भगवद्गीता 3.1 — यदि ज्ञान श्रेष्ठ है, तो मुझे घोर कर्म में क्यों लगाते हैं?
अर्जुन उवाच ।
ज्यायसी चेत्कर्मणस्ते मता बुद्धिर्जनार्दन ।
तत्किं कर्मणि घोरे मां नियोजयसि केशव ॥ ३.१ ॥
🔊 इस श्लोक का अर्थ सुनें
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
अर्जुन ने कहा—हे जनार्दन! यदि आपको कर्म से ज्ञान (समत्वबुद्धि) श्रेष्ठ लगता है, तो हे केशव! फिर आप मुझे इस भयंकर युद्ध-कर्म में क्यों लगा रहे हैं?
पदच्छेद
संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।
शब्दार्थ
| पंक्ति 1 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| ज्यायसी | श्रेष्ठ, अधिक उत्तम |
| चेत् | यदि |
| कर्मणः | कर्म से |
| ते | आपके |
| मता | मानी गई है |
| बुद्धिः | ज्ञान, समत्वबुद्धि |
| जनार्दन | हे जनार्दन |
| पंक्ति 2 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| तत् | तो फिर |
| किम् | क्यों |
| कर्मणि | कर्म में |
| घोरे | भयंकर, हिंसापूर्ण |
| माम् | मुझे |
| नियोजयसि | लगाते हैं |
| केशव | हे केशव |
| पंक्ति 1 | पंक्ति 2 | ||
|---|---|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ | संस्कृत शब्द | अर्थ |
| ज्यायसी | श्रेष्ठ, अधिक उत्तम | तत् | तो फिर |
| चेत् | यदि | किम् | क्यों |
| कर्मणः | कर्म से | कर्मणि | कर्म में |
| ते | आपके | घोरे | भयंकर, हिंसापूर्ण |
| मता | मानी गई है | माम् | मुझे |
| बुद्धिः | ज्ञान, समत्वबुद्धि | नियोजयसि | लगाते हैं |
| जनार्दन | हे जनार्दन | केशव | हे केशव |
विस्तृत विवरण
परिचय
तीसरे अध्याय का आरंभ अर्जुन के एक सीधे प्रश्न से होता है। दूसरे अध्याय में ज्ञान और कर्म की चर्चा सुनकर अर्जुन के मन में जो उलझन पैदा हुई, वह इस श्लोक में खुलकर सामने आती है।
भावार्थ
अर्जुन की उलझन का मूल
दूसरे अध्याय में भगवान श्रीकृष्ण ने बुद्धियोग (Wisdom of equanimity) की महिमा बताई थी, और उसी के साथ अर्जुन को युद्ध के लिए खड़े होने का आदेश भी दिया था। अर्जुन ने इन दोनों बातों को एक साथ रखकर देखा और उसे विरोध दिखाई दिया। उसका तर्क सीधा है: यदि आप ज्ञान को कर्म से श्रेष्ठ मानते हैं, तो फिर मुझे इस घोर कर्म में क्यों लगा रहे हैं?
ज्यायसी चेत् कर्मणः ते मता बुद्धिः: अर्जुन यहाँ ‘बुद्धि’ का अर्थ ज्ञान या विवेक से लेता है और ‘कर्म’ का अर्थ बाहरी क्रिया से। उसे लगता है कि जो ज्ञान में स्थित है, उसे कर्म की आवश्यकता ही नहीं। इसी धारणा से उसका प्रश्न उठता है।
घोरे कर्मणि: अर्जुन ‘घोर’ शब्द का प्रयोग करता है, क्योंकि उसके सामने अपने ही गुरुजनों और परिजनों से युद्ध का दृश्य है। यह शब्द बताता है कि उसका प्रश्न केवल दार्शनिक नहीं है, उसके भीतर की पीड़ा भी उसमें बोल रही है।
इस प्रश्न का महत्व
अर्जुन का यह प्रश्न बहुत मूल्यवान है, क्योंकि इसी से कर्मयोग का पूरा विज्ञान खुलता है। जब तक साधक के मन में ज्ञान और कर्म के बीच विरोध की भावना रहती है, तब तक वह कर्म को बंधन और ज्ञान को पलायन समझता रहता है। गीता इसी भ्रम को दूर करने के लिए आगे बढ़ती है।
हमारे जीवन के लिए संदेश
प्रश्न पूछना कमज़ोरी नहीं है: अर्जुन अपनी उलझन छिपाता नहीं, बल्कि सीधे गुरु के सामने रखता है। जीवन में जब भी विवेक और कर्तव्य टकराते दिखें, तो मन में दबाकर चलने की जगह किसी योग्य मार्गदर्शक के सामने उन्हें स्पष्ट रखना ही समाधान की ओर पहला कदम है।
सुनी हुई बात का अधूरा अर्थ: हम भी अक्सर किसी उपदेश के एक अंश को पकड़कर निष्कर्ष निकाल लेते हैं और पूरी बात का संदर्भ भूल जाते हैं। अर्जुन का प्रश्न हमें याद दिलाता है कि स्पष्टता के लिए पूछना आवश्यक है।
अर्जुन की उलझन का मूल
दूसरे अध्याय में भगवान श्रीकृष्ण ने बुद्धियोग (Wisdom of equanimity) की महिमा बताई थी, और उसी के साथ अर्जुन को युद्ध के लिए खड़े होने का आदेश भी दिया था। अर्जुन ने इन दोनों बातों को एक साथ रखकर देखा और उसे विरोध दिखाई दिया। उसका तर्क सीधा है: यदि आप ज्ञान को कर्म से श्रेष्ठ मानते हैं, तो फिर मुझे इस घोर कर्म में क्यों लगा रहे हैं?
ज्यायसी चेत् कर्मणः ते मता बुद्धिः: अर्जुन यहाँ ‘बुद्धि’ का अर्थ ज्ञान या विवेक से लेता है और ‘कर्म’ का अर्थ बाहरी क्रिया से। उसे लगता है कि जो ज्ञान में स्थित है, उसे कर्म की आवश्यकता ही नहीं। इसी धारणा से उसका प्रश्न उठता है।
घोरे कर्मणि: अर्जुन ‘घोर’ शब्द का प्रयोग करता है, क्योंकि उसके सामने अपने ही गुरुजनों और परिजनों से युद्ध का दृश्य है। यह शब्द बताता है कि उसका प्रश्न केवल दार्शनिक नहीं है, उसके भीतर की पीड़ा भी उसमें बोल रही है।
इस प्रश्न का महत्व
अर्जुन का यह प्रश्न बहुत मूल्यवान है, क्योंकि इसी से कर्मयोग का पूरा विज्ञान खुलता है। जब तक साधक के मन में ज्ञान और कर्म के बीच विरोध की भावना रहती है, तब तक वह कर्म को बंधन और ज्ञान को पलायन समझता रहता है। गीता इसी भ्रम को दूर करने के लिए आगे बढ़ती है।
हमारे जीवन के लिए संदेश
प्रश्न पूछना कमज़ोरी नहीं है: अर्जुन अपनी उलझन छिपाता नहीं, बल्कि सीधे गुरु के सामने रखता है। जीवन में जब भी विवेक और कर्तव्य टकराते दिखें, तो मन में दबाकर चलने की जगह किसी योग्य मार्गदर्शक के सामने उन्हें स्पष्ट रखना ही समाधान की ओर पहला कदम है।
सुनी हुई बात का अधूरा अर्थ: हम भी अक्सर किसी उपदेश के एक अंश को पकड़कर निष्कर्ष निकाल लेते हैं और पूरी बात का संदर्भ भूल जाते हैं। अर्जुन का प्रश्न हमें याद दिलाता है कि स्पष्टता के लिए पूछना आवश्यक है।
आगे का विषय
अर्जुन ने अपनी उलझन का एक पक्ष रखा, किन्तु उसका मन अब भी शांत नहीं हुआ है। अगले श्लोक में वह बताता है कि भगवान के वचन उसे स्पष्टता देने के बजाय और अधिक भ्रम में डाल रहे हैं।
इस श्लोक में छिपे संदेश
इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।
सूत्र
सच्चा प्रश्न ही सच्चे उत्तर का द्वार खोलता है।
जब कर्तव्य और विवेक टकराते हैं, तब मार्गदर्शन की आवश्यकता होती है।
ज्ञान की प्रशंसा का अर्थ कर्म-त्याग नहीं है।
कठिन कर्म को देखकर घबराना मन की स्वाभाविक दुर्बलता है।
जिज्ञासु शिष्य निःसंकोच अपनी उलझन गुरु के सामने रखता है।
बुद्धि का सही अर्थ है स्थिर विवेक, केवल बौद्धिक तर्क नहीं।
भ्रम का समाधान अगले उपदेश की भूमि तैयार करता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
अर्जुन के मन में कौन-सा संशय है?
यहाँ 'बुद्धि' का क्या अर्थ है?
अर्जुन ने कर्म को 'घोर' क्यों कहा?
क्या अर्जुन का प्रश्न अनुचित था?
इस श्लोक का एक वाक्य में व्यावहारिक संदेश क्या है?
संबंधित विषय खोजें
इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: