शब्दकोश

शरणागति

śaraṇāgati

यह शब्द English में पढ़ें

शरण में आना: भरोसे के साथ पूछना और सीखने को तैयार होना। यह परम्परा का नाम है, गीता का अपना शब्द नहीं।

शरणागति का अर्थ है शरण में आना। यह शब्द गीता के श्लोकों में इसी रूप में नहीं आता। यह परम्परा का बाद का नाम है, जो गीता 18.62 और 18.66 की शिक्षा को समेटता है, जहाँ पूरे भाव से ईश्वर की शरण में जाने की बात कही गई है। इसलिए इसे गीता के ठीक शब्द की जगह परम्परा का लेबल मानना उचित है।

फिर भी इसका भाव गीता में बहुत पहले दिखता है। श्लोक 2.7 में अर्जुन अपनी उलझन मानकर कहते हैं कि मैं आपका शिष्य हूँ और आपकी शरण में हूँ, मुझे निश्चित रूप से जो श्रेयस्कर है वह बताइए। यहाँ शरण का अर्थ है बचाव छोड़कर ईमानदारी से पूछना और सुनने को तैयार होना।

आम भूल: शरण को अपनी बुद्धि छोड़ देना, चुप हो जाना या हार मान लेना समझ लेना।

बेहतर अर्थ: 2.7 में अर्जुन अपनी बुद्धि नहीं छोड़ते। वे पूछते हैं, और पूछना बुद्धि का ही काम है। शरण का भाव है भरोसे के साथ प्रश्न रखना, और उत्तर को अपनी समझ से जोड़ते हुए सुनना।

आगे पढ़ने के लिए देखें अर्जुन का विषाद विषय।

मुख्य श्लोक

संबंधित शब्द

इस अवधारणा पर लेख

सरल रूप

विस्तार से

अंतर्दृष्टि

अन्य लेख