Bhagavad Gita 7.15 — Why Some Do Not Surrender to the Supreme
न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः ।
माययापहृतज्ञाना आसुरं भावमाश्रिताः ॥ ७.१५ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
The evildoers, the deluded, the lowest of human beings, whose knowledge has been taken away by illusion and who have adopted a demoniac nature, do not surrender to Me.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| na | not |
| mām | Me |
| duṣhkṛitinaḥ | evildoers, those who act wrongly |
| mūḍhāḥ | the deluded, the foolish |
| prapadyante | surrender to, take refuge in |
| nara-adhamāḥ | the lowest of human beings |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| māyayā | by illusory energy |
| apahṛita-jñānāḥ | whose knowledge has been carried away, robbed of discrimination |
| āsuram | demoniac, materialistic and self-centered |
| bhāvam | nature, disposition |
| āśhritāḥ | having adopted, having taken shelter in |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| na | not | māyayā | by illusory energy |
| mām | Me | apahṛita-jñānāḥ | whose knowledge has been carried away, robbed of discrimination |
| duṣhkṛitinaḥ | evildoers, those who act wrongly | āsuram | demoniac, materialistic and self-centered |
| mūḍhāḥ | the deluded, the foolish | bhāvam | nature, disposition |
| prapadyante | surrender to, take refuge in | āśhritāḥ | having adopted, having taken shelter in |
| nara-adhamāḥ | the lowest of human beings | ||
Detailed Meaning
Introduction
After offering surrender as the way across māyā, Lord Krishna explains why some people never take it. He describes four kinds of people who do not seek refuge in Him: those who commit wrongdoing, the deluded, the lowest of people, and those whose knowledge has been stolen by māyā.
Essence
Why Some People Turn Away
This verse is not a harsh judgment on individuals but an honest description of mental tendencies that prevent a person from turning towards the Divine. Each term points to a different obstacle.
Duṣkṛtinaḥ (those who do wrong): People who habitually engage in harmful or unethical actions find it difficult to turn towards the Divine, because their conscience is troubled and their mind is occupied with self-justification.
Mūḍhāḥ (the deluded or foolish): These are people who are absorbed in worldly activity without ever asking the deeper questions. They work hard, but without discrimination, and they mistake temporary goals for ultimate ones.
Narādhamāḥ (the lowest among people): This phrase does not refer to birth or status. It describes those who, despite having the human capacity for reflection and moral choice, use their lives only for sensory enjoyment, like animals. Human life is a unique opportunity, and wasting it is the real degradation.
Māyayāpahṛta-jñānāḥ (those whose knowledge has been carried away by māyā): Some people are intelligent, educated, and skilled, but their intelligence has been taken over by the pull of the world. They may become clever debaters or accomplished professionals, yet they use their intellect only to serve ego and ambition, and they may even argue against spiritual life.
Āsuraṁ bhāvam āśritāḥ (taking shelter in a demoniac disposition): This phrase sums up the underlying cause. An āsura disposition, which will be described in detail in Chapter 16, is marked by arrogance, self-centredness, and rejection of higher principles. When the ego takes the central place, there is no room left for surrender.
The hopeful side: By describing these conditions clearly, Lord Krishna makes it possible for each of us to examine ourselves honestly. Any of these tendencies can be present in anyone to some degree, and recognising them is the first step towards correcting them.
Message for Everyday Life (Honest Self-Examination)
Watch for the subtle forms of these obstacles: We may not commit serious wrongdoing, yet we may justify small dishonesties. We may be educated but use our knowledge only to win arguments. We may have many comforts yet never take time to ask what life is for.
Practical approach: Take a few minutes each week to review your actions honestly, asking, 'Where am I acting from ego, and where am I avoiding a higher truth?' Keep the company of people who inspire humility and sincerity. Use your intelligence and education not only for achievement but also for understanding and service. In this way, the obstacles described in this verse gradually lose their strength.
Why Some People Turn Away
This verse is not a harsh judgment on individuals but an honest description of mental tendencies that prevent a person from turning towards the Divine. Each term points to a different obstacle.
Duṣkṛtinaḥ (those who do wrong): People who habitually engage in harmful or unethical actions find it difficult to turn towards the Divine, because their conscience is troubled and their mind is occupied with self-justification.
Mūḍhāḥ (the deluded or foolish): These are people who are absorbed in worldly activity without ever asking the deeper questions. They work hard, but without discrimination, and they mistake temporary goals for ultimate ones.
Narādhamāḥ (the lowest among people): This phrase does not refer to birth or status. It describes those who, despite having the human capacity for reflection and moral choice, use their lives only for sensory enjoyment, like animals. Human life is a unique opportunity, and wasting it is the real degradation.
Māyayāpahṛta-jñānāḥ (those whose knowledge has been carried away by māyā): Some people are intelligent, educated, and skilled, but their intelligence has been taken over by the pull of the world. They may become clever debaters or accomplished professionals, yet they use their intellect only to serve ego and ambition, and they may even argue against spiritual life.
Āsuraṁ bhāvam āśritāḥ (taking shelter in a demoniac disposition): This phrase sums up the underlying cause. An āsura disposition, which will be described in detail in Chapter 16, is marked by arrogance, self-centredness, and rejection of higher principles. When the ego takes the central place, there is no room left for surrender.
The hopeful side: By describing these conditions clearly, Lord Krishna makes it possible for each of us to examine ourselves honestly. Any of these tendencies can be present in anyone to some degree, and recognising them is the first step towards correcting them.
Message for Everyday Life (Honest Self-Examination)
Watch for the subtle forms of these obstacles: We may not commit serious wrongdoing, yet we may justify small dishonesties. We may be educated but use our knowledge only to win arguments. We may have many comforts yet never take time to ask what life is for.
Practical approach: Take a few minutes each week to review your actions honestly, asking, 'Where am I acting from ego, and where am I avoiding a higher truth?' Keep the company of people who inspire humility and sincerity. Use your intelligence and education not only for achievement but also for understanding and service. In this way, the obstacles described in this verse gradually lose their strength.
Next Topic
Lord Krishna has described the kinds of people who fail to take refuge in Him because of the pull of māyā and a self-centred disposition. But there are also those who do turn to Him. In the next verse, He describes the four types of virtuous people who worship Him: the distressed, the seeker of knowledge, the seeker of wealth, and the wise.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Character clears the vision.
A mind clouded by desire cannot see its own shadow.
Pride is a locked door.
Each choice either clears the path or clouds it.
Those who think they know everything seldom ask.
No one is beyond a turn toward the light.
Beware the comfort of self-deception.
Frequently Asked Questions
Who are the 'duṣhkṛitinaḥ' (evildoers)?
What does 'mūḍhāḥ' (the deluded) mean here?
What does 'āsuram bhāvam' (a demoniac nature) mean?
What does 'apahṛita-jñānāḥ' (whose knowledge has been carried away) imply?
What is the practical message of this verse?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: