भगवद्गीता 11.4 — योगेश्वर से विनम्र प्रार्थना—यदि मैं पात्र हूँ

माँग नहीं, विनम्र निवेदन

अर्जुन कहते हैं कि हे प्रभो, यदि आप मानते हैं कि मैं उस रूप को देख सकता हूँ, तो हे योगेश्वर, कृपा करके अपने उस अविनाशी स्वरूप का मुझे दर्शन कराइए। इस वाक्य में अधिकार की भावना नहीं है, केवल विनय है।

मन्यसे यदि तच्छक्यम् — यदि आप योग्य समझें: अर्जुन स्वयं को अधिकारी नहीं मानते। वे निर्णय भगवान पर छोड़ देते हैं। आध्यात्मिक अनुभव कोई उपलब्धि नहीं जिसे बलपूर्वक पाया जाए, वह कृपा और पात्रता का संगम है।

योगेश्वर — योग के स्वामी: इस संबोधन का भाव यह है कि सारी योगशक्तियाँ आपके अधीन हैं। जो रूप सामान्य दृष्टि से नहीं देखा जा सकता, उसे दिखाने की सामर्थ्य भी आपमें ही है।

दर्शयात्मानमव्ययम् — अपने अविनाशी स्वरूप को दिखाइए: अर्जुन केवल कोई चमत्कार नहीं माँग रहे, वे उस शाश्वत स्वरूप का दर्शन चाहते हैं जो सब परिवर्तनों के पीछे स्थित है।

हमारे जीवन के लिए संदेश (योग्यता का विनम्र बोध)

माँगने की सही रीति: जीवन में कई बार हम जो चाहते हैं, उसे अधिकार से माँगने लगते हैं। अर्जुन सिखाते हैं कि इच्छा रखना बुरा नहीं, पर उसे विनम्रता के साथ रखना चाहिए। जब हम स्वयं को पात्र बनाने पर ध्यान देते हैं और परिणाम को ऊपर वाले की इच्छा पर छोड़ते हैं, तब मन अधिक शांत रहता है।