भगवद्गीता 11.24 — आकाशस्पर्शी तेजस्वी रूप से अर्जुन का धैर्य और शान्ति खोना

अंतरात्मा का काँपना

अर्जुन कहते हैं कि हे विष्णो, आकाश को स्पर्श करते, प्रज्वलित, अनेक रंगों वाले, फैले हुए मुखों और दीप्त विशाल नेत्रों वाले आपको देखकर मेरी अंतरात्मा व्याकुल हो गई है और मैं न धैर्य पाता हूँ और न शांति।

नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णम् — आकाश को छूने वाला, दीप्त और अनेक वर्णों वाला: रूप इतना ऊँचा और विशाल है कि उसकी सीमा नहीं दिखती। अनेक रंग सृष्टि की विविधता के साथ-साथ उसकी चंचलता और तीव्रता का भी संकेत हैं।

व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम् — खुले मुख और दीप्त विशाल नेत्र: खुला मुख यहाँ निगल लेने की तैयारी का भाव देता है, और जलते हुए नेत्र समय की अनिवार्यता का।

प्रव्यथितान्तरात्मा — व्याकुल अंतरात्मा: अब भय केवल बाहरी दृश्य का नहीं रहा, वह भीतर तक उतर गया है। जब मन की गहराई तक कंपन हो, तब बाहरी शक्ति और साहस भी साथ नहीं देते।

धृतिं न विन्दामि शमं च — न धैर्य, न शांति: धृति और शम, ये दोनों साधक के सबसे बड़े सहारे हैं। अर्जुन कह रहे हैं कि यह रूप उनके दोनों आधार हिला रहा है।

हमारे जीवन के लिए संदेश (जब भीतर की स्थिरता हिल जाए)

जीवन में ऐसे क्षण आते हैं जब हमारा धैर्य और मन की शांति खो जाती है। उस समय किसी सहारे की ओर मुड़ना, चाहे वह ईश्वर हो, गुरु हो या कोई विश्वसनीय व्यक्ति, स्वाभाविक भी है और आवश्यक भी। अर्जुन अगले श्लोकों में यही करते हैं।