भगवद्गीता 11.47 — आत्मयोग से प्रसन्न होकर दिखाया गया तेजोमय परम रूप

कृपा से दिया गया अनमोल दर्शन

श्रीभगवान कहते हैं कि हे अर्जुन, मैंने प्रसन्न होकर अपनी योगशक्ति से तुम्हें यह परम, तेजोमय, विश्वरूप, अनंत और आदि रूप दिखाया है, जो तुम्हारे अतिरिक्त किसी और ने पहले नहीं देखा।

मया प्रसन्नेन — मैंने प्रसन्न होकर: भगवान अर्जुन को आश्वस्त करते हैं कि यह दर्शन कृपा से दिया गया है, दंड के रूप में नहीं। भय के बीच यह वाक्य आश्वासन का काम करता है।

आत्मयोगात् — अपनी योगशक्ति से: यह रूप किसी बाहरी साधन से नहीं, भगवान की अपनी शक्ति से प्रकट हुआ है। इसलिए यह मनुष्य के प्रयास से प्राप्त नहीं किया जा सकता।

तेजोमयं विश्वमनन्तमाद्यम् — तेजोमय, विश्वरूप, अनंत और आदि: ये चारों विशेषण पूरे रूप का सार देते हैं, जिसमें प्रकाश, सर्वव्यापकता, असीमता और मौलिकता सब समाए हैं।

त्वदन्येन न दृष्टपूर्वम् — तुम्हारे अतिरिक्त किसी ने नहीं देखा: इस वाक्य का भाव अर्जुन को सम्मान देना है, साथ ही यह स्पष्ट करना कि यह अनुभव असाधारण कृपा का परिणाम है।

हमारे जीवन के लिए संदेश (कृपा का बोध)

हमारे जीवन की अनेक उपलब्धियाँ केवल हमारे प्रयास का फल नहीं होतीं, उनमें परिस्थितियों और अनेक लोगों की कृपा भी होती है। यह बोध हमें अहंकार से बचाता और कृतज्ञ बनाए रखता है।