भगवद्गीता 1.23 — दुर्बुद्धि दुर्योधन का प्रिय करने वालों को देखने की इच्छा

अर्जुन की दृष्टि में कौरव पक्ष

अर्जुन कहता है कि मैं उन्हें देखना चाहता हूँ य एते अत्र समागताः (जो यहाँ एकत्र हुए हैं) और धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेः (दुर्बुद्धि धृतराष्ट्र-पुत्र दुर्योधन) का प्रियचिकीर्षवः (प्रिय करने की इच्छा रखने वाले) हैं।

दुर्बुद्धि: अर्जुन दुर्योधन को 'दुर्बुद्धि' कहता है, यानी वह जिसकी बुद्धि भ्रष्ट हो चुकी है। अभी तक अर्जुन के मन में दुर्योधन के पक्ष के प्रति स्पष्ट रूप से दोष-दृष्टि है।

योत्स्यमानान् (युद्ध करने को उद्यत): अर्जुन अपने सामने उन्हें देखना चाहता है जो वास्तव में युद्ध करने वाले हैं। यहाँ अभी वह उन्हें केवल योद्धा के रूप में देख रहा है, संबंधी के रूप में नहीं।

दृष्टि का परिवर्तन

इस श्लोक में अर्जुन की सोच बहुत स्पष्ट है। वह दुर्योधन को गलत मानता है और उसके साथियों को केवल उसके सहायक के रूप में देखता है। परंतु अगले कुछ श्लोकों में जब वह उन्हीं लोगों में अपने गुरु, पितामह और संबंधी देखेगा, तब उसकी दृष्टि पूरी तरह बदल जाएगी।

हमारे जीवन के लिए संदेश

धारणा और वास्तविकता: हम अक्सर किसी पक्ष को एक ही रंग में देखते हैं। जब हम उसके भीतर के व्यक्तियों को निकट से देखते हैं, तब हमारी धारणाएँ बदल सकती हैं।

नैतिक स्पष्टता और भावनात्मक जुड़ाव: सही-गलत की स्पष्टता होने पर भी जब मामला अपनों का हो, तो निर्णय कठिन हो जाता है।