भगवद्गीता 10.13 — ऋषियों की साक्षी और स्वयं भगवान् की वाणी
आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा ।
असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ॥ १०.१३ ॥
🔊 इस श्लोक का अर्थ सुनें
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
सब ऋषि, देवर्षि नारद, असित, देवल और व्यास—ये सब आपको (परम ब्रह्म आदि) कहते हैं, और आप स्वयं भी मुझसे यही कहते हैं।
पदच्छेद
संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।
शब्दार्थ
| पंक्ति 1 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| आहुः | कहते हैं |
| त्वाम् | आपको |
| ऋषयः | ऋषि |
| सर्वे | सब |
| देवर्षिः | देवर्षि |
| नारदः | नारद |
| तथा | तथा |
| पंक्ति 2 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| असितः | असित |
| देवलः | देवल |
| व्यासः | व्यास |
| स्वयम् | स्वयं |
| च | और |
| एव | भी |
| ब्रवीषि | आप कहते हैं |
| मे | मुझसे |
| पंक्ति 1 | पंक्ति 2 | ||
|---|---|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ | संस्कृत शब्द | अर्थ |
| आहुः | कहते हैं | असितः | असित |
| त्वाम् | आपको | देवलः | देवल |
| ऋषयः | ऋषि | व्यासः | व्यास |
| सर्वे | सब | स्वयम् | स्वयं |
| देवर्षिः | देवर्षि | च | और |
| नारदः | नारद | एव | भी |
| तथा | तथा | ब्रवीषि | आप कहते हैं |
| मे | मुझसे | ||
विस्तृत विवरण
परिचय
पिछले श्लोक में अर्जुन ने भगवान के दिव्य स्वरूप की स्तुति की. इस श्लोक में वह अपने कथन का प्रमाण देता है और बताता है कि यह केवल उसकी भावना नहीं, बल्कि ऋषियों की परंपरा और स्वयं भगवान की वाणी से भी सिद्ध है.
भावार्थ
प्रमाण की परंपरा
अर्जुन अपनी बात को भावुकता तक सीमित नहीं रखता. वह उसके पीछे का आधार भी बताता है. यह उसकी विवेकपूर्ण श्रद्धा को दर्शाता है, जहाँ भक्ति और प्रमाण साथ चलते हैं.
आहुस्त्वामृषयः सर्वे — सब ऋषि आपको ऐसा कहते हैं: अर्जुन कहता है कि ऋषियों की परंपरा आपको इसी रूप में बताती आई है. जो सत्य अनेक द्रष्टाओं ने स्वतंत्र रूप से अनुभव किया हो, उसका प्रमाण अधिक दृढ़ माना जाता है.
देवर्षिर्नारदः, असितो देवलः, व्यासः: अर्जुन विशेष रूप से कुछ महान नाम लेता है. नारद देवर्षि और भक्ति के महान आचार्य माने जाते हैं. असित और देवल प्राचीन तपस्वी ऋषि हैं. व्यास वेदों के विभाजनकर्ता और महाभारत के रचयिता माने जाते हैं. इन नामों के उल्लेख से अर्जुन अपनी बात को परंपरा की गरिमा से जोड़ता है.
स्वयं चैव ब्रवीषि मे — और आप स्वयं भी मुझसे कह रहे हैं: सबसे बड़ा प्रमाण वह है जो स्वयं भगवान ने अपने मुख से कहा. अर्जुन के लिए यह साक्षात अनुभव है, केवल सुनी हुई बात नहीं.
श्रद्धा और प्रमाण का संतुलन
इस श्लोक में तीन स्तर दिखते हैं: परंपरा, महान गुरुजन और स्वयं भगवान की वाणी. जब ये तीनों एक ही बात कहते हैं, तब श्रद्धा अंधविश्वास नहीं, दृढ़ विश्वास बन जाती है. गीता की शैली में विश्वास प्रश्न करने से इनकार नहीं करता, बल्कि जिज्ञासा और समाधान के बाद और गहरा होता है.
हमारे जीवन के लिए संदेश
परंपरा से सीखना: जो ज्ञान पीढ़ियों के अनुभव से पुष्ट हुआ है, उसे बिना सोचे ठुकराना भी उचित नहीं और बिना समझे अपनाना भी नहीं. विवेक के साथ ग्रहण करना श्रेष्ठ है.
श्रेष्ठ गुरुजनों का सम्मान: जीवन में जिन लोगों ने हमें मार्ग दिखाया है, उनके प्रति कृतज्ञता और आदर का भाव हमारी साधना को बल देता है.
अनुभव का महत्व: दूसरों की बात सुनना आवश्यक है, पर जब वही सत्य हमारे अपने अनुभव में उतरता है तब वह जीवन का हिस्सा बनता है.
प्रमाण की परंपरा
अर्जुन अपनी बात को भावुकता तक सीमित नहीं रखता. वह उसके पीछे का आधार भी बताता है. यह उसकी विवेकपूर्ण श्रद्धा को दर्शाता है, जहाँ भक्ति और प्रमाण साथ चलते हैं.
आहुस्त्वामृषयः सर्वे — सब ऋषि आपको ऐसा कहते हैं: अर्जुन कहता है कि ऋषियों की परंपरा आपको इसी रूप में बताती आई है. जो सत्य अनेक द्रष्टाओं ने स्वतंत्र रूप से अनुभव किया हो, उसका प्रमाण अधिक दृढ़ माना जाता है.
देवर्षिर्नारदः, असितो देवलः, व्यासः: अर्जुन विशेष रूप से कुछ महान नाम लेता है. नारद देवर्षि और भक्ति के महान आचार्य माने जाते हैं. असित और देवल प्राचीन तपस्वी ऋषि हैं. व्यास वेदों के विभाजनकर्ता और महाभारत के रचयिता माने जाते हैं. इन नामों के उल्लेख से अर्जुन अपनी बात को परंपरा की गरिमा से जोड़ता है.
स्वयं चैव ब्रवीषि मे — और आप स्वयं भी मुझसे कह रहे हैं: सबसे बड़ा प्रमाण वह है जो स्वयं भगवान ने अपने मुख से कहा. अर्जुन के लिए यह साक्षात अनुभव है, केवल सुनी हुई बात नहीं.
श्रद्धा और प्रमाण का संतुलन
इस श्लोक में तीन स्तर दिखते हैं: परंपरा, महान गुरुजन और स्वयं भगवान की वाणी. जब ये तीनों एक ही बात कहते हैं, तब श्रद्धा अंधविश्वास नहीं, दृढ़ विश्वास बन जाती है. गीता की शैली में विश्वास प्रश्न करने से इनकार नहीं करता, बल्कि जिज्ञासा और समाधान के बाद और गहरा होता है.
हमारे जीवन के लिए संदेश
परंपरा से सीखना: जो ज्ञान पीढ़ियों के अनुभव से पुष्ट हुआ है, उसे बिना सोचे ठुकराना भी उचित नहीं और बिना समझे अपनाना भी नहीं. विवेक के साथ ग्रहण करना श्रेष्ठ है.
श्रेष्ठ गुरुजनों का सम्मान: जीवन में जिन लोगों ने हमें मार्ग दिखाया है, उनके प्रति कृतज्ञता और आदर का भाव हमारी साधना को बल देता है.
अनुभव का महत्व: दूसरों की बात सुनना आवश्यक है, पर जब वही सत्य हमारे अपने अनुभव में उतरता है तब वह जीवन का हिस्सा बनता है.
आगे का विषय
अर्जुन ने ऋषियों और स्वयं भगवान की वाणी को प्रमाण के रूप में रखा. अब वह इस पूरे उपदेश पर अपना निष्कर्ष देता है, कि भगवान ने जो कुछ कहा वह सब सत्य है और उनके वास्तविक स्वरूप को कोई नहीं जान सकता.
इस श्लोक में छिपे संदेश
इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।
सूत्र
जब अनेक ज्ञानी एक ही बात कहें, तब विश्वास दृढ़ होता है।
ऋषि-परम्परा सत्य को एक पीढ़ी से दूसरी तक पहुँचाती है।
ईश्वर का अपना कथन सबसे ऊपर का प्रमाण है।
शास्त्र, गुरु और अनुभव जब मिलते हैं, तब निश्चय पूर्ण होता है।
समझ के साथ श्रद्धा का आधार और मजबूत होता है।
प्रमाण को केवल मानना नहीं, उसे समझकर अपनाना श्रेष्ठ है।
महान ऋषि हमारे लिए मार्गदर्शक दीप हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
अर्जुन ने इन ऋषियों के नाम क्यों गिनाए?
'देवर्षि नारद' कौन हैं?
असित, देवल और व्यास कौन हैं?
'स्वयं चैव ब्रवीषि मे' का क्या अर्थ है?
इस श्लोक का एक वाक्य में व्यावहारिक संदेश क्या है?
संबंधित विषय खोजें
इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: