भगवद्गीता 2.7 — शिष्यभाव से शरणागति: मुझे निश्चित श्रेय बताइए

कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसम्मूढचेताः ।
यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम् ॥ २.७ ॥

दीनता के दोष से मेरा स्वभाव दब गया है और धर्म के विषय में मेरा चित्त मोहित है। इसलिए मैं आपसे पूछता हूँ कि जो निश्चित रूप से मेरे लिए कल्याणकारी हो, वह मुझे बताइए। मैं आपका शिष्य हूँ और आपकी शरण में आया हूँ, मुझे उपदेश दीजिए।

पदच्छेद

संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।

कार्पण्य-दोष-उपहत-स्वभावः
पृच्छामि त्वाम् धर्म-सम्मूढ-चेताः ।
यत् श्रेयः स्यात् निश्चितम् ब्रूहि तत् मे
शिष्यः ते अहम् शाधि माम् त्वाम् प्रपन्नम् ॥

शब्दार्थ

पंक्ति 1
संस्कृत शब्द अर्थ
कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः दीनता रूपी दोष से दबे स्वभाव वाला
पृच्छामि पूछता हूँ
त्वाम् आपसे
धर्मसम्मूढचेताः धर्म के विषय में मोहित चित्त वाला
पंक्ति 2
संस्कृत शब्द अर्थ
यत् जो
श्रेयः कल्याणकारी
स्यात् हो
निश्चितम् निश्चित रूप से
ब्रूहि कहिए
तत् मे वह मुझे
शिष्यः ते अहम् मैं आपका शिष्य हूँ
शाधि उपदेश दीजिए, शिक्षा दीजिए
माम् त्वाम् प्रपन्नम् आपकी शरण में आए हुए मुझको
पंक्ति 1 पंक्ति 2
संस्कृत शब्द अर्थ संस्कृत शब्द अर्थ
कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः दीनता रूपी दोष से दबे स्वभाव वाला यत् जो
पृच्छामि पूछता हूँ श्रेयः कल्याणकारी
त्वाम् आपसे स्यात् हो
धर्मसम्मूढचेताः धर्म के विषय में मोहित चित्त वाला निश्चितम् निश्चित रूप से
ब्रूहि कहिए
तत् मे वह मुझे
शिष्यः ते अहम् मैं आपका शिष्य हूँ
शाधि उपदेश दीजिए, शिक्षा दीजिए
माम् त्वाम् प्रपन्नम् आपकी शरण में आए हुए मुझको

विस्तृत विवरण

परिचय

यह श्लोक गीता के प्रमुख मोड़ों में से एक है। यहाँ अर्जुन अपनी दुर्बलता स्वीकार करते हैं, अपने मन को धर्म के विषय में भ्रमित मानते हैं और श्रीकृष्ण से शिष्य के रूप में मार्गदर्शन की याचना करते हैं।

भावार्थ

तर्क से समर्पण की ओर

अब तक अर्जुन अपनी बात तर्कों के सहारे रखते आए थे। इस श्लोक में वे तर्क छोड़कर समर्पण की मुद्रा में आते हैं। गीता का उपदेश यहीं से वास्तविक रूप में आरंभ होता है, क्योंकि जब तक शिष्य स्वयं को खाली नहीं करता, तब तक ज्ञान ग्रहण नहीं कर पाता।

कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः — दीनता के दोष से दबा हुआ स्वभाव: ‘कार्पण्य’ का अर्थ है दीन और संकुचित हो जाना। अर्जुन स्वीकार करते हैं कि करुणा के नाम पर उनके स्वभाव पर एक दोष छा गया है, जिसने उनकी स्वाभाविक वीरता को दबा दिया है। यह आत्म-स्वीकृति अपने आप में एक बड़ा क़दम है।

धर्मसम्मूढचेताः — धर्म के विषय में भ्रमित चित्त: अर्जुन मानते हैं कि उनका मन यह तय नहीं कर पा रहा कि वास्तविक धर्म क्या है। जो व्यक्ति अपनी भ्रमित अवस्था को पहचान लेता है, वह समाधान के निकट पहुँच चुका होता है।

यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे — जो निश्चित रूप से श्रेयस्कर हो, वही मुझे कहिए: अर्जुन यहाँ सुख या सुविधा की बात नहीं करते, बल्कि ‘श्रेय’ अर्थात वास्तविक कल्याण की माँग करते हैं। वे निश्चित उत्तर चाहते हैं, कोई अस्पष्ट सांत्वना नहीं।

शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम् — मैं आपका शिष्य हूँ, शरणागत को उपदेश दीजिए: यह श्लोक का केंद्रीय वाक्य है। अर्जुन अब सखा के रूप में नहीं, शिष्य और शरणागत के रूप में श्रीकृष्ण के सामने हैं। ‘शाधि’ शब्द में अनुशासन में रहकर सीखने की तैयारी भी है।

शिष्य बनने की पात्रता

गुरु-शिष्य परंपरा में सबसे पहली शर्त विनम्रता है। अर्जुन ने अपनी प्रतिष्ठा, अपने अहंकार और अपने तर्कों को किनारे रखकर यह स्वीकार किया कि वे नहीं जानते। यही स्वीकार करना वास्तविक ज्ञान की ओर पहला क़दम है।

हमारे जीवन के लिए संदेश

अपनी सीमा स्वीकार करना कमज़ोरी नहीं: अपनी अनभिज्ञता को मान लेना कमज़ोरी नहीं, बल्कि सीखने की सच्ची शुरुआत है। जो व्यक्ति सब कुछ जानने का भ्रम रखता है, उसे कोई कुछ नहीं सिखा सकता।

सही मार्गदर्शक की शरण: जब जीवन की उलझनों का हल अपने भीतर न मिले, तब योग्य गुरु, अनुभवी व्यक्ति या सद्ग्रंथ की शरण लेना बुद्धिमानी है।

आगे का विषय

अर्जुन ने शिष्य बनकर मार्गदर्शन माँग लिया है। अब वे अपनी पीड़ा का एक और पक्ष रखते हैं, कि सारा राज्य और ऐश्वर्य मिलने पर भी उनका यह शोक दूर होता नहीं दिखता।

इस श्लोक में छिपे संदेश

इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।

आध्यात्मिक
शरणागति श्रेय की याचना गुरु-शिष्य संबंध
साधना-दृष्टि
विनम्रता शिष्यभाव जिज्ञासा
भक्ति-दृष्टि
शरणागति समर्पण विश्वास
ज्ञानयोग
अज्ञान की स्वीकृति ज्ञान की पात्रता
मनोवैज्ञानिक
आत्म-स्वीकृति अहंकार का त्याग
शैक्षिक
सीखने की तत्परता प्रश्न पूछने का साहस
नैतिक
धर्म-मोह की स्वीकृति ईमानदारी
कर्मयोग-दृष्टि
कर्तव्य की स्पष्टता श्रेय की खोज
जिज्ञासा-दृष्टि
निश्चित उत्तर की चाह सच्चा प्रश्न
नेतृत्व
मदद माँगने का साहस विनम्र नेतृत्व
सामाजिक
परामर्श-संस्कृति मार्गदर्शन का महत्त्व
दार्शनिक
श्रेय और प्रेय धर्म का निर्णय
व्यावहारिक
सही सलाहकार संकट में सहायता
मानवता
कमजोरी की स्वीकृति संवेदनशीलता

सूत्र

जब अहंकार झुकता है, तभी ज्ञान के लिए स्थान बनता है।

सच्चा शिष्य वह है जो अपनी अज्ञानता को सहजता से स्वीकार कर ले।

निश्चित मार्ग माँगना कमजोरी नहीं, विवेक की ओर पहला कदम है।

'मैं उलझा हूँ' कहना भी साहस का काम है।

गुरु वही सुन पाता है जो पूरे मन से पूछ पाता है।

जब दीनता अहंकार रहित हो, तब वह ज्ञान का द्वार खोलती है।

मनुष्य को प्रिय नहीं, कल्याणकारी मार्ग की खोज करनी चाहिए।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

इस श्लोक को गीता का मोड़ क्यों माना जाता है?
क्योंकि यहाँ अर्जुन अपने तर्क छोड़कर शिष्य के रूप में भगवान् की शरण में आते हैं। इसी समर्पण के बाद गीता का वास्तविक उपदेश आरम्भ होता है।
'कार्पण्यदोष' का क्या अर्थ है?
इसका अर्थ है दीनता या कायरतापूर्ण संकीर्णता का दोष। अर्जुन अपने स्वभाव में आई उस कमजोरी को स्वीकार करते हैं जिसने उनके वीरत्व को ढक दिया था।
'शाधि माम्' का क्या भाव है?
इसका अर्थ है 'मुझे उपदेश दीजिए, शिक्षा दीजिए'। अर्जुन अब मित्र के रूप में नहीं, शिष्य के रूप में मार्गदर्शन की प्रार्थना करते हैं।
अर्जुन 'निश्चित श्रेय' क्यों माँगते हैं?
क्योंकि उनका मन द्विविधा में है। वे ऐसा मार्ग चाहते हैं जो निश्चित रूप से कल्याणकारी हो, न कि केवल सुखद या भावनात्मक रूप से आरामदायक।
इस श्लोक का एक वाक्य में व्यावहारिक संदेश क्या है?
अपनी उलझन और सीमा को विनम्रता से स्वीकार करके योग्य मार्गदर्शक से कल्याणकारी मार्ग पूछना ही सही निर्णय की शुरुआत है।

संबंधित विषय खोजें

इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक:

चुनौतियाँ भ्रम अहंकार अज्ञान