भगवद्गीता 11.31 — उग्ररूपधारी आप कौन हैं? — अर्जुन की जिज्ञासा

भय के बीच जिज्ञासा

अर्जुन कहते हैं कि मुझे बताइए कि उग्र रूप वाले आप कौन हैं। हे देवश्रेष्ठ, आपको नमस्कार है, आप प्रसन्न होइए। मैं आप आदिपुरुष को विशेष रूप से जानना चाहता हूँ, क्योंकि मैं आपकी प्रवृत्ति को नहीं समझ पा रहा हूँ।

आख्याहि मे को भवानुग्ररूपः — बताइए, उग्र रूप वाले आप कौन हैं: अर्जुन ने अब तक श्रीकृष्ण को सखा और सारथी के रूप में जाना था। इस रूप को देखकर वे समझ गए कि अब तक की उनकी पहचान अधूरी थी। भय में भी प्रश्न पूछना उनकी बुद्धिमत्ता है।

नमोऽस्तु ते देववर प्रसीद — नमस्कार है, प्रसन्न हों: प्रश्न से पहले विनम्रता है। सच्चा जिज्ञासु पहले झुकता है, फिर पूछता है।

विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यम् — आप आदिपुरुष को जानना चाहता हूँ: केवल देखना पर्याप्त नहीं, अर्जुन समझना चाहते हैं। दर्शन से बोध की ओर जाना ही आध्यात्मिक यात्रा की दिशा है।

न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम् — आपकी प्रवृत्ति नहीं जानता: यानी आप क्या करने जा रहे हैं और इसका प्रयोजन क्या है। अर्जुन स्पष्ट स्वीकार करते हैं कि उनकी समझ यहाँ अपर्याप्त है।

हमारे जीवन के लिए संदेश (भय में भी प्रश्न का साहस)

जब हम किसी कठिन परिस्थिति में हों, तो घबराहट में चुप हो जाना या भाग जाना आसान है। अर्जुन सिखाते हैं कि विनम्रता के साथ कारण पूछना और समझने का प्रयास करना ही सच्चा साहस है।