भगवद्गीता 2.2 — असमय का मोह: अनार्य, अस्वर्ग्य और अकीर्तिकर

श्रीभगवानुवाच ।
कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम् ।
अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन ॥ २.२ ॥

भगवान् ने कहा—हे अर्जुन! इस विषम और संकट के समय तुझे यह मोह (मन की मलिनता) कहाँ से आ गया? यह न श्रेष्ठ पुरुषों द्वारा आचरित है, न उत्थान या स्वर्ग देने वाला है और न कीर्ति बढ़ाने वाला।

पदच्छेद

संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।

श्रीभगवान् उवाच ।
कुतः त्वा कश्मलम् इदम्
विषमे समुपस्थितम् ।
अनार्य-जुष्टम् अस्वर्ग्यम्
अकीर्तिकरम् अर्जुन ॥

शब्दार्थ

पंक्ति 1
संस्कृत शब्द अर्थ
कुतः कहाँ से
त्वा तुझे
कश्मलम् मोह, मलिनता, कायरता
इदम् यह
विषमे संकट के विषम समय में
समुपस्थितम् आ पड़ा
पंक्ति 2
संस्कृत शब्द अर्थ
अनार्यजुष्टम् श्रेष्ठ पुरुषों द्वारा न अपनाया गया
अस्वर्ग्यम् स्वर्ग या उत्कर्ष न देने वाला
अकीर्तिकरम् अपकीर्ति करने वाला
अर्जुन हे अर्जुन
पंक्ति 1 पंक्ति 2
संस्कृत शब्द अर्थ संस्कृत शब्द अर्थ
कुतः कहाँ से अनार्यजुष्टम् श्रेष्ठ पुरुषों द्वारा न अपनाया गया
त्वा तुझे अस्वर्ग्यम् स्वर्ग या उत्कर्ष न देने वाला
कश्मलम् मोह, मलिनता, कायरता अकीर्तिकरम् अपकीर्ति करने वाला
इदम् यह अर्जुन हे अर्जुन
विषमे संकट के विषम समय में
समुपस्थितम् आ पड़ा

विस्तृत विवरण

परिचय

इस श्लोक में भगवान श्रीकृष्ण अर्जुन की सहानुभूति से नहीं, बल्कि एक सीधे प्रश्न से बात शुरू करते हैं। वे अर्जुन को याद दिलाते हैं कि ऐसे निर्णायक समय पर यह मोह उनके स्वभाव और प्रतिष्ठा के अनुरूप नहीं है।

भावार्थ

एक सीधा और जगाने वाला प्रश्न

श्रीकृष्ण का पहला वाक्य उपदेश नहीं, प्रश्न है: ‘इस विषम स्थिति में तुम्हें यह कश्मल कहाँ से प्राप्त हुआ?’ एक कुशल गुरु जानता है कि जब तक शिष्य अपनी स्थिति पर स्वयं विचार नहीं करता, तब तक कोई उपदेश टिकता नहीं। इसलिए वे अर्जुन के सामने एक दर्पण रख देते हैं।

कश्मलम् — मन की मलिनता: ‘कश्मल’ का अर्थ है मन पर छा गई वह धूल या मलिनता जो विवेक को ढक देती है। श्रीकृष्ण अर्जुन के भाव को पूरी तरह नकारते नहीं, पर यह स्पष्ट करते हैं कि यह भाव अभी विवेक पर पर्दा डाल रहा है।

विषमे समुपस्थितम् — संकट की घड़ी में: युद्ध प्रारंभ होने वाला है। यह वह समय है जब निर्णय और साहस की सबसे अधिक आवश्यकता है, ठीक उसी समय अर्जुन का मन कमज़ोर पड़ गया है। श्रीकृष्ण इसी असमय की दुर्बलता पर ध्यान दिलाते हैं।

इस मोह के तीन परिणाम

अनार्यजुष्टम् — श्रेष्ठ पुरुषों द्वारा न अपनाया गया: यहाँ ‘आर्य’ का अर्थ जाति नहीं, बल्कि श्रेष्ठ आचरण और उच्च विचार वाला व्यक्ति है। जो भाव ऐसे व्यक्ति के योग्य नहीं, वह अर्जुन जैसे योद्धा के लिए और भी अनुचित है।

अस्वर्ग्यम् — उन्नति की ओर न ले जाने वाला: जिस विचार से जीवन की ऊँचाई प्राप्त नहीं होती, वह त्याज्य है। कर्तव्य से भागने का भाव व्यक्ति को ऊपर नहीं उठाता।

अकीर्तिकरम् — अपयश देने वाला: कर्तव्य के समय पीछे हटना व्यक्ति की प्रतिष्ठा और आत्मसम्मान दोनों को हानि पहुँचाता है।

हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश

हर भावना सही निर्णय नहीं होती: कई बार हम अच्छी भावनाओं के नाम पर अपने दायित्व से बच निकलते हैं। गीता हमें सिखाती है कि भावना और विवेक में संतुलन ज़रूरी है। यह जाँचना चाहिए कि हमारी भावना हमें ऊपर उठा रही है या कर्तव्य से दूर ले जा रही है।

स्वयं से सही प्रश्न पूछना: जब हम परेशान हों, तो यह पूछना उपयोगी है कि यह मनोदशा कहाँ से आई और क्या यह मेरे मूल उद्देश्य के अनुकूल है। यह प्रश्न ही आत्म-निरीक्षण का पहला क़दम है।

आगे का विषय

श्रीकृष्ण ने अर्जुन को उनकी मनोदशा का कारण सोचने पर विवश कर दिया है। अब अगले श्लोक में वे इसी बात को और स्पष्ट करते हुए अर्जुन को उनकी वास्तविक सामर्थ्य की याद दिलाते हैं।

इस श्लोक में छिपे संदेश

इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।

साधना-दृष्टि
मोह-निवारण आत्मपरीक्षण
आध्यात्मिक
कश्मल उत्थान का मार्ग
मनोवैज्ञानिक
भ्रम अनुचित भय मानसिक मलिनता
नैतिक
आर्य आचरण मर्यादा
कर्मयोग-दृष्टि
कर्तव्य-पथ कर्म से पलायन नहीं
नेतृत्व
संकट में दृढ़ता साहस
व्यावहारिक
असमय की कमजोरी समय की पहचान
सामाजिक
कीर्ति समाज में उत्तरदायित्व
जिज्ञासा-दृष्टि
'कुतः' का प्रश्न कारण की खोज
ज्ञानयोग
विवेक अज्ञान की जड़
शैक्षिक
कठोर किन्तु हितकारी शिक्षा चेतावनी
भक्ति-दृष्टि
सखा का स्नेहपूर्ण झटका विश्वास
दार्शनिक
स्वधर्म मोह बनाम सत्य
मानवता
दुर्बलता की स्वीकृति संबल देना

सूत्र

मोह संकट में नहीं आता, संकट में अधिक स्पष्ट दिखता है।

अपने भय से पूछना कि 'यह कहाँ से आया?' विवेक की शुरुआत है।

जो कर्म श्रेष्ठ जनों के आचरण के अनुकूल नहीं, वह आत्मोन्नति नहीं देता।

कर्तव्य से भागना केवल बाहरी अपकीर्ति नहीं, आन्तरिक पतन भी है।

सच्चा गुरु सांत्वना के साथ सत्य भी बोलता है।

विषम समय ही मनुष्य के धैर्य और धर्म की परीक्षा लेता है।

दुर्बलता का रोग पहचान लेना उसकी चिकित्सा का आधा मार्ग है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

'कश्मल' शब्द का क्या अर्थ है?
कश्मल का अर्थ है मन की मलिनता, मोह या कायरता। यहाँ भगवान् अर्जुन की उस मानसिक दुर्बलता की ओर संकेत करते हैं जिसने उनका विवेक ढक दिया था।
भगवान् ने 'विषमे' क्यों कहा?
क्योंकि युद्ध का क्षण अत्यन्त गम्भीर और निर्णायक था। ऐसे समय में मोह या असमंजस केवल व्यक्ति को ही नहीं, पूरे उत्तरदायित्व को प्रभावित करता है।
'अनार्यजुष्टम्' से क्या तात्पर्य है?
यह वह आचरण है जिसे श्रेष्ठ, विवेकी और धर्मनिष्ठ पुरुष नहीं अपनाते। भगवान् कहते हैं कि कर्तव्य से पीछे हटना ऐसा ही आचरण है।
क्या भगवान् अर्जुन की करुणा की निन्दा कर रहे हैं?
नहीं। वे करुणा की नहीं, उस मोह की ओर संकेत कर रहे हैं जो करुणा के रूप में उनके कर्तव्य-बोध को ढक रहा है।
इस श्लोक का एक वाक्य में व्यावहारिक संदेश क्या है?
संकट के समय अपने भीतर उठने वाले भय या मोह को पहचानें और देखें कि वह आपको उत्थान की ओर ले जा रहा है या पतन की ओर।

संबंधित विषय खोजें

इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक:

चुनौतियाँ मोह भय निर्णयहीनता