Bhagavad Gita 7.8 — The Divine as the Essence in Water, Light, Sound and Human Strength
रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः ।
प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु ॥ ७.८ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
O son of Kunti, I am the taste in water, the radiance of the moon and the sun, the sacred syllable Om in all the Vedas, the sound in space, and the human capability in human beings.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| rasaḥ | taste, essential flavor |
| aham | I |
| apsu | in water |
| kaunteya | O son of Kunti, Arjuna |
| prabhā | light, radiance |
| asmi | I am |
| śhaśhi-sūryayoḥ | of the moon and the sun |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| praṇavaḥ | the sacred syllable Om |
| sarva-vedeṣhu | in all the Vedas |
| śhabdaḥ | sound |
| khe | in space, in ether |
| pauruṣham | human capability, strength, ability |
| nṛiṣhu | in human beings |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| rasaḥ | taste, essential flavor | praṇavaḥ | the sacred syllable Om |
| aham | I | sarva-vedeṣhu | in all the Vedas |
| apsu | in water | śhabdaḥ | sound |
| kaunteya | O son of Kunti, Arjuna | khe | in space, in ether |
| prabhā | light, radiance | pauruṣham | human capability, strength, ability |
| asmi | I am | nṛiṣhu | in human beings |
| śhaśhi-sūryayoḥ | of the moon and the sun | ||
Detailed Meaning
Introduction
To help Arjuna perceive the Supreme in the world around him, Lord Krishna begins to name the essence that makes things what they are. He is the taste in water, the radiance of the sun and moon, the syllable Om in the Vedas, the sound in space, and the manhood in men.
Essence
Finding the Divine in the Essence of Things
An abstract idea of the Supreme can feel distant. So Lord Krishna now teaches by giving concrete examples from experience. In each case, He points to what is most essential in a thing, the quality that makes it itself.
Raso 'ham apsu (I am the taste in water): Water is said to have a subtle quality of freshness and taste that quenches thirst and sustains life. When we drink water and feel satisfied, Lord Krishna invites us to see in that satisfaction a trace of the Divine.
Prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ (I am the radiance of the moon and the sun): The sun gives heat and brilliant light, and the moon gives a cool and gentle glow. Both illuminate the world, and Lord Krishna says that their illumination is His presence.
Praṇavaḥ sarva-vedeṣu (I am Om in all the Vedas): Praṇava is the sacred syllable Om, which is regarded as the seed sound of the Vedas. It represents the Absolute in the form of sound.
Śabdaḥ khe (I am sound in space): In the Indian understanding, sound is the special quality of space (ākāśa), the medium through which it is perceived.
Pauruṣaṁ nṛṣu (I am manliness, or the human capacity for effort, in human beings): Pauruṣa refers to the inner strength, courage, and determination that enable a person to rise above difficulties. It is the capacity for purposeful effort, and Lord Krishna says that this too is a spark of His power.
The method of seeing: This verse trains the mind to look beyond the object to its essence. Instead of treating nature as merely a resource, we begin to see it as a manifestation of a deeper source.
Message for Everyday Life (Cultivating Gratitude and Awe)
Rediscover wonder in ordinary things: We drink water, see sunlight, or hear sounds many times a day without noticing them. Such inattention makes life feel flat.
Practical approach: Once a day, deliberately pay attention to one ordinary experience, such as the first sip of water or the morning light, and acknowledge it with gratitude. Also remember that your own determination and courage are gifts, not just personal achievements. This combination of gratitude and humility keeps the heart open and the mind steady.
Finding the Divine in the Essence of Things
An abstract idea of the Supreme can feel distant. So Lord Krishna now teaches by giving concrete examples from experience. In each case, He points to what is most essential in a thing, the quality that makes it itself.
Raso 'ham apsu (I am the taste in water): Water is said to have a subtle quality of freshness and taste that quenches thirst and sustains life. When we drink water and feel satisfied, Lord Krishna invites us to see in that satisfaction a trace of the Divine.
Prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ (I am the radiance of the moon and the sun): The sun gives heat and brilliant light, and the moon gives a cool and gentle glow. Both illuminate the world, and Lord Krishna says that their illumination is His presence.
Praṇavaḥ sarva-vedeṣu (I am Om in all the Vedas): Praṇava is the sacred syllable Om, which is regarded as the seed sound of the Vedas. It represents the Absolute in the form of sound.
Śabdaḥ khe (I am sound in space): In the Indian understanding, sound is the special quality of space (ākāśa), the medium through which it is perceived.
Pauruṣaṁ nṛṣu (I am manliness, or the human capacity for effort, in human beings): Pauruṣa refers to the inner strength, courage, and determination that enable a person to rise above difficulties. It is the capacity for purposeful effort, and Lord Krishna says that this too is a spark of His power.
The method of seeing: This verse trains the mind to look beyond the object to its essence. Instead of treating nature as merely a resource, we begin to see it as a manifestation of a deeper source.
Message for Everyday Life (Cultivating Gratitude and Awe)
Rediscover wonder in ordinary things: We drink water, see sunlight, or hear sounds many times a day without noticing them. Such inattention makes life feel flat.
Practical approach: Once a day, deliberately pay attention to one ordinary experience, such as the first sip of water or the morning light, and acknowledge it with gratitude. Also remember that your own determination and courage are gifts, not just personal achievements. This combination of gratitude and humility keeps the heart open and the mind steady.
Next Topic
Lord Krishna has shown His presence in water, light, sacred sound, space, and human effort. He now continues the same teaching, turning to the fragrance of the earth, the brilliance of fire, the life in all beings, and the austerity of ascetics.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
The sacred hides in what we call ordinary.
Every glass of water is a small miracle.
The sun and moon borrow their light from a deeper source.
Sacred sound turns the mind inward.
Your abilities are gifts to use well.
To see the Divine in simple things is to live in wonder.
Respect nature, for it carries the signature of the Source.
Frequently Asked Questions
What does 'rasaḥ aham apsu' (I am the taste in water) mean?
What is 'praṇavaḥ' (the sacred syllable Om)?
What does 'pauruṣham' (human capability) refer to?
Why does Krishna give such everyday examples?
What is the practical message of this verse?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: