भगवद्गीता 1.46 — निःशस्त्र अर्जुन का मारा जाना भी श्रेयस्कर

निहत्थे हो जाने का निश्चय

अर्जुन कहता है, यदि माम् अप्रतीकारम् अशस्त्रं शस्त्रपाणयः धार्तराष्ट्राः रणे हन्युः (यदि मुझ निहत्थे और प्रतिकार न करने वाले को शस्त्रधारी कौरव युद्ध में मार दें), तत् मे क्षेमतरं भवेत् (तो वह मेरे लिए अधिक कल्याणकारी होगा)।

अप्रतीकारम् (बिना प्रतिकार के): अर्जुन ने निश्चय किया है कि वह किसी भी प्रकार से प्रतिरोध नहीं करेगा।

अशस्त्रम् (शस्त्र-रहित): महान धनुर्धर अर्जुन स्वयं को निहत्था करने को तैयार है। जिसका धनुष संपूर्ण रणभूमि के लिए भय का कारण था, वही उसे त्यागने पर विचार कर रहा है।

क्षेमतरम् (अधिक कल्याणकारी): अर्जुन का मानना है कि अपनों को मारने से बेहतर है स्वयं मर जाना। उसके लिए यह त्याग का सर्वोच्च रूप है।

त्याग और पलायन का अंतर

अर्जुन का यह निर्णय करुणा से प्रेरित दिखता है, पर यह कर्तव्य से पलायन भी है। उसके लिए संघर्ष में न्याय की रक्षा करना एक धर्म था, और उससे विमुख होना भी एक प्रकार का अधर्म हो सकता है। श्रीकृष्ण आगे इसी भेद को स्पष्ट करेंगे।

हमारे जीवन के लिए संदेश

हार मान लेना समाधान नहीं: जब परिस्थितियाँ कठिन हों, तो हम कई बार पीछे हट जाने को ही शांति मान लेते हैं। परंतु कर्तव्य से भागना शांति नहीं देता।

सही सहारा खोजें: जब मन टूट जाए, तब किसी योग्य मार्गदर्शक या अपने भरोसेमंद लोगों से बात करना बुद्धिमानी है।