussed it at great length, yet Lord Krishna promises to distill its essence so that Arjuna can grasp the heart of the matter without being lost in endless detail. Wisdom does not depend on length; it depends on clarity.
Śṛṇu (listen): The verse ends with a simple command: 'Listen.' In the Indian tradition, śravaṇa, careful and respectful listening, is the first step of spiritual learning. Real listening means setting aside preconceptions, quieting the restless mind and receiving the teaching with openness. Lord Krishna is asking Arjuna not merely to hear words but to give his full attention to a teaching that can transform his understanding of himself.
Message for Everyday Life (Learning to Listen and Ask the Right Questions)
Good questions shape good understanding: This verse shows the value of structuring our inquiry. In our own lives, confusion often persists because we never clearly ask what is really going on, what its nature is, how it will change, and where it comes from. Whether we are facing a health problem, a career dilemma or a family conflict, framing precise questions brings half the clarity.
Remember that everything in the field changes: Because the field is yadvikāri, always subject to modification, we can face change with greater steadiness. Success, failure, youth, health and circumstances all move. Holding this truth lightly helps us enjoy what is present without clinging and endure what is difficult without despair.
Practical approach: Choose one conversation, lecture or text each day and give it your complete, undistracted attention, without checking your phone or planning your reply. Cultivating this kind of śravaṇa, even in small doses, gradually builds the inner receptivity that deep understanding requires.
A Teacher's Roadmap
Lord Krishna now says: tat kṣetraṁ yac ca yādṛk ca yadvikāri yataś ca yat; sa ca yo yatprabhāvaś ca tat samāsena me śṛṇu—'Hear from Me, in brief, what that field is, of what nature it is, what its modifications are, from what it arises, and also who that knower is and what his powers are.'
These few words carry a whole curriculum. Each phrase opens a question that the chapter will go on to answer.
Yat (what it is): What exactly is the field made of? Here Lord Krishna will go on to list its constituent elements, including the great elements, ego, intellect, the senses, the mind and the inner experiences of desire, aversion, pleasure and pain.
Yādṛk (of what nature): What are its characteristics? The field is changing, perishable and insentient in itself; it appears to be alive only because of the presence of the knower.
Yadvikāri (what its modifications are): The field is never static. It is born, grows, changes, decays and dies. The body passes through childhood, youth and old age; the mind passes through moods; the world passes through seasons. Understanding that the field is by nature subject to transformation is itself a great relief, because it frees us from the expectation that anything in the field will remain forever as it is.
Yataś ca yat (from what it arises): What is the source of the field, and what comes from what? This points toward the question of origin and causation: how does the manifest world emerge from its underlying cause?
Sa ca yaḥ (who he is): Who is the knower? Having described the field, Lord Krishna will turn to its witness and describe his true nature.
Yatprabhāvaḥ (what his powers are): What is the glory and capacity of the knower? The one who knows the field is not powerless; his essential nature is consciousness, and his presence is what illumines everything else.
The Importance of 'Samāsena' (In Brief)
Lord Krishna says he will explain all this samāsena, in brief. This is a mark of a good teacher. The subject is vast, and the sages have discussed it at great length, yet Lord Krishna promises to distill its essence so that Arjuna can grasp the heart of the matter without being lost in endless detail. Wisdom does not depend on length; it depends on clarity.
Śṛṇu (listen): The verse ends with a simple command: 'Listen.' In the Indian tradition, śravaṇa, careful and respectful listening, is the first step of spiritual learning. Real listening means setting aside preconceptions, quieting the restless mind and receiving the teaching with openness. Lord Krishna is asking Arjuna not merely to hear words but to give his full attention to a teaching that can transform his understanding of himself.
Message for Everyday Life (Learning to Listen and Ask the Right Questions)
Good questions shape good understanding: This verse shows the value of structuring our inquiry. In our own lives, confusion often persists because we never clearly ask what is really going on, what its nature is, how it will change, and where it comes from. Whether we are facing a health problem, a career dilemma or a family conflict, framing precise questions brings half the clarity.
Remember that everything in the field changes: Because the field is yadvikāri, always subject to modification, we can face change with greater steadiness. Success, failure, youth, health and circumstances all move. Holding this truth lightly helps us enjoy what is present without clinging and endure what is difficult without despair.
Practical approach: Choose one conversation, lecture or text each day and give it your complete, undistracted attention, without checking your phone or planning your reply. Cultivating this kind of śravaṇa, even in small doses, gradually builds the inner receptivity that deep understanding requires.
Next Topic
Lord Krishna has laid out the full outline of the teaching and asked Arjuna to listen attentively. Before he begins his explanation, he reminds Arjuna that this knowledge is not new. The next verse reveals that the great sages have sung of the field and its knower in many ways, in the Vedic hymns and in the well-reasoned aphorisms of the Brahma Sūtra.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Listen as though the answer you need is about to be spoken.
A teaching framed in clear questions is already half understood.
Simplicity is the mark of deep understanding.
What it is, how it changes and where it comes from: ask all three.
The student who listens well learns twice as much.
Understanding the changing makes it easier to find the unchanging.
Every great journey of knowledge starts with a good outline.
Frequently Asked Questions
Why does Krishna say 'samāsena' (in brief) in this verse?
What does 'yat-vikāri' (with what modifications) mean here?
What is meant by 'yataḥ' (from what cause) in this verse?
What does 'yat-prabhāvaḥ' (of what powers) refer to?
Why is this verse important if it does not give the full teaching?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: