Bhagavad Gita 18.66 — Abandon All Dharmas and Take Refuge in Me Alone
सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज ।
अहं त्वां सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः ॥ १८.६६ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
Abandoning all dharmas, take refuge in Me alone. I will liberate you from all sins; do not grieve.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| sarvadharmān | all dharmas, all duties and means |
| parityajya | having abandoned |
| mām | to Me |
| ekam | alone |
| śharaṇam | refuge |
| vraja | go |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| aham | I |
| tvām | you |
| sarvapāpebhyaḥ | from all sins |
| mokṣhayiṣhyāmi | will liberate |
| mā | do not |
| śhuchaḥ | grieve |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| sarvadharmān | all dharmas, all duties and means | aham | I |
| parityajya | having abandoned | tvām | you |
| mām | to Me | sarvapāpebhyaḥ | from all sins |
| ekam | alone | mokṣhayiṣhyāmi | will liberate |
| śharaṇam | refuge | mā | do not |
| vraja | go | śhuchaḥ | grieve |
Detailed Meaning
Introduction
In this famous verse, which many regard as the culmination of the Gita, Lord Krishna tells Arjuna to give up all <em>dharmas</em> and take refuge in Him alone. He promises to free Arjuna from all sins and tells him not to grieve.
Essence
The supreme assurance
This verse has been treasured by countless seekers across the centuries. It speaks directly to the heart's deepest fears, namely the fear of failure, of guilt, and of insufficiency, and it answers them with a promise.
Sarva-dharmān parityajya (giving up all dharmas): This phrase has been understood in several ways, and it deserves careful reading. Throughout the Gita, Lord Krishna has insisted that Arjuna must do his duty and has warned against abandoning it. So the verse cannot mean a casual rejection of all responsibility. Many commentators explain that it refers to giving up the anxious reliance on one's own efforts, rules, and rituals as the final means of salvation, and the sense of being the doer who must secure the result alone. The various duties and practices continue, but the burden of depending on them is released into the Lord.
Mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (take refuge in Me alone): The center of the verse is complete refuge. The word ekam means alone. All the other supports, such as status, achievements, and even spiritual accomplishments, are no longer the basis of one's security. The Lord is the sole shelter.
Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi (I shall liberate you from all sins): This is a promise of liberation. Arjuna had been afraid that fighting would bring sin. Lord Krishna assures him that, in surrender, the Lord Himself takes responsibility for his freedom.
Mā śucaḥ (do not grieve): These two words are tender and short. They are the answer to the sorrow with which the Gita began.
Different readings, one heart
Traditions of Vedānta have explained this verse in somewhat different ways, some emphasising devotion and grace, others emphasising knowledge and the dissolution of the sense of a separate doer. All, however, agree on the heart of the message: a person who wholeheartedly turns to the Supreme need not be crushed by fear or guilt.
It is also important to see that the verse is not an invitation to careless living. It is the natural next step after the earlier teaching, in which one acts rightly, without attachment, and then entrusts the outcome to the Lord.
Message for Everyday Life (Putting Down the Burden)
Many people carry heavy loads of guilt, worry, and the fear of not being enough. This verse offers relief.
A practice: Do your duties as faithfully as you can, and then at the end of the day, consciously put down the burden of worry and self-reproach. Entrust what you cannot fix to a higher wisdom and rest in the assurance, do not grieve.
The supreme assurance
This verse has been treasured by countless seekers across the centuries. It speaks directly to the heart's deepest fears, namely the fear of failure, of guilt, and of insufficiency, and it answers them with a promise.
Sarva-dharmān parityajya (giving up all dharmas): This phrase has been understood in several ways, and it deserves careful reading. Throughout the Gita, Lord Krishna has insisted that Arjuna must do his duty and has warned against abandoning it. So the verse cannot mean a casual rejection of all responsibility. Many commentators explain that it refers to giving up the anxious reliance on one's own efforts, rules, and rituals as the final means of salvation, and the sense of being the doer who must secure the result alone. The various duties and practices continue, but the burden of depending on them is released into the Lord.
Mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (take refuge in Me alone): The center of the verse is complete refuge. The word ekam means alone. All the other supports, such as status, achievements, and even spiritual accomplishments, are no longer the basis of one's security. The Lord is the sole shelter.
Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi (I shall liberate you from all sins): This is a promise of liberation. Arjuna had been afraid that fighting would bring sin. Lord Krishna assures him that, in surrender, the Lord Himself takes responsibility for his freedom.
Mā śucaḥ (do not grieve): These two words are tender and short. They are the answer to the sorrow with which the Gita began.
Different readings, one heart
Traditions of Vedānta have explained this verse in somewhat different ways, some emphasising devotion and grace, others emphasising knowledge and the dissolution of the sense of a separate doer. All, however, agree on the heart of the message: a person who wholeheartedly turns to the Supreme need not be crushed by fear or guilt.
It is also important to see that the verse is not an invitation to careless living. It is the natural next step after the earlier teaching, in which one acts rightly, without attachment, and then entrusts the outcome to the Lord.
Message for Everyday Life (Putting Down the Burden)
Many people carry heavy loads of guilt, worry, and the fear of not being enough. This verse offers relief.
A practice: Do your duties as faithfully as you can, and then at the end of the day, consciously put down the burden of worry and self-reproach. Entrust what you cannot fix to a higher wisdom and rest in the assurance, do not grieve.
Next Topic
Lord Krishna has given the highest assurance of the Gita. In the next verse, He explains to whom this secret should be shared, and for whom it is not suited.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
When you can carry no more, hand it over.
Let go of the burden of being everything.
Grief ends where trust begins.
The Lord's promise outweighs your guilt.
Trust is not weakness.
Give all, hold nothing back.
You were never meant to carry it alone.
Frequently Asked Questions
What does 'sarvadharmān parityajya' (abandoning all duties and righteous means) mean?
What does 'mām ekam śharaṇam vraja' (take refuge in Me alone) mean?
What does 'sarvapāpebhyaḥ mokṣhayiṣhyāmi' (I will liberate you from all sins) mean?
Why does Krishna say 'mā śhuchaḥ' (do not grieve)?
What is the practical message of this verse in one sentence?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: