Bhagavad Gita 3.12 — One Who Enjoys Without Giving Back Is a Thief
इष्टान्भोगान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः ।
तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः ॥ ३.१२ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
The gods, nourished by sacrifice, will indeed bestow upon you the enjoyments you desire. One who enjoys what has been given by them without offering anything in return is certainly a thief.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| iṣhṭān | desired |
| bhogān | enjoyments, objects of pleasure |
| hi | indeed |
| vaḥ | to you |
| devāḥ | the gods |
| dāsyante | will bestow |
| yajñabhāvitāḥ | nourished by sacrifice |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| taiḥ | by them |
| dattān | what has been given |
| apradāya | without offering |
| ebhyaḥ | to them |
| yaḥ | who |
| bhuṅkte | enjoys |
| stenaḥ | a thief |
| eva | certainly |
| saḥ | he |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| iṣhṭān | desired | taiḥ | by them |
| bhogān | enjoyments, objects of pleasure | dattān | what has been given |
| hi | indeed | apradāya | without offering |
| vaḥ | to you | ebhyaḥ | to them |
| devāḥ | the gods | yaḥ | who |
| dāsyante | will bestow | bhuṅkte | enjoys |
| yajñabhāvitāḥ | nourished by sacrifice | stenaḥ | a thief |
| eva | certainly | ||
| saḥ | he | ||
Detailed Meaning
Introduction
In this verse, Lord Krishna makes a strong moral statement. The divine powers, nourished by yajña, bestow desired enjoyments on human beings. But anyone who enjoys those gifts without giving anything back is, in His words, a thief.
Essence
Receiving without giving
Lord Krishna says that the devas, nourished by yajña, will grant the enjoyments that people desire. Then comes the pointed conclusion: "One who enjoys these gifts without offering anything in return is verily a stena, a thief."
Iṣṭān bhogān (desired enjoyments): The Gita does not despise legitimate needs. Food, shelter, comfort, and knowledge are all gifts that sustain life. The issue is not enjoyment itself but the attitude of entitlement that takes without gratitude or contribution.
Stena (thief): The word is deliberately strong. A thief takes what has been given for a shared purpose and treats it as exclusively their own. Here, Lord Krishna highlights that everything we enjoy, our body, talents, wealth, and opportunities, has come to us through countless unseen sources.
Ebhyo dattān apradāya (without offering them in return): Offering need not be elaborate. It is the simple acknowledgement that what we have is not purely the result of our own effort alone, and that a part of it belongs to something larger.
The psychology of ownership
The ego quickly forms the belief, "I earned this, so it is entirely mine." Lord Krishna invites a more honest view. Our abilities, health, birth, circumstances, teachers, and environment are all contributions from beyond ourselves. To forget this is to live in a quiet form of ingratitude, which eventually breeds greed, anxiety, and loneliness.
Importantly, this verse is not meant to induce guilt. It is meant to awaken a sense of responsibility and gratitude, and to show the path to rightful enjoyment: enjoy, but also give.
Message for Everyday Life (Share What You Have)
The more we cling to our wealth, time, knowledge, and comfort, the more fear we feel of losing them. Sharing, on the other hand, loosens that grip and gives us a sense of abundance.
Practical step: Set aside a portion of your income, time, or skills for the benefit of others. Do it regularly and without expectation. It is a direct way of converting enjoyment into offering.
Receiving without giving
Lord Krishna says that the devas, nourished by yajña, will grant the enjoyments that people desire. Then comes the pointed conclusion: "One who enjoys these gifts without offering anything in return is verily a stena, a thief."
Iṣṭān bhogān (desired enjoyments): The Gita does not despise legitimate needs. Food, shelter, comfort, and knowledge are all gifts that sustain life. The issue is not enjoyment itself but the attitude of entitlement that takes without gratitude or contribution.
Stena (thief): The word is deliberately strong. A thief takes what has been given for a shared purpose and treats it as exclusively their own. Here, Lord Krishna highlights that everything we enjoy, our body, talents, wealth, and opportunities, has come to us through countless unseen sources.
Ebhyo dattān apradāya (without offering them in return): Offering need not be elaborate. It is the simple acknowledgement that what we have is not purely the result of our own effort alone, and that a part of it belongs to something larger.
The psychology of ownership
The ego quickly forms the belief, "I earned this, so it is entirely mine." Lord Krishna invites a more honest view. Our abilities, health, birth, circumstances, teachers, and environment are all contributions from beyond ourselves. To forget this is to live in a quiet form of ingratitude, which eventually breeds greed, anxiety, and loneliness.
Importantly, this verse is not meant to induce guilt. It is meant to awaken a sense of responsibility and gratitude, and to show the path to rightful enjoyment: enjoy, but also give.
Message for Everyday Life (Share What You Have)
The more we cling to our wealth, time, knowledge, and comfort, the more fear we feel of losing them. Sharing, on the other hand, loosens that grip and gives us a sense of abundance.
Practical step: Set aside a portion of your income, time, or skills for the benefit of others. Do it regularly and without expectation. It is a direct way of converting enjoyment into offering.
Next Topic
Lord Krishna has said that enjoying gifts without giving back is a form of theft. In the next verse, He contrasts two kinds of people: those who first offer and then partake are freed from sin, while those who live only for themselves partake of sin itself.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Enjoyment without gratitude hardens into entitlement.
What you take from life, return in some form.
Taking more than you give is a quiet dishonesty.
Treat every gift as something borrowed, to be passed on.
Giving is the surest way to keep receiving.
None of us has earned everything we enjoy.
Every privilege carries a duty to give back.
Frequently Asked Questions
Why does Krishna call such a person a 'stena' (thief)?
Who are the 'devas' (gods or celestial beings) giving the 'bhogas' (enjoyments)?
What does 'yajña-bhāvita' (nourished by sacrifice) mean?
Does this verse forbid enjoying life?
How can we avoid being a 'stena' (thief) in daily life?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: