भगवद्गीता 12.16 — निरपेक्ष, शुद्ध और कुशल भक्त का स्वरूप
अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः ।
सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥ १२.१६ ॥
🔊 इस श्लोक का अर्थ सुनें
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
जो अपेक्षा-रहित, शुद्ध, कुशल, पक्षपात-रहित और चिन्ता से मुक्त है, तथा जो स्वार्थ-प्रेरित सब आरम्भों का त्यागी है—ऐसा मेरा भक्त मुझे प्रिय है।
पदच्छेद
संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।
शब्दार्थ
| पंक्ति 1 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| अनपेक्षः | किसी से अपेक्षा न रखने वाला |
| शुचिः | बाहर-भीतर से शुद्ध |
| दक्षः | कुशल, सावधान |
| उदासीनः | पक्षपात-रहित |
| गतव्यथः | चिन्ता और पीड़ा से मुक्त |
| पंक्ति 2 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| सर्वारम्भपरित्यागी | सब नये स्वार्थपूर्ण आरम्भों का त्यागी |
| यः मद्भक्तः | जो मेरा भक्त है |
| सः | वह |
| मे प्रियः | मुझे प्रिय है |
| पंक्ति 1 | पंक्ति 2 | ||
|---|---|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ | संस्कृत शब्द | अर्थ |
| अनपेक्षः | किसी से अपेक्षा न रखने वाला | सर्वारम्भपरित्यागी | सब नये स्वार्थपूर्ण आरम्भों का त्यागी |
| शुचिः | बाहर-भीतर से शुद्ध | यः मद्भक्तः | जो मेरा भक्त है |
| दक्षः | कुशल, सावधान | सः | वह |
| उदासीनः | पक्षपात-रहित | मे प्रियः | मुझे प्रिय है |
| गतव्यथः | चिन्ता और पीड़ा से मुक्त | ||
विस्तृत विवरण
परिचय
इस श्लोक में भगवान श्रीकृष्ण भक्त के कर्म-जीवन की झलक देते हैं। वह अपेक्षारहित, पवित्र, कुशल, निष्पक्ष और चिंता से मुक्त होता है, और स्वार्थ-प्रेरित सभी आरंभों का त्याग करता है।
भावार्थ
कर्म करते हुए भी मुक्त
यहाँ भगवान एक संतुलित चित्र खींचते हैं। भक्त निष्क्रिय नहीं है, पर उसके कर्म में अपेक्षा, उलझन और स्वार्थ का बोझ नहीं है।
अनपेक्षः (अपेक्षारहित): वह कर्म करता है, पर बदले में प्रशंसा, लाभ या किसी विशेष परिणाम की माँग नहीं रखता। उसकी निगाह कर्म की सच्चाई पर होती है, फल की गिनती पर नहीं।
शुचिः (पवित्र): बाहरी स्वच्छता के साथ-साथ भीतर की पवित्रता, यानी विचारों, उद्देश्यों और व्यवहार की शुद्धता।
दक्षः (कुशल): भक्ति का अर्थ अकर्मण्यता नहीं है। भक्त अपने कर्तव्य में सजग, समझदार और कुशल होता है। गीता में कर्म की कुशलता को भी योग माना गया है।
उदासीनः (निष्पक्ष): यहाँ 'उदासीन' का अर्थ उदास या बेपरवाह होना नहीं है। इसका भाव है पक्षपात से ऊपर उठकर, राग-द्वेष के बिना निष्पक्ष दृष्टि रखना।
गतव्यथः (चिंता और पीड़ा से मुक्त): कर्म करते हुए भी उसके मन में परिणाम की व्यथा नहीं रहती, क्योंकि उसने फल की चिंता प्रभु को सौंप दी है।
सर्वारम्भपरित्यागी (सभी स्वार्थ-प्रेरित आरंभों का त्यागी): इसका अर्थ यह नहीं कि वह कुछ आरंभ ही नहीं करता, बल्कि यह कि वह ऐसे उपक्रमों में नहीं पड़ता जो केवल अपनी इच्छाओं और महत्त्वाकांक्षाओं की पूर्ति के लिए हों।
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश (कुशलता और निष्कामता)
पूर्ण प्रयास, हल्का मन: इस श्लोक की सबसे बड़ी सीख है कि कुशलता और निष्कामता साथ चल सकती हैं। हम पूरी निष्ठा से काम करें, पर उसके नतीजे की चिंता में न घुलें।
व्यावहारिक तरीका: किसी भी काम में पूरी तैयारी और ईमानदारी से लगें, फिर परिणाम के लिए खुद पर बोझ न डालें। काम के बाद स्वयं से पूछें कि क्या मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ दिया। यदि हाँ, तो शेष को छोड़ दें।
कर्म करते हुए भी मुक्त
यहाँ भगवान एक संतुलित चित्र खींचते हैं। भक्त निष्क्रिय नहीं है, पर उसके कर्म में अपेक्षा, उलझन और स्वार्थ का बोझ नहीं है।
अनपेक्षः (अपेक्षारहित): वह कर्म करता है, पर बदले में प्रशंसा, लाभ या किसी विशेष परिणाम की माँग नहीं रखता। उसकी निगाह कर्म की सच्चाई पर होती है, फल की गिनती पर नहीं।
शुचिः (पवित्र): बाहरी स्वच्छता के साथ-साथ भीतर की पवित्रता, यानी विचारों, उद्देश्यों और व्यवहार की शुद्धता।
दक्षः (कुशल): भक्ति का अर्थ अकर्मण्यता नहीं है। भक्त अपने कर्तव्य में सजग, समझदार और कुशल होता है। गीता में कर्म की कुशलता को भी योग माना गया है।
उदासीनः (निष्पक्ष): यहाँ 'उदासीन' का अर्थ उदास या बेपरवाह होना नहीं है। इसका भाव है पक्षपात से ऊपर उठकर, राग-द्वेष के बिना निष्पक्ष दृष्टि रखना।
गतव्यथः (चिंता और पीड़ा से मुक्त): कर्म करते हुए भी उसके मन में परिणाम की व्यथा नहीं रहती, क्योंकि उसने फल की चिंता प्रभु को सौंप दी है।
सर्वारम्भपरित्यागी (सभी स्वार्थ-प्रेरित आरंभों का त्यागी): इसका अर्थ यह नहीं कि वह कुछ आरंभ ही नहीं करता, बल्कि यह कि वह ऐसे उपक्रमों में नहीं पड़ता जो केवल अपनी इच्छाओं और महत्त्वाकांक्षाओं की पूर्ति के लिए हों।
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश (कुशलता और निष्कामता)
पूर्ण प्रयास, हल्का मन: इस श्लोक की सबसे बड़ी सीख है कि कुशलता और निष्कामता साथ चल सकती हैं। हम पूरी निष्ठा से काम करें, पर उसके नतीजे की चिंता में न घुलें।
व्यावहारिक तरीका: किसी भी काम में पूरी तैयारी और ईमानदारी से लगें, फिर परिणाम के लिए खुद पर बोझ न डालें। काम के बाद स्वयं से पूछें कि क्या मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ दिया। यदि हाँ, तो शेष को छोड़ दें।
आगे का विषय
भगवान ने भक्त के कर्म-जीवन में अपेक्षा और स्वार्थ से मुक्ति बताई। अब अगले श्लोक में वे उसकी भावनात्मक स्वतंत्रता का वर्णन करते हैं, यानी वह हर्ष, द्वेष, शोक और आकांक्षा से कैसे ऊपर उठा रहता है।
इस श्लोक में छिपे संदेश
इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।
सूत्र
जो किसी से कुछ पाने की आशा नहीं रखता, वह भीतर से स्वतन्त्र रहता है।
शुद्धि केवल स्नान से नहीं, मन की स्पष्टता से भी आती है।
भक्ति का अर्थ अकर्मण्यता नहीं, कुशल और सावधान कर्म है।
उदासीन का अर्थ निष्क्रिय नहीं, पक्षपात-रहित होना है।
जो फल की चिन्ता छोड़ देता है, उसकी व्यथा अपने आप घटने लगती है।
स्वार्थ से प्रेरित आरम्भों को छोड़ना ही सरल और शान्त जीवन का द्वार है।
सच्चा भक्त कार्य में कुशल और मन से निर्लिप्त होता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
‘अनपेक्षः’ का क्या अर्थ है?
‘उदासीनः’ का यहाँ क्या तात्पर्य है?
‘दक्षः’ शब्द क्यों जोड़ा गया है?
‘सर्वारम्भपरित्यागी’ का क्या अर्थ है?
इस श्लोक का एक वाक्य में व्यावहारिक संदेश क्या है?
संबंधित विषय खोजें
इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: