भगवद्गीता 3.2 — अर्जुन की प्रार्थना: निश्चित कल्याणकारी मार्ग बताइए

व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे ।
तदेकं वद निश्चित्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम् ॥ ३.२ ॥

आप अपने मिले-जुले-से वचनों से मानो मेरी बुद्धि को मोहित कर रहे हैं। इसलिए निश्चय करके मुझे वह एक मार्ग बताइए जिससे मैं कल्याण को प्राप्त कर सकूँ।

पदच्छेद

संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।

व्यामिश्रेण इव वाक्येन
बुद्धिम् मोहयसि इव मे ।
तत् एकम् वद निश्चित्य
येन श्रेयः अहम् आप्नुयाम् ॥

शब्दार्थ

पंक्ति 1
संस्कृत शब्द अर्थ
व्यामिश्रेण मिले-जुले, उलझे हुए
इव मानो
वाक्येन वचन से
बुद्धिम् बुद्धि को
मोहयसि भ्रमित कर रहे हैं
इव मानो
मे मेरी
पंक्ति 2
संस्कृत शब्द अर्थ
तत् इसलिए
एकम् एक (निश्चित मार्ग)
वद कहिए
निश्चित्य निश्चय करके
येन जिससे
श्रेयः कल्याण
अहम् मैं
आप्नुयाम् प्राप्त कर सकूँ
पंक्ति 1 पंक्ति 2
संस्कृत शब्द अर्थ संस्कृत शब्द अर्थ
व्यामिश्रेण मिले-जुले, उलझे हुए तत् इसलिए
इव मानो एकम् एक (निश्चित मार्ग)
वाक्येन वचन से वद कहिए
बुद्धिम् बुद्धि को निश्चित्य निश्चय करके
मोहयसि भ्रमित कर रहे हैं येन जिससे
इव मानो श्रेयः कल्याण
मे मेरी अहम् मैं
आप्नुयाम् प्राप्त कर सकूँ

विस्तृत विवरण

परिचय

पिछले श्लोक में उठे प्रश्न को आगे बढ़ाते हुए अर्जुन अपनी मानसिक स्थिति और स्पष्ट रूप से बताता है। वह भगवान से किसी एक निश्चित मार्ग की माँग करता है, जिससे उसका कल्याण हो सके।

भावार्थ

मिश्रित वचनों से मोहित बुद्धि

अर्जुन कहता है कि आपके व्यामिश्रेण इव वाक्येन अर्थात् मिले-जुले से लगने वाले वचनों से मेरी बुद्धि मोहित हो रही है। यहाँ वह भगवान पर दोष नहीं लगा रहा, बल्कि अपनी समझ की सीमा स्वीकार कर रहा है। उसे कभी ज्ञान की प्रशंसा सुनाई देती है और कभी कर्म का आदेश, और दोनों को जोड़ पाना उसके लिए कठिन हो रहा है।

तत् एकं वद निश्चित्य: अर्जुन का आग्रह है कि भगवान ‘निश्चय करके एक बात’ कहें। यह माँग बहुत महत्वपूर्ण है। जब मन दो दिशाओं में खिंचता है, तब उसे विकल्पों की सूची नहीं, एक स्पष्ट दिशा चाहिए होती है।

येन श्रेयः अहम् आप्नुयाम्: अर्जुन केवल सुविधाजनक उत्तर नहीं माँगता, वह श्रेय (परम कल्याण) चाहता है। श्रेय वह है जो अंततः हितकारी हो, भले ही तत्काल कठिन लगे। इससे पता चलता है कि अर्जुन का प्रश्न बचने के लिए नहीं, सही मार्ग पाने के लिए है।

एक सच्चे जिज्ञासु की पहचान

इस श्लोक में अर्जुन की जिज्ञासा तीन गुणों से भरी दिखती है: वह अपनी उलझन को ईमानदारी से मानता है, वह निश्चित उत्तर चाहता है, और उसका लक्ष्य अपना कल्याण है, तर्क में जीत नहीं।

हमारे जीवन के लिए संदेश

भ्रम की स्वीकृति से स्पष्टता शुरू होती है: जब तक हम यह नहीं मानते कि हम उलझे हुए हैं, तब तक कोई मार्गदर्शन हमारे काम नहीं आता। करियर, परिवार या जीवन के बड़े निर्णयों में भी यही सत्य लागू होता है।

कल्याण को कसौटी बनाइए: निर्णय की घड़ी में यह पूछना उपयोगी है कि क्या मैं केवल आराम चाहता हूँ, या वास्तव में श्रेय?

आगे का विषय

अर्जुन ने भगवान से एक निश्चित मार्ग माँगा है। अब भगवान श्रीकृष्ण अगले श्लोक में उसे उत्तर देते हैं और बताते हैं कि इस संसार में साधना की दो निष्ठाएँ पहले से ही प्रचलित हैं।

इस श्लोक में छिपे संदेश

इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।

जिज्ञासा-दृष्टि
स्पष्टता की माँग निश्चित उत्तर
मनोवैज्ञानिक
भ्रम मानसिक उलझन
शैक्षिक
शिष्य की विनम्रता प्रश्न-कला
साधना-दृष्टि
एक मार्ग का चयन
आध्यात्मिक
श्रेय कल्याण
भक्ति-दृष्टि
शरणागत भाव
ज्ञानयोग
विवेक निर्णय
कर्मयोग
कर्म का स्पष्ट बोध
नैतिक
ईमानदारी से स्वीकार
नेतृत्व
स्पष्ट दिशा की आवश्यकता
प्रबन्धन
संदिग्ध निर्देश से भ्रम
व्यावहारिक
एक समय में एक लक्ष्य
सामाजिक
संवाद की स्पष्टता
दार्शनिक
समन्वय बनाम विरोध

सूत्र

उलझी बात मन को दुर्बल करती है, स्पष्ट बात उसे दिशा देती है।

अपनी उलझन स्वीकार करना सीखने की पहली शर्त है।

जीवन में कल्याण का मार्ग एक निश्चित दृष्टि से ही चुना जा सकता है।

जो मार्गदर्शक पर विश्वास रखता है, वह खुलकर पूछ पाता है।

भ्रम कई बार विरोध के कारण नहीं, अधूरी समझ के कारण होता है।

बहुत विकल्प कभी-कभी निर्णय को कठिन बना देते हैं।

अच्छा संवाद वही है जो सुनने वाले की स्थिति को समझे।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

'व्यामिश्र वाक्य' का क्या अर्थ है?
इसका अर्थ है मिले-जुले या उलझे हुए वचन। अर्जुन को ज्ञान और कर्म दोनों की प्रशंसा सुनकर ऐसा लगा।
क्या भगवान् सचमुच भ्रमित कर रहे थे?
नहीं। 'इव' शब्द बताता है कि यह अर्जुन की प्रतीति है, भगवान् के उपदेश का दोष नहीं।
अर्जुन 'एक' मार्ग क्यों माँग रहा है?
क्योंकि दो विकल्पों के बीच उसका मन निर्णय नहीं कर पा रहा था। उसे अपने लिए निश्चित कल्याणकारी मार्ग चाहिए था।
'श्रेय' शब्द का क्या महत्व है?
श्रेय का अर्थ वह है जो अन्ततः कल्याणकारी हो, केवल सुखद या सुविधाजनक नहीं।
इस श्लोक का एक वाक्य में व्यावहारिक संदेश क्या है?
भ्रम हो तो स्पष्ट प्रश्न पूछकर अपने लिए निश्चित और कल्याणकारी मार्ग की माँग करनी चाहिए।

संबंधित विषय खोजें

इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: