भगवद्गीता 1.43 — कुलघातियों के दोष से जाति और कुल के शाश्वत धर्मों का नाश
दोषैरेतैः कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकैः ।
उत्साद्यन्ते जातिधर्माः कुलधर्माश्च शाश्वताः ॥ १.४३ ॥
🔊 इस श्लोक का अर्थ सुनें
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
कुल का नाश करने वालों के इन वर्णसंकर उत्पन्न करने वाले दोषों से जाति-धर्म और सनातन कुल-धर्म नष्ट हो जाते हैं।
पदच्छेद
संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।
शब्दार्थ
| पंक्ति 1 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| दोषैः | दोषों से |
| एतैः | इन |
| कुलघ्नानाम् | कुल का नाश करने वालों के |
| वर्णसङ्करकारकैः | वर्णसंकर उत्पन्न करने वाले |
| पंक्ति 2 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| उत्साद्यन्ते | नष्ट हो जाते हैं |
| जातिधर्माः | समाज के धर्म (वर्ग-परम्पराएँ) |
| कुलधर्माः | कुल की परम्पराएँ |
| च | और |
| शाश्वताः | चिरकालीन |
| पंक्ति 1 | पंक्ति 2 | ||
|---|---|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ | संस्कृत शब्द | अर्थ |
| दोषैः | दोषों से | उत्साद्यन्ते | नष्ट हो जाते हैं |
| एतैः | इन | जातिधर्माः | समाज के धर्म (वर्ग-परम्पराएँ) |
| कुलघ्नानाम् | कुल का नाश करने वालों के | कुलधर्माः | कुल की परम्पराएँ |
| वर्णसङ्करकारकैः | वर्णसंकर उत्पन्न करने वाले | च | और |
| शाश्वताः | चिरकालीन | ||
विस्तृत विवरण
परिचय
इस श्लोक में अर्जुन अपने पिछले तर्कों का सार बताता है। वह कहता है कि कुलघातियों के इन दोषों से शाश्वत जातिधर्म और कुलधर्म नष्ट हो जाते हैं।
भावार्थ
परंपराओं का क्षरण
अर्जुन कहता है, दोषैः एतैः कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकैः (कुलघातियों के इन दोषों से जो वर्णसंकर उत्पन्न करते हैं), उत्साद्यन्ते जातिधर्माः कुलधर्माः च शाश्वताः (शाश्वत जातिधर्म और कुलधर्म नष्ट हो जाते हैं)।
उत्साद्यन्ते (उजड़ जाते हैं): यह शब्द जड़ से उखड़ने का भाव देता है। अर्जुन को डर है कि युद्ध से परंपराओं और जीवन-व्यवस्था की जड़ें ही हिल जाएँगी।
शाश्वताः (शाश्वत): अर्जुन इन धर्मों को स्थायी मानता है और उनके नष्ट होने को बहुत बड़ी हानि समझता है।
तर्कों की पुनरावृत्ति
श्लोक 40 से 43 तक अर्जुन एक के बाद एक आशंकाएँ गिनाता है। जब मन भय में डूबा होता है, तब वह एक ही आशंका को अलग-अलग रूप में दोहराता रहता है। यह दोहराव बताता है कि अर्जुन अपने निर्णय को सही सिद्ध करने के लिए तर्क खोज रहा है।
ध्यान देने योग्य बात: अर्जुन की ये दलीलें उसके समय की सामाजिक समझ पर आधारित हैं। गीता का मूल संदेश इन दलीलों से कहीं अधिक व्यापक है, और वह कर्तव्य, आत्मज्ञान और निष्काम कर्म के धरातल पर जाएगा।
हमारे जीवन के लिए संदेश
तर्क खोजना और सत्य खोजना: जब हम पहले से कोई निर्णय ले चुके होते हैं, तो अक्सर उसके पक्ष में तर्क खोजने लगते हैं। सच्चा विवेक वह है जो निष्पक्ष होकर सत्य खोजे।
बड़े नुकसान का भय: दीर्घकालीन परिणामों पर विचार करना उचित है, पर भय को निर्णय का एकमात्र आधार नहीं बनाना चाहिए।
परंपराओं का क्षरण
अर्जुन कहता है, दोषैः एतैः कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकैः (कुलघातियों के इन दोषों से जो वर्णसंकर उत्पन्न करते हैं), उत्साद्यन्ते जातिधर्माः कुलधर्माः च शाश्वताः (शाश्वत जातिधर्म और कुलधर्म नष्ट हो जाते हैं)।
उत्साद्यन्ते (उजड़ जाते हैं): यह शब्द जड़ से उखड़ने का भाव देता है। अर्जुन को डर है कि युद्ध से परंपराओं और जीवन-व्यवस्था की जड़ें ही हिल जाएँगी।
शाश्वताः (शाश्वत): अर्जुन इन धर्मों को स्थायी मानता है और उनके नष्ट होने को बहुत बड़ी हानि समझता है।
तर्कों की पुनरावृत्ति
श्लोक 40 से 43 तक अर्जुन एक के बाद एक आशंकाएँ गिनाता है। जब मन भय में डूबा होता है, तब वह एक ही आशंका को अलग-अलग रूप में दोहराता रहता है। यह दोहराव बताता है कि अर्जुन अपने निर्णय को सही सिद्ध करने के लिए तर्क खोज रहा है।
ध्यान देने योग्य बात: अर्जुन की ये दलीलें उसके समय की सामाजिक समझ पर आधारित हैं। गीता का मूल संदेश इन दलीलों से कहीं अधिक व्यापक है, और वह कर्तव्य, आत्मज्ञान और निष्काम कर्म के धरातल पर जाएगा।
हमारे जीवन के लिए संदेश
तर्क खोजना और सत्य खोजना: जब हम पहले से कोई निर्णय ले चुके होते हैं, तो अक्सर उसके पक्ष में तर्क खोजने लगते हैं। सच्चा विवेक वह है जो निष्पक्ष होकर सत्य खोजे।
बड़े नुकसान का भय: दीर्घकालीन परिणामों पर विचार करना उचित है, पर भय को निर्णय का एकमात्र आधार नहीं बनाना चाहिए।
आगे का विषय
अर्जुन अपने तर्कों का अंतिम परिणाम सुनाने की ओर बढ़ रहा है। अगले श्लोक में वह कहता है कि जिन मनुष्यों के कुलधर्म नष्ट हो जाते हैं, उनके लिए लंबे समय तक नरक में वास होता है।
इस श्लोक में छिपे संदेश
इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।
सूत्र
जिन कर्मों से व्यवस्था टूटती है, उनका परिणाम पूरे समाज को भोगना पड़ता है।
साझी परम्पराएँ समाज को जोड़कर रखने वाला सूत्र होती हैं।
जो मूल्य समय की कसौटी पर टिके हैं, उन्हीं की रक्षा सबसे आवश्यक है।
निर्णय लेने वाला केवल अपने लिए नहीं, आगे की पीढ़ियों के लिए भी उत्तरदायी होता है।
जाति-वर्ण सम्बन्धी बातें उस काल की सामाजिक रचना का वर्णन हैं, इन्हें ऐतिहासिक सन्दर्भ में पढ़ना चाहिए।
परम्परा का अर्थ अन्धानुकरण नहीं, मूल्यों की विवेकपूर्ण रक्षा है।
अर्जुन के तर्क भय और चिन्ता का स्वर लिये हैं, निर्णायक सत्य का नहीं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
'जातिधर्म' और 'कुलधर्म' में क्या अन्तर है?
'शाश्वत' शब्द का क्या महत्त्व है?
क्या यह श्लोक आज भी प्रासंगिक है?
अर्जुन ऐसे तर्क क्यों दे रहा है?
इस श्लोक का एक वाक्य में व्यावहारिक संदेश क्या है?
संबंधित विषय खोजें
इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: