भगवद्गीता 1.4 — पाण्डव सेना के पराक्रमी महारथी (भाग १)
अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि ।
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः ॥ १.४ ॥
🔊 इस श्लोक का अर्थ सुनें
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
इस सेना में बड़े-बड़े धनुर्धर और युद्ध में भीम तथा अर्जुन के समान शूरवीर हैं—जैसे सात्यकि, राजा विराट और महारथी द्रुपद।
पदच्छेद
संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।
शब्दार्थ
| पंक्ति 1 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| अत्र | यहाँ (इस सेना में) |
| शूराः | शूरवीर |
| महेष्वासाः | महान् धनुर्धर |
| भीमार्जुनसमाः | भीम और अर्जुन के समान |
| युधि | युद्ध में |
| पंक्ति 2 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| युयुधानः | सात्यकि |
| विराटः | राजा विराट |
| च | और |
| द्रुपदः | राजा द्रुपद |
| महारथः | महारथी |
| पंक्ति 1 | पंक्ति 2 | ||
|---|---|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ | संस्कृत शब्द | अर्थ |
| अत्र | यहाँ (इस सेना में) | युयुधानः | सात्यकि |
| शूराः | शूरवीर | विराटः | राजा विराट |
| महेष्वासाः | महान् धनुर्धर | च | और |
| भीमार्जुनसमाः | भीम और अर्जुन के समान | द्रुपदः | राजा द्रुपद |
| युधि | युद्ध में | महारथः | महारथी |
विस्तृत विवरण
परिचय
दुर्योधन अब पांडव सेना के महान योद्धाओं का परिचय देना आरंभ करता है। इस श्लोक में वह भीम और अर्जुन के समान पराक्रमी वीरों के नाम गिनाता है।
भावार्थ
शत्रु की शक्ति का स्वीकार
दुर्योधन कहता है कि इस सेना में शूराः महेष्वासाः (महान धनुर्धारी वीर) हैं जो भीमार्जुनसमा युधि (युद्ध में भीम और अर्जुन के समान) हैं। यहाँ वह जिन तीन नामों का उल्लेख करता है, वे हैं युयुधान (सात्यकि), विराट और महारथी द्रुपद।
युयुधान: श्रीकृष्ण के निकट सहयोगी और अर्जुन के शिष्य, जो अपने शौर्य के लिए प्रसिद्ध थे।
विराट: वह राजा जिनके यहाँ पांडवों ने अज्ञातवास का समय बिताया और जिनके साथ बाद में वैवाहिक संबंध भी जुड़ा।
द्रुपद: पांचाल नरेश और द्रौपदी के पिता, जो द्रोणाचार्य के पुराने सहपाठी भी थे और जिनसे द्रोण का पुराना वैर था।
तुलना का मनोविज्ञान
दुर्योधन इन वीरों की तुलना सीधे भीम और अर्जुन से करता है। इससे स्पष्ट है कि उसके मन में पांडवों के बल का भय बैठा है। जिनसे हम भयभीत होते हैं, उन्हीं की कसौटी पर दूसरों को तौलने लगते हैं।
हमारे जीवन के लिए संदेश
प्रतिद्वंद्वी का सही आकलन: अपने विरोधी की शक्ति को पहचानना बुद्धिमानी है, लेकिन यदि यह आकलन भय में बदल जाए तो वह हमारे निर्णयों को कमजोर कर देता है।
सहयोग का बल: पांडवों की शक्ति केवल उनके अपने बल में नहीं, बल्कि उनके साथ जुड़े मित्रों और संबंधियों में भी थी। जीवन में सच्ची शक्ति संबंधों के विश्वास से भी बनती है।
शत्रु की शक्ति का स्वीकार
दुर्योधन कहता है कि इस सेना में शूराः महेष्वासाः (महान धनुर्धारी वीर) हैं जो भीमार्जुनसमा युधि (युद्ध में भीम और अर्जुन के समान) हैं। यहाँ वह जिन तीन नामों का उल्लेख करता है, वे हैं युयुधान (सात्यकि), विराट और महारथी द्रुपद।
युयुधान: श्रीकृष्ण के निकट सहयोगी और अर्जुन के शिष्य, जो अपने शौर्य के लिए प्रसिद्ध थे।
विराट: वह राजा जिनके यहाँ पांडवों ने अज्ञातवास का समय बिताया और जिनके साथ बाद में वैवाहिक संबंध भी जुड़ा।
द्रुपद: पांचाल नरेश और द्रौपदी के पिता, जो द्रोणाचार्य के पुराने सहपाठी भी थे और जिनसे द्रोण का पुराना वैर था।
तुलना का मनोविज्ञान
दुर्योधन इन वीरों की तुलना सीधे भीम और अर्जुन से करता है। इससे स्पष्ट है कि उसके मन में पांडवों के बल का भय बैठा है। जिनसे हम भयभीत होते हैं, उन्हीं की कसौटी पर दूसरों को तौलने लगते हैं।
हमारे जीवन के लिए संदेश
प्रतिद्वंद्वी का सही आकलन: अपने विरोधी की शक्ति को पहचानना बुद्धिमानी है, लेकिन यदि यह आकलन भय में बदल जाए तो वह हमारे निर्णयों को कमजोर कर देता है।
सहयोग का बल: पांडवों की शक्ति केवल उनके अपने बल में नहीं, बल्कि उनके साथ जुड़े मित्रों और संबंधियों में भी थी। जीवन में सच्ची शक्ति संबंधों के विश्वास से भी बनती है।
आगे का विषय
दुर्योधन की सूची अभी पूरी नहीं हुई है। अगले श्लोक में वह कुछ और वीर राजाओं के नाम गिनाता है जो पांडवों के पक्ष में खड़े हैं।
इस श्लोक में छिपे संदेश
इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।
सूत्र
विरोधी की क्षमता को ठीक-ठीक देखना बुद्धिमत्ता है।
जब शत्रु की सूची लम्बी होती है, तब भीतर की चिन्ता भी बोलने लगती है।
बड़ी शक्ति एक व्यक्ति में नहीं, संगठित सहयोग में प्रकट होती है।
अपने बल की जगह दूसरे के बल से तुलना करना मन को अशान्त करता है।
शत्रु के गुण मान लेना अपने निर्णयों को अधिक यथार्थ बनाता है।
तैयारी का अर्थ केवल शस्त्र नहीं, आत्मविश्वास भी है।
वीरता तभी शोभित होती है जब वह धर्म के साथ हो।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
'महेष्वासाः' का क्या अर्थ है?
दुर्योधन पाण्डव पक्ष के योद्धाओं की सूची क्यों गिना रहा है?
युयुधान कौन थे?
'महारथ' किसे कहते हैं?
इस श्लोक का एक वाक्य में व्यावहारिक संदेश क्या है?
संबंधित विषय खोजें
इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: