भगवद्गीता 12.8 — मन और बुद्धि को भगवान् में स्थापित करो
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥ १२.८ ॥
🔊 इस श्लोक का अर्थ सुनें
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
तू अपने मन को मुझमें ही स्थापित कर और बुद्धि को भी मुझमें ही लगा दे। इसके बाद तू मुझमें ही निवास करेगा—इसमें कोई सन्देह नहीं है।
पदच्छेद
संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।
शब्दार्थ
| पंक्ति 1 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| मयि एव | मुझमें ही |
| मनः | मन को |
| आधत्स्व | स्थापित कर |
| मयि | मुझमें |
| बुद्धिम् | बुद्धि को |
| निवेशय | लगा दे |
| पंक्ति 2 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| निवसिष्यसि | निवास करेगा, स्थित रहेगा |
| मयि एव | मुझमें ही |
| अतः ऊर्ध्वम् | इसके बाद |
| न संशयः | इसमें सन्देह नहीं |
| पंक्ति 1 | पंक्ति 2 | ||
|---|---|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ | संस्कृत शब्द | अर्थ |
| मयि एव | मुझमें ही | निवसिष्यसि | निवास करेगा, स्थित रहेगा |
| मनः | मन को | मयि एव | मुझमें ही |
| आधत्स्व | स्थापित कर | अतः ऊर्ध्वम् | इसके बाद |
| मयि | मुझमें | न संशयः | इसमें सन्देह नहीं |
| बुद्धिम् | बुद्धि को | ||
| निवेशय | लगा दे | ||
विस्तृत विवरण
परिचय
यहाँ भगवान श्रीकृष्ण अर्जुन से सीधे कहते हैं कि वह अपना मन और बुद्धि उन्हीं में लगा दे। यह आदेश नहीं, स्नेहपूर्ण मार्गदर्शन है, जिसके साथ भगवान यह आश्वासन भी देते हैं कि इसके बाद उसमें कोई संशय नहीं रहेगा।
भावार्थ
मन और बुद्धि, दोनों का समर्पण
अब तक भगवान ने दोनों मार्गों का सामान्य वर्णन किया था। यहाँ वे अर्जुन को व्यक्तिगत रूप से उपदेश देते हैं। भगवान की यही शैली है कि सिद्धांत समझाने के बाद वे साधक से कहते हैं कि अब इसे अपने जीवन में उतारो।
मय्येव मन आधत्स्व (मन को मुझमें ही स्थापित करो): 'आधत्स्व' का अर्थ है भली प्रकार स्थापित करना। मन भावनाओं, इच्छाओं और कल्पनाओं का केंद्र है। उसे प्रभु में स्थापित करने का अर्थ है कि हमारी भावनाएँ और प्रेम उन्हीं की ओर बहें।
मयि बुद्धिं निवेशय (बुद्धि को मुझमें प्रविष्ट कराओ): बुद्धि निश्चय और विवेक का स्थान है। केवल भावना पर्याप्त नहीं, विचार और निर्णय की शक्ति भी उसी दिशा में लगनी चाहिए। जब मन और बुद्धि दोनों एक ही ओर होते हैं, तब भीतर कोई द्वंद्व नहीं रहता।
निवसिष्यसि मय्येव (तुम मुझमें ही निवास करोगे): इसका फल बहुत सुंदर है। भगवान कहते हैं कि तब तुम मुझमें ही रहोगे। साधक का केंद्र बाहर की परिस्थितियाँ नहीं, भीतर का परमात्मा हो जाता है।
अत ऊर्ध्वं न संशयः (इसके बाद कोई संशय नहीं): भगवान स्वयं पूर्ण निश्चय के साथ कहते हैं कि इसमें कोई संदेह नहीं है। यह उनके आश्वासन की दृढ़ता को दर्शाता है।
हमारे जीवन के लिए संदेश (भावना और विवेक का संगम)
हृदय और बुद्धि का सामंजस्य: हम अक्सर भावना और विवेक के बीच खिंचे रहते हैं। जब हृदय कुछ चाहता है और बुद्धि कुछ और, तो जीवन में तनाव बढ़ता है। गीता का मार्ग दोनों को एक ही उच्च लक्ष्य की ओर लगाना है।
व्यावहारिक तरीका: किसी भी बड़े निर्णय से पहले देखें कि आपका मन और आपकी बुद्धि दोनों उसमें सहमत हैं या नहीं। जहाँ दोनों एकमत होते हैं, वहाँ निर्णय अधिक स्थिर और शांत होता है।
मन और बुद्धि, दोनों का समर्पण
अब तक भगवान ने दोनों मार्गों का सामान्य वर्णन किया था। यहाँ वे अर्जुन को व्यक्तिगत रूप से उपदेश देते हैं। भगवान की यही शैली है कि सिद्धांत समझाने के बाद वे साधक से कहते हैं कि अब इसे अपने जीवन में उतारो।
मय्येव मन आधत्स्व (मन को मुझमें ही स्थापित करो): 'आधत्स्व' का अर्थ है भली प्रकार स्थापित करना। मन भावनाओं, इच्छाओं और कल्पनाओं का केंद्र है। उसे प्रभु में स्थापित करने का अर्थ है कि हमारी भावनाएँ और प्रेम उन्हीं की ओर बहें।
मयि बुद्धिं निवेशय (बुद्धि को मुझमें प्रविष्ट कराओ): बुद्धि निश्चय और विवेक का स्थान है। केवल भावना पर्याप्त नहीं, विचार और निर्णय की शक्ति भी उसी दिशा में लगनी चाहिए। जब मन और बुद्धि दोनों एक ही ओर होते हैं, तब भीतर कोई द्वंद्व नहीं रहता।
निवसिष्यसि मय्येव (तुम मुझमें ही निवास करोगे): इसका फल बहुत सुंदर है। भगवान कहते हैं कि तब तुम मुझमें ही रहोगे। साधक का केंद्र बाहर की परिस्थितियाँ नहीं, भीतर का परमात्मा हो जाता है।
अत ऊर्ध्वं न संशयः (इसके बाद कोई संशय नहीं): भगवान स्वयं पूर्ण निश्चय के साथ कहते हैं कि इसमें कोई संदेह नहीं है। यह उनके आश्वासन की दृढ़ता को दर्शाता है।
हमारे जीवन के लिए संदेश (भावना और विवेक का संगम)
हृदय और बुद्धि का सामंजस्य: हम अक्सर भावना और विवेक के बीच खिंचे रहते हैं। जब हृदय कुछ चाहता है और बुद्धि कुछ और, तो जीवन में तनाव बढ़ता है। गीता का मार्ग दोनों को एक ही उच्च लक्ष्य की ओर लगाना है।
व्यावहारिक तरीका: किसी भी बड़े निर्णय से पहले देखें कि आपका मन और आपकी बुद्धि दोनों उसमें सहमत हैं या नहीं। जहाँ दोनों एकमत होते हैं, वहाँ निर्णय अधिक स्थिर और शांत होता है।
आगे का विषय
भगवान ने अर्जुन को मन और बुद्धि प्रभु में लगाने का सीधा मार्ग बताया। परंतु उन्हें पता है कि चित्त को इतनी सहजता से स्थिर कर पाना हर किसी के लिए संभव नहीं होता। अगले श्लोक में वे ऐसे साधक के लिए अगला उपाय बताते हैं।
इस श्लोक में छिपे संदेश
इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।
सूत्र
भावना और संकल्प का केन्द्र जब ईश्वर में टिकता है, तब भीतर शान्ति उतरती है।
निर्णय करने वाली बुद्धि जब उच्च लक्ष्य से जुड़ती है, तब जीवन में भटकाव घटता है।
मन और बुद्धि जब एक दिशा में चलते हैं, तब साधना सरल हो जाती है।
भगवान् में स्थित होना बाहर जाना नहीं, भीतर लौटना है।
‘न संशयः’ में साधना का आत्मविश्वास छिपा है।
आधा समर्पण साधना को अधूरा रखता है; पूरा समर्पण उसे पूर्ण करता है।
जहाँ मन और बुद्धि स्थिर हैं, वहीं सच्ची निश्चिन्तता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
मन और बुद्धि को अलग-अलग क्यों कहा गया?
‘आधत्स्व’ और ‘निवेशय’ में क्या अन्तर है?
‘निवसिष्यसि मय्येव’ का क्या अर्थ है?
‘न संशयः’ का क्या महत्त्व है?
इस श्लोक का एक वाक्य में व्यावहारिक संदेश क्या है?
संबंधित विषय खोजें
इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: