भगवद्गीता 11.49 — भय और मोह छोड़ो, प्रसन्न मन से पुनः मेरा रूप देखो

भय से मुक्त होकर देखो

भगवान कहते हैं कि मेरे इस प्रकार के घोर रूप को देखकर तुम्हें व्यथा न हो और तुम मूढ़ता के भाव में न पड़ो। तुम भयमुक्त और प्रसन्न मन से मेरा वही पूर्व रूप फिर देखो।

मा ते व्यथा — तुम्हें पीड़ा न हो: भगवान अर्जुन की स्थिति को समझते हैं। वे जानते हैं कि भय का बोझ अर्जुन के लिए असहनीय हो चुका है, इसलिए पहले वे उन्हें आश्वस्त करते हैं।

मा च विमूढभावः — मूढ़ता का भाव न हो: अत्यधिक भय में मनुष्य का विवेक भी भ्रमित हो जाता है। भगवान चाहते हैं कि अर्जुन फिर से स्थिर बुद्धि में लौट आएँ।

व्यपेतभीः प्रीतमनाः — भय रहित और प्रसन्न मन: ये दोनों स्थितियाँ साथ-साथ आवश्यक हैं। भय हटे तभी मन में प्रेम और प्रसन्नता उगती है।

तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य — वही मेरा रूप देखो: भगवान अर्जुन की प्रार्थना स्वीकार करते हैं, जो उनकी करुणा का प्रमाण है। वे अपने भक्त की मानसिक सीमा का सम्मान करते हैं।

हमारे जीवन के लिए संदेश (करुणामय मार्गदर्शन)

सच्चा गुरु शिष्य को उसकी क्षमता से अधिक बोझ नहीं देता। जब हम किसी को सिखाते या सँभालते हैं, तो उसकी भावनात्मक स्थिति का ध्यान रखना भी उतना ही आवश्यक है जितना ज्ञान देना।